А ако можех да я имам без убийство, толкова по-добре.
Ale kdybych ji mohl dostat bez krveprolití - o to lépe.
Щом не ги е срам да заграбят имот, толкова по-добре!
Nu, když to přenesou přes srdce žít na panství, které jim zákonitě nepatří.
Колкото повече подаръци от сърце, толкова по-добре.
Ale všechno má svě meze. Lidi by měli naslouchat hlasu svěho srdce.
Не, но колкото по-миризливо е сиренето, толкова по-добре.
Ani ne. Ale k tomu sýru, já bych řekl, že čím smradlavější, tím lepší.
Колкото по-далеч от тук го хванеш, толкова по-добре за подслуването.
Dejte jim čas. Čím dál od činžáků ho sbalíte, tím hůř se prozradí odposlech.
Колкото повече се осирате, толкова по-добре изглеждаме ние.
Dobrá práce. Čím víc toho zvořete, tím víc vypadáme jako hvězdy.
Колкото по-малко говорим за това, толкова по-добре.
Čím méně o tom budeme mluvit, tím lépe. Jasné?
Колкото по-бързо се махнем, толкова по-добре.
Čím dřív se odsud dostaneme, tím lépe.
Да, казвам ти, Джон, колкото по-рано осъзнаеш фактите, толкова по-добре за всички ни.
Yeah, řeknu ti Johne. Čím dřív to přijmeš, tím to bude pro nás všechny lepší.
Колкото по-рано осъзнаеш фактите, толкова по-добре за всички ни.
Čím dřív to přijmeš, tím to bude pro nás všechny lepší.
Толкова по-добре е да не слушам как гаджето ми говори за чувствата си.
Tohle je o hodně lepší, než sedět a poslouchat přítele povídání o jeho citech...
Колкото по-малко хора знаят, толкова по-добре.
Čím méně toho víte, tím lépe, Pane.
Колкото по-скоро се приключи, толкова по-добре.
Čím dřív to všechno skončí, tím budu spokojenější.
Но от друга страна, ако Антоний още обича Атия и изпълни молбата й, толкова по-добре.
Ale na druhou stranu, jestli Antonius Atiu miluje a vyhoví jí, bude to ještě lepší.
Колкото по-далеч се намираш от вещица, толкова по-добре.
Radím vám, abyste se od ní dostali tak daleko, jak je to jen možné.
И колкото по-скоро го приемеш, толкова по-добре.
A čím dříve se s tím smíříš, tím lépe.
Колкото по-скоро го приемеш, толкова по-добре.
Jak si to uvědomíš, tak budeš mít snazší život,
Колкото повече се сближите, толкова по-добре.
Ale vím, že se mi podaří znovu získat Clovisovu důvěru. Dobře. Čím blíž se k němu dostanete, tím lépe.
Стари ми Маршал, ако все още си женен за Лили, толкова по-добре.
Stařičký Marshalle, dokud jsi ženatý s Lily, nemůžeš se mít líp.
Колкото съм по-далеч от тях, толкова по-добре за мен.
Ty přerostlý opičáky. Čím dál od nich jsem, tím líp.
Колкото по-скоро започне разследването, толкова по-добре.
Věřte mi, čím dříve vyšetřování začne, tím lépe. - Gail, máme pořád ty věci, co měla té noci na sobě?
Колкото по-малко знаеш този път, толкова по-добре за теб.
Povídej. Víš ty co, Morgane? Věř mi, v tomhle případě čím míň podrobností znáš, tím líp.
Колкото по-малко знаеш за мен, толкова по-добре.
Čím míň o mně víte, tím líp pro vás.
Как тогава нашата система, която изисква потребление, и то колкото повече, толкова по-добре, ефективно ще съхранява или "икономисва" въобще?
Jak tedy náš systém, který požaduje spotřebu - a čím více, tím lépe, účinně chránit nebo se prostě chovat "hospodárně"?
Та колкото по-рано сме готови, толкова по-добре.
Takže čím dřív to uděláme, tím lépe.
Казвам ти самата истина, Джоно, колкото повече пия, толкова по-добре си обяснявам нещата.
Říkám ti tu naprostou pravdu. Johnoo, co sem začal chlastat, tak se mi bezdůvodné věci zdají těmi nejvíc opodstatněnými.
Не обсъждай случая с него, защото колкото по-малко го разсейваш, толкова по-добре ще те пази.
Nicméně s ním o případu nemluvte, protože čím méně ho budete rozptylovat, tím lépe vás může ochránit.
Колкото по-малко знаеш за това, толкова по-добре за теб.
Čím míň toho víš, tím bezpečnější to bude.
Колкото по-малко хора знаят за това, толкова по-добре.
Nikomu ale neříkejte, že jsme znovu otevřeli případ.
И ако този съюз създаде деца, толкова по-добре.
A když to spojení vyprodukuje děti, tím lépe.
Колкото по рано свършиш, толкова по добре. По добре иди по рано.
Čím dříve si uvědomíš, že je tu vše v pořádku, tím dříve můžeš odejít.
Освен това, ако наистина са Беати Паоли, колкото по-далеч стоим, толкова по-добре.
Mimo to, jestli je to opravdu Beati Paoli, bude lepší, když s tím nebudeme spojeni.
Колкото по-рано го осъзнаеш, толкова по-добре.
Čím dřív to pochopíš, tím líp. Smím prosit o první tanec?
Колкото по-просто, толкова по-добре, но сега това е най-простия начин да се отправим за оня свят.
Dobře, v jednoduchosti je síla, ale to, co nám tady říkáš je nejjednodušší způsob jak se nechat zastřelit.
Зак, колкото по-малко знаем, толкова по-добре.
Čím méně víme, tím lépe. - Drž hubu!
Книгата има адска сила и колкото по-скоро я заровим, толкова по-добре.
Tahle kniha se s náma nemazlí. Čím dřív bude pod drnem, tím líp.
Женска е което и да е грапаво, лъскаво и кафяво нещо, колкото по-голямо, толкова по-добре.
Samička je cokoli, co má ďolíky, co je lesklé a hnědé. A čím je to větší, tím líp.
Колкото е по-голям, толкова по-добре за мъжкия, защото това означава повече време за спермата му да навлезе в тялото й и да оплоди яйцата й.
Takže čím je dar větší, tím lépe pro samečka, protože jeho sperma má tím víc času na to, aby se dostalo do samičky a oplodnilo ji.
Но е толкова по-добре от алтернативата, която е усещането за лудост.
Ale je to zkrátka o tolik lepší než ta druhá možnost, tedy to, že se cítíte jako šílenci.
Комбинирайте това с възприятието - колкото повече толкова по-добре и ще получите група хора, за които всяка малка разлика има значение и всеки избор има значение.
Zkombinujte tento předpoklad s předpokladem, že více voleb je vždy lepší možnost, a máte skupinu lidí, pro které každý malý rozdíl hraje roli, takže i každá volba.
1.6046230792999s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Takže čím dřív se ztratíme, tím líp. 