Високото налягане държи торбичка и прилича на мляко.
Vysoký tlak třímá pytlíček a neobyčejně se podobá mléku.
Тези хора, които са познавали майка ти, знаят ли, че си я донесла тук в торбичка?
Ti lidé, co znali vaší mámu, vědí, že jste ji přinesla do práce v pytlíku?
Взех торбичка, в случай че на някой му се доповръща.
Vzal jsem s sebou pytlík, pro případ, že by se někomu chtělo zvracet.
Изваждам бележка от ануса на починалия и я поставям в найлонова торбичка.
Vyndávám kartičku, která byla zastrčená v konečníku zesnulého a dávám ji do igelitového sáčku s důkazy.
Торбичка с лед ще свърши работа.
Pytlík mraženého hrášku by měl pomoct.
Да, що за бацил може да мине през торбичка и изолирбанд?
Jasně, co zmůže mikrob proti igelitovýmu sáčku a izolepě?
Безвредна торбичка с кръв, която Чейс игнорира.
Neškodná kapsička krve, proto ji Chase během operace ignoroval.
Е с малко късмет моята торбичка с прашец е тук някъде.
S trochou štěstí tu někde najdeme můj sáček.
Глътна торбичка с марихуана, преди да ни арестуват от ЦРУ.
Předtím, než nás zadržela CIA, tak sežral pytel marihuany.
Слагате ги в торбичка и тръгваме?
Takže je zabalíte do hnědýho papíru a odnesem si je?
Няма повече да си разтягаш блузата, за да оформяш торбичка за соленките.
Už žádné vytváření provizorní misky z košile, abys mohl naplnit své slané touhy.
Клод носи марихуана в найлонова торбичка, портфейл с $967, фалшива лична карта с неговата снимка и чуждо име, купена от Чайнатаун.
Claude měl v kapse plastový sáček s trávou.. a peněženku s 967 dolary. A falešné ID s jeho fotografií na falešné jméno, Maurice Charles, Columbus, Ohio.
Има торбичка с вампирска кръв в джоба си.
Má v kapse pytel plnej upíří krve.
А сега се разхождаме с лайно в торбичка.
Teď jsou z nás dva lidi, co si v pytlíku nesou hovna.
В кафявата торбичка е вечерята ми.
Má večeře. To hnědé je má večeře.
Не може да сравняваш "Аркадиан" с торбичка пълна с косми от подмишница.
Nemůžeš srovnávat Arcadian a pytel chlupů z tureckých podpaží.
Йеменската полиция изпрати останките му в найлонова торбичка, в лаборатория в Дубай, само за да го идентифицират.
Policie v Jemenu musela převézt to, co z něj zbylo v malých plastikových sáčcích do laboratoře v Dubaji, aby ho mohli identifikovat.
Трима мъже са нахлули в дома му и са го задушили с торбичка.
Slyšel jsem o tom ráno... vloupali se k němu tři muži a udusili ho plastovým pytlem.
Дължиш ми 29.99 за тази торбичка.
Za tuhle lumbální sadu mi visíš 29.99 dolarů.
Искам празна торбичка и списък с имена.
Chci prázdnej sáček a seznam jmen.
Аз не ти нося торбичка с боклук.
Ježiš, já ti pytlík bláta nepřinesla.
Списъка с доказателства сочи, че трябва да има торбичка с талисмани от скъсаната гривна на Ким.
Důkazní protokol říká, že by tam měl být sáček s přívěšky z Kimina náramku. Mám ho.
Не е като да се появи някой забравен, дебилен роднина в инвалидна количка, с торбичка за колостома на задника.
Není to jako něco dávno ztraceného, retardovaného, co se objeví na invalidním vozíku....s zavěšenou taškou na zadku.
Ако пак те чуя да ми говориш така, ще си носиш зъбите в торбичка.
Ještě jednou si na mě takhle otevři hubu a vymlátím ti z ní všechny zuby.
Записа всичко за мен в бележник и Сет оскуба мой кичур и го вкара в торбичка.
Zapsali si všechny moje informace do malého bločku. A pak mi Seth vytrhl vlas a dal ho do plastového pytlíku.
Имам запечатваща торбичка пълна с подобни вътре в нея.
Mám igelitové psaníčko plné všech mých starých igelitových psaníček.
За да получите маска, трябва да смесите само торбичка суха мая и мляко.
Chcete-li získat masku, musíte smíchat jen sáček suchého droždí a mléka.
Често причината е пълен контейнер или торбичка за прах.
Je to často způsobeno tím, že je zásobník nebo sáček na smetí plný.
Прахосмукачки без торбичка: мощни, но невероятно леки.
Bezsáčkové vysavače jsou výkonné, a přesto neuvěřitelné lehké.
Двуутробното животно е бозайник с торбичка като кенгуруто.
Vačnatci jsou savci s kapsou, jako například klokan.
Вместо това той взима от земята пет камъка, слага ги в своята овчарска торбичка и започва да слиза по планината за да срещне гиганта.
A tak se sehne k zemi a sebere pět kamínků a vloží je do své pastýřské mošny a kráčí po horském úpatí, aby se střetl s obrem.
Стигнах до последната торбичка, 80-то дърво, и изведнъж мама гризли отново се появи.
Přesunula jsem se k poslednímu pytli, 80. semenáčku, a najednou se tam zase objevila medvědice.
Отидох при първата торбичка с брезата.
Došla jsem k prvnímu pytli s břízou a stáhla jsem ho ze stromku.
Останалите хора ще го забележат, ако си на опашката в супера и извадиш своята екологична торбичка.
Ostatní uvidí, jestli ve frontě v supermarketu vytáhneš svou vlastní tašku na pečivo.
Направихме тази торбичка за Хаити и я пуснахме само месец след земетресението, за да осигуряваме училищни хранения за деца в Хаити.
Dělali jsme tyhle tašky pro Haiti, uvedli jsme je jen asi měsíc po zemětřesení, abychom poskytli školní jídla pro děti na Haiti.
0.96319317817688s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Tentokrát dáš Sherondě tašku od Billingsleye, jo? Jo. 