От тези бисквитки бисквитките, които са категоризирани според нуждите, се съхраняват във вашия браузър, тъй като са толкова важни за работата на основните функционалности на уебсайта.
Z těchto cookies jsou cookies, které jsou kategorizovány podle potřeby, uloženy ve vašem prohlížeči, protože jsou nezbytné pro fungování základních funkcí webu.
Те не проверяват други неща, които са също толкова важни.
Nesledují další věci, na kterých také záleží.
Не, щом тези хора са толкова важни, значи е трудно да бъдат намерени.
Nesmlouvám. Když vám na těch lidech tak moc záleží, -bude těžké je najít.
Толкова важни хора на едно място.
Ještě nikdy jsem neviděl tolik důležitejch lidí.
От кога пиянстото и безпорядъка станаха толкова важни?
Od kdy přitahuje pití a vzpurnost tolik pozornosti?
Тогава щом емоциите ти са толкова важни, значи сме те надвили...
Když jsou emoce tak důležité,... jistě jsme tě obohatili, že?
Не толкова важни - как пия кафето си, че имам сестра...
Nic důležitého. Jakou mám ráda kávu, že mám sestru...
Какви новини са толкова важни да прекъснат радостта на Батиат?
Jaká zpráva je tak důležitá, aby přerušila škodolibost dobrého Batiata?
Защо тези танци са толкова важни?
Proč ti tak záleží na tom tancování?
Не сме в безопасност с него, щом крие толкова важни неща.
Nejsme s ním v bezpečí, když před námi něco takovýho tajil.
Но също знам, че ти разбираш, защо тези тестове са толкова важни.
Ale vím, že rozumíš proč jsou ty testy důležité. Řekneš mu, že jsem volala?
Есетата поне са също толкова важни.
Ty eseje jsou stejně tak důležité.
Толкова важни, че си рискуваш кариерата?
Tak důležitých, že jste ochotný riskovat svou vlastní kariéru?
И когато някой вестник закъса, първо орязва нейния бюджет и точно затова доставчиците на първокласни материали като "Уикилийкс" са толкова важни.
Když jsou noviny omezeny, je to první věc, která se zruší, proto jsou poskytovatelé prvotřídních materiálů... jako WikiLeaks, tak důležití.
Явно ще трябва да преглътнем факта, че вече не сме толкова важни.
Myslím, že se budeme muset naučit žít s vědomím, že už nadále nejsme tak důležití.
Когато разберете, че има хора в живота, които са толкова важни че всичко останало е засенчен.
A díky tomu si uvědomíte, že jsou pro vás někteří lidé tak důležití, že zastíní všechno ostatní.
Защо тези писма са толкова важни за вас?
Proč pro vás ty dopisy tolik znamenají?
Откакто срещнах Кумико, комиксите вече не са толкова важни за мен.
Od té doby, co jsem poznal Kumiko, už komiksy nevypadají tak důležitě.
Не сте ми роднини, но сте ми също толкова важни.
Možná nejste rodina, ale pro mě jste stejně důležití.
Защо тези деца са толкова важни за Москва?
Proč tyto děti jsou tak důležité pro Moskvu?
За мен разговорите са също толкова важни.
Víte, mně stejně tak záleží i na rozhovoru.
Ако сме толкова важни за теб, защо не ни кажеш?
Pokud jsme pro vás tak důležité, proč nám nemůžete říct proč?
По-рано, ти каза, че тези предмети не са толкова важни.
Již dříve jste řekl, Že položky nebyly tak důležité.
Понякога сякаш сме ние срещу тях - майките с кариера, с техните толкова важни служебни срещи.
Někdy mám pocit, že jsme to my proti pracujícím matkám. Ony a ty jejich schůze správních rad, které jsou tak důležité.
Цяло поколение успя да научи какво означава да се живее и работи с хора от друга култура, при това разви насъщни умения и гъвкавост, които са толкова важни за днешния пазар на труда.
Již celá jedna generace tak mohla zjistit, co to znamená pracovat a žít s lidmi z odlišné kultury, a rozvíjet své dovednosti a přizpůsobivost, které mají pro moderní trh práce zásadní význam.
Ето защо редовните прегледи при лекар са толкова важни.
Proto jsou pravidelné kontroly u lékaře tak důležité.
Живи идеи Защо цветовете са толкова важни?
Živé nápady Proč jsou barvy tak důležité?
Въпреки факта, че действието на лекарството е насочено главно към елиминиране на запек като неудобен симптом, лекарството ви позволява да решите редица други също толкова важни задачи.
Navzdory skutečnosti, že účinek léku je primárně zaměřen na odstranění zácpy jako nepříjemného příznaku, lék vám umožňuje vyřešit řadu dalších stejně důležitých úkolů.
Тъй като паролите ви са толкова важни, мислете добре, преди да решите да ги кажете на други хора, дори на близки и приятели.
Hesla jsou velmi důležitá, a tak byste si vždy měli dobře rozmyslet, komu je sdělíte – včetně přátel a rodiny.
Страшно е да си мислим, че можем да сме толкова важни
Může být děsivé, myslet si, že na nás tolik záleží.
Човешките права са цел, но не са толкова важни за постигането на развитие.
Lidská práva jsou cíl, ale není to tak důležitý prostředek rozvoje.
Но някои учени казват, че комарите не са наистина чак толкова важни.
Avšak někteří vědci tvrdí, že komáři až tak vlastně důležití nejsou.
Божа работа на тази картина... Пет божи работи са толкова важни, колкото и всичко друго.
"Boží zásahy" v tomto obrázku, tyto Boží zásahy jsou stejně důležité jako ostatní.
Ето защо 100-доларовите компютри ще са толкова важни.
Proto je tak důležitý počítač za sto dolarů.
Кой и защо не са толкова важни за мен.
Pro mě je důležitější KDO a PROČ.
1.2717659473419s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Z těchto cookies jsou cookies, které jsou kategorizovány podle potřeby, uloženy ve vašem prohlížeči, protože jsou nezbytné pro fungování základních funkcí webu. 