Щом искаш да узнаеш мръсните тайни на клуба, ще трябва да попиташ точните хора.
Jestli chceš vědět o každé nekalosti v country clubu, - musíš se zeptat těch správných lidí.
Ще зависи от точните условия на унаследяването и на дарението, с което парите на Кора са прехвърлени към имота.
Bude to záležet na přesných podmínkách závěti a darovací listiny, kterou byly Cořiny peníze připojeny k celému jmění.
Само за това моля - да се разучат точните условия.
Přesně to žádám, jasně porozumět podmínkám.
Не мога да намеря точните думи.
Nemůžu přijít na ty správná slova.
Ако сме на точните длъжности, ще се храним всеки ден.
Pár z nás na správných místech a můžeme hodovat každičký den.
Съжалявам, че не помня точните думи.
Promiňte mi, že si nedokážu vzpomenout na přesné znění.
GPS чипа на мобилния ни показва точните координати на тази карта.
Mobilní GPS umožnuje určení přesných souřadnic, šířky i délky.
Поставите ли зарядите на точните места, тогава, да, ще може да съборите сградата, без да има радиация.
Pokud umístíte nálože na správné místo, pak můžete zničit budovu i systém bez úniku radiace.
Запознай ме с точните хора и ще ти дам 5 хилядарки.
Můžete mi dát informace správné lidi dám ti $ 5, 000.
И който иска да му навреди, да се посочат точните координати.
A tím pádem ho kdokoliv, kdo mu bude chtít ublížit, může vyhledat.
Просто се страхувахме, че точните ни половинки ги няма.
Byli jsme jen vyděšení, že ta pravá osoba na nás tam venku nečeká.
Помните ли точните думи на заплахата?
Vybavuje se ti přesná povaha jeho výhružky?
Знае, че ако продължава да ми праща тези, вероятно ще се пречупя, и след това ще се извини, и ще каже точните неща и майната му!
Ví, že když je bude posílat, nakonec podlehnu, a ona se pak omluví, a pak řekne všechny ty pěkný věci. A na to seru.
Точните алхимични съставки ще ни разкрият наличието й.
Použitím správných alchymických spouštěčů se odhalí její přítomnost.
Роб Брадли може да ни свърже с точните хора.
Rob Bradley. Je loajální, známe se dlouho. Může nás dostat k těm správným lidem.
Завърна се от дуела с точните съставки за нашия план.
Vrátil ses ze souboje s tou správnou ingrediencí pro náš plán.
Само беше нужно да каже точните думи.
Stačilo, aby odříkal těch pár slov.
Ако не направиш точните ходове, то край с теб.
Pokud brzo nezačneš hrát chytře, skončils.
Следват точните условия за възпроизвеждане, разпространение и промяна.
Ustanovení a podmínky pro kopírování, distribuci a modifikaci
Държавите-членки информират Комисията и компетентните органи на другите държави-членки за всякакви договорености по отношение на делегирането на задачи, включително точните условия, които регулират това делегиране.
3. Členské státy uvědomí Komisi a příslušné orgány jiných členských států o jakékoli přijaté úpravě týkající se delegování úkolů, včetně přesných podmínek upravujících toto delegování.
В този случай я наричам самонасочена репликация, защото вашата структура съдържа точните чертежи.
V tomto případě tomu říkám autonomně řízená duplikace, protože konstrukce samotná obsahuje přesné plány.
и се затрудняват със следенето на точните количества.
Lidé hovořící těmito jazyky vlastně nepočítají, mají problém evidovat přesné počty.
Оказа се, че то не лекува рака, но има точните свойства, правилната форма, да лекува прогерия и това се случва.
K léčbě rakoviny ale příliš nefungoval, zato měl ty správné parametry pro léčbu progerie.
Нека уточним точните функции на съзнанието, за да може да отговорим на четири недостатъка, които прикрепих.
Pojďme specifikovat přesné vlastnosti vědomí, abychom mohli odpovědět na ony čtyři námitky, které jsem jmenoval.
Идеята е, че точните възприятия са по-подходящите.
Takže podstata spočívá v tom, že nám přesné vjemy víc vyhovují.
Те нямат постоянно променящи се нива на хормоните, които могат да разрушат точните данни, които биха имали, ако имаха само мъже.
[Muži jsou homogenní] Nemají neustále kolísající hladinu hormonů, která by narušila čistá data, jež získáte ze studie výhradně na mužích.
Нали? Та, точните закони на физиката -- те са красиво балансирани.
Ano?. Správné zákony fyziky – jsou tak krásně vyvážené.
И можем да посочим, надяваме се, точните проблеми в мозъка на молекулярно равнище.
A snad budeme moci ukázat na skutečné problémy v mozku na molekulární úrovni.
И трябва да следваме интуицията и опита си и да задаваме точните въпроси.
Musíme používat svou intuici, těžit ze svých zkušeností a opravdu dobře klást otázky.
Малки топки в дървени пътеки са наистина податливи на влажност и температури и много малко прах и падат от пътеките, точните ъгли ги карат да бъдат трудни за уцелване.
Malé míčky v dřevěných drahách jsou skutečně náchylné na vlhkost, teplotu a trochu prachu a vypadávají z drah, protože je těžké nastavit přesný úhel.
1.1170349121094s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Přivedl mě na tenisový kurt a začal vykreslovat, čáru za čarou, přesné rozměry naší kuchyně. 