Намалете загубата на топли и студени въздушни потоци през входа с нашите въздушни завеси и спестете до 72% енергия, като ги свържете с нашите термопомпи вместо с електричество.
Minimalizujte ztráty teplého a studeného vzduchu unikajícího vchodem pomocí našich vzduchových clon Biddle a dosáhněte až 72% úspor jejich připojením k našim tepelným čerpadlům namísto elektřiny.
Само той топли и дава светлина на изкуството на съвременната политическа пропаганда.
Vždyť on sám dává světlo a teplo k vzniku moderní politické propagandy.
Устните му бяха топли и сладки.
Jeho rty jsou sladké a teplé.
Поръчвахме същите каталози и разлиствайки страниците, ние пътувахме с момичетата, спирайки отвреме-навреме, за да им помогнем с раниците, поставяйки ръцете си на техните топли и влажни рамене и втренчвайки се в залезите.
Objednali jsme si ty samé katlogy, pøelouskávali jsme se skrze stránky a toulali jsme se s dìvèaty zastavovali jsme se a pomáhali jim nést batohy podepírali je sledovali západ slunce na Offat Papaya.
Трябва да ги пазите топли и чисти.
Musíte je mít v teple a čisté.
Ръцете са ми топли и миришат на лайна.
Mý ruce jsou horký a smrděj jak hovínko.
Някои хора имат светлина над главата, която топли и хората около тях.
Někteří lidé vyzařují světlo, které osvětluje ostatní lidi.
"С камина, която да ни топли и летен бриз, който да ни разхлажда."
"S krbem, aby nám bylo teplo." "A letním vánkem, který nás ochladí."
Не всички си имаме Спартак да ни топли и закриля.
Všichni nemají Spartaka, aby je hřál v posteli a zajišťoval pozice.
Всички бяха толкова мили Топли и приятелски настроени
Kamarádi ze všech koutů a všichni byli tak milí. Tak vřelí a přátelští.
Евтина енергия, изобилие от работа, и водоемите ви ще са топли и бълбукащи.
Levná energie, hojnost práce, a všechny vaše nádrže na plavání budiž teplé a bublající.
Познавам хора от Дорн, които не са топли и красиви.
Potkala jsem v Dorne pár lidí, kteří nevyzařovali krásu ani teplo.
Но принуда в такъв голям мащаб... магия трябва да се използва за нещо по- от топли и размита упражнения класната стая.
Ale ovládání v takovém velkém měřítku... Magie by měla být užívána na víc, než na zahřátí třídy.
В друго време подобни промени правели арктическите лета по-топли... и топящите се глетчери започвали да се оттеглят.
Jindy zase změny ve sklonu zemské osy a oběžné dráze zapříčiní teplejší arktická léta. A tající ledovce začnou ustupovat.
Обикновено обичам топли и влажни неща.
Obvykle mám rozpálené a vlhké věci rád.
Те са топли и се свиват до теб в леглото.
Jsou hřejivé, a schoulí se u tebe v posteli do klubka.
Шапката и сакото ви държат топли и пухкави.
Klobouk a sako vás udrží teplo a mazlení.
Сутрин се поднася богата закуска на шведска маса с топли и студени ястия.
Ráno se podává velká snídaně formou bufetu s teplými a studenými jídly.
Предлагат се топли и студени ястия.
V nabídce jsou teplá i studená jídla.
Тя има най-различни нюанси, топли и студени.
Má nejrůznější odstíny teplých a chladných.
Всяка сутрин се поднася пълна английска закуска, докато барът предлага леки закуски, напитки, както и топли и студени ястия през целия ден.
Každé ráno je podávána kompletní anglická snídaně a během dne můžete do baru zajít na lehké občerstvení, nápoje i teplá a studená jídla.
Традиционните тъкани, използвани в техните вълнени якета, се съчетават с модерни и атлетични кройки, изработени от здрава вълнена материя, устойчиви на искри, топли и водоотблъскващи.
Tradiční textilie Loden používané v jejich vlněných bundách jsou kombinovány s moderními a atletickými střihy, které jsou vyrobeny z robustní vlněné tkaniny, jsou odolné proti jiskrám, teplé a také vodoodpudivé.
Най-често срещаната класификация на палитра от нюанси и цветове е разделянето им на топли и студени цветове.
