Člověk dosáhne na cokoliv... pokud za to může zaplatit. Co je na tom vtipnýho?
Беше толкова смешно като сравни Джейн Еър с Робокоп.
Byla psina, jak jsi srovnávala "Jane Eyreovou" s "Robocopem."
Не разбирам какво е толкова смешно.
Nechápu, co je na tom k smíchu, do prdele!
Сега не ти е толкова смешно, а?
Teď už to není taková prdel, co, drsňáku?
Не е толкова смешно, когато ти трябваше да отговориш, нали, Дот?
Už to není taková zábava, když musíš odpovídat, viď?
Вече не е толкова смешно, нали, смешнико?
Zdá se, že ti došel humor, vtipálku.
Няма да ви е толкова смешно, когато си махна крака от това.
Vás ten smích přejde, až sundám nohu tady z toho.
Не звучи толкова смешно едно след друго.
Víte, tyhle ani neznějí tak vtipně, jedna za druhou.
Радвам се, че ви е толкова смешно, затоваче животът ми свърши.
Jsem ráda, že se tak bavíte tím, že můj život skončil.
Ако беше казал "да" щеше да е толкова смешно.
Vidíte, kdyby jste řekl ano, tak by to bylo fakt vtipný.
Той ми се извини толкова смешно.
A řekl: "Promiň, Tyro. Chybíš mi."
Не знаех, че е толкова смешно да си делегат.
Netušil jsem, že být zástupcem třídy je tak ohromná legrace.
Май вече не ти е толкова смешно?
Už to není taková sranda, co?
Какво си говорят, че им е толкова смешно?
Co asi tak říkají, že je to tak smešné.
Не знам кое ти е толкова смешно!
Nevím jestli to je natolik vtipné abys odešla!
Джоан, кое ти е толкова смешно?
Joann, co je na tom směšné?
Стига чудовището да не беше толкова смешно.
Ta příšera je děsivá asi jako hamburger. Což mě nutí dožadovat se hranolek.
Предполагам се чудите защо е този толкова смешно сложен капан.
Možná by vás zajímalo, proč jsem vám připravil tak směšně komplikovanou past.
Е, може да не е толкова смешно.
OK, možná ne tak úplně legrační, ale...
Този път не е толкова смешно.
Podruhé totéž, to už není zábavné.
Но тоя път няма да ти е толкова смешно!
Možná si ale tentokrát nebudeš myslet, že je to tak vtipné.
Всъщност не е чак толкова смешно.
Vlastně to není až taková sranda.
Но вероятно разбираш, че на Пит не му е толкова смешно.
Ale asi je ti jasné, že Petovi to tak vtipné nepřijde.
Точно затова ми е толкова смешно.
Jasně, proto mi to přijde tak vtipný.
Какво ви е толкова смешно на двете?
Čemu se tam tak tlemíte vy dvě?
Е повече от две години тъй като получи отвратителен лично долар и финансирането отдел е толкова смешно ниска, единственият начин, по който те могат да направят по-ясно, искат отърват от нас е с маршируване лента.
Už je to více než dva roky co dostáváme mizerných pár grošů a rozpočet pro ústav je tak nízký, že jediný způsob, jak se nás snadno zbavit je, že nás vyšmaria jako skupinu nepotřebných mažoretek.
Не знам дали ще ми помогнете, щом ви е толкова смешно.
Ani nevím, jestli mi můžete pomoct, když vám to celé připadá tak zábavné.
Оказа се...че не е толкова смешно.
Ukázalo se, že není tak vtipný.
Как така "претопяване" ти звучи толкова смешно, а "замтопил" така ужасно?
Jakto, že ti "slévání" přijde tak směšné, a "frelting" ti přijde naprosto děsivé?
Танцуваш толкова смешно, че чак ми харесва.
Tančíš jako pako, a to se mi líbí.
Мислите си, че е толкова смешно.
Vy si myslíte, že je to tak vtipný.
Ти се ядоса и каза "Защо ви е толкова смешно"?
A ty ses naštvala a řekla: "Co? Co je k smíchu? Co je k smíchu?"
Не знам защо ви е толкова смешно.
Nechápu, co je na tom vtipného. Je to pravda.
Да откраднеш три милиона не било толкова смешно.
Ukrást $3 milionu není najednou tak vtipný, že?
Какво по дяволите е толкова смешно за 21 липсващи говеда?
A co je sakra vtipného na tom, že zmizelo 21 kusů dobytku?
Защо Венецуела би приела толкова смешно предложение?
Proč by měla Venezuela souhlasit s tak směšným návrhem?
(Смях) Аз съм хирург, така че не е толкова смешно.
(Smích) Já jsem chirurg, takže to není tak vtipné.
0.88268899917603s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Proč ti to přijde tak směšné? 