Nejčastější klasifikací palety odstínů a barev je jejich rozdělení na teplé a studené barvy.
Ето защо в детските институции (училища, градини)е необходимо внимателно да бъдат обработени всички зони, които не позволяват появата на мухъл и патогенни гъбички, които се размножават бързо в топли и влажни зони.
Proto v dětských institucích (školy, zahrady)je nutné pečlivě zpracovat všechny zóny, které neumožňují vznik plísní a patogenních hub, které se rychle množí v teplých a vlhkých oblastech.
Трябва да ядете топли и топли храни редовно, поне на всеки три часа и да пиете много горещи напитки.
Měli byste jíst teplé a teplé pokrmy pravidelně, nejméně každé tři hodiny, a vypít hodně teplých nápojů.
Поднася се и селекция от топли и студени напитки.
Můžete si také vybrat z nabídky teplých a studených nápojů.
Хармонично съчетание на топли и студени тонове в хола
Harmonické spojení teplých a studených tónů v obývacím pokoji
Всеки момент от този ден трябва да бъде специален, а поздравленията трябва да са най-топли и незабравими.
Každý okamžik tohoto dne by měl být zvláštní a gratulace by měly být nejteplejší a nezapomenutelné.
Всъщност задачата е доста сложна, защото във всеки цвят освен оранжевото има топли и студени нюанси.
Ve skutečnosti je tento úkol spíše komplikovaný, protože v každé barvě kromě oranžové jsou i teplé a studené odstíny.
Малка глътка мексиканска напитка в комбинация с тези продукти създава симфония на усещане за топли и дълбоки вкусове.
Malý džus mexického nápoje v kombinaci s těmito produkty vytváří symfonii hřejivých a hlubokých chutí.
Добра визуализация е, когато се усмихваш и изпитваш топли и ярки емоции, радостта е толкова силна, че искаш да се радваш и да се смееш!
Dobrá vizualizace je, když se usmíváte a zažijete teplé a jasné emoce, radost je tak silná, že se chcete radovat a smát!
Децата прекарват по въздуха от 30 минути до 3 часа и е важно те да са топли и удобни.
Děti strávily ve vzduchu od 30 minut do 3 hodin a je důležité, že jsou teplé a pohodlné.
Смесването на топли и студени нюанси в едно изображение отрича предимствата на всеки един от тях, като въвежда дисбаланс и неподчинение.
Míchání teplých a chladných odstínů na jednom snímku vyvrací výhody každého z nich, což představuje nerovnováhu a neobratnost.
Нашите меки плетени пуловери са идеални за прехода: те ви държат топли и изглеждат страхотно!
Naše měkké pletené svetry jsou ideální pro přechod: udržují vás v teple a vypadají skvěle!
Това води до образуването на кръгови обриви в топли и влажни места на тялото.
To vede ke vzniku kruhových vyrážky v teplých a vlhkých místech těla.
Но да се открояват не е толкова лесно, защото много хора се опитват да намерят най-топли и нежни думи за почивка.
Ale vyniknout není tak snadné, protože mnozí lidé se snaží najít nejteplejší a nejklidnější slova pro dovolenou.
Всяка сутрин се предлага богата закуска на шведска маса с топли и студени ястия.
Každé ráno si můžete pochutnat na bohaté snídani formou bufetu, která zahrnuje studené i teplé pokrmy.
Бар със зелен летен двор, приканва гостите да се отпуснат с топли и студени напитки.
Atrium-Bar se zeleným letním nádvořím zve hosty k odpočinku s teplými a studenými nápoji.
Закуска на шведска маса е на разположение при заявка, а има също вендинг автомат и бар, сервиращ топли и студени напитки.
Snídaně formou bufetu je k dispozici na vyžádání a Star Inn Schönbrunn, by Comfort nabízí prodejní automat a bar, kde si můžete vychutnat teplé a studené nápoje.
Тя и съпругът й Джон бяха топли и любящи родители, а имаха дъщеря с аутизъм, на име Сузи.
Ona a její manžel John byli vřelí a srdeční lidé a měli výrazně autistickou dceru jménem Susie.
0.9664671421051s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Minimalizujte ztráty teplého a studeného vzduchu unikajícího vchodem pomocí našich vzduchových clon Biddle a dosáhněte až 72% úspor jejich připojením k našim tepelným čerpadlům namísto elektřiny. 