Překlad "този под" v Čeština


Jak používat "този под" ve větách:

Под този под има много тунели, които
Pod námi jsou všude tunely z dob prohibice.
Слагането на басейн под този под спаси сградата.
Umístit bazén pod tohle podlaží byl skvělý nápad. Ušetřilo nám to další budovu.
Този под беше дървен, но накарах да го сменят.
Tahle podlaha bývala dřevěná, ale vyměnila jsem ji.
Тук на този под Уолтър се научи да ходи.
Walter se učil chodit na této podlaze.
Държах този под контрол, докато той не прибягна към юмруци.
Měl jsem ho pod kontrolou, dokud se neuchýlil k ráně pěstí.
Този под е доста твърд мислиш ли че трябва да почна да му викам "Татко"?
Ta podlaha je moc tvrdá. Myslíš, že bych mu měl začít říkat tati?
Принц Чар е ходил по този под!
Na téhle podlaze se procházel princ Char!
И ако той се събуди, ще може ли този под да го задържи?
A když se probudí, může ho toto lůžko zastavit?
Но този под... Не мога. Като в офис.
Tahle podlaha... ale já nemohu... vypadá jako kancelářská.
Някой от нас греши, може би и двамата, но ако Бетълхайм не беше сенатор, вече щеше да бъдеш в мазето му, търсейки този под.
Jeden z nás se mýlí, možná že oba, ale kdyby Bethlehem nebyl senátor, právě by jsi byl v jeho suterénu a prohledával tu podlahu.
ако Бетълхайм не беше сенатор, вече щях да съм в мазето му, търсейки този под.
Kdyby Bethlehem nebyl senátor, byl bych v jeho suterénu a prohledával tu podlahu.
Трябваше да вземеш разрешение да разбием този под.
Měl by jsi sehnat povolení k rozkopání téhle podlahy.
Изляли сте много пот на този под, но това ще ви се отплати.
Nechali jste mnoho potu na této podlaze, a vyplatí se to.
Когато паднат колоните, етажът пада, и удря този под него и продължава.
Když se odpálí podpůrné sloupy, poschodí spadne na ty pod ním, a toto se opakuje.
Ти беше този под черешовите цветове.
Byl jsi to ty pod tou rozkvetlou višní....
О, този под е толкова ужасен.
Oh, tahle podlaha je tak nechutná.
Шоковите устройства не помогнаха и накрая затиснахме този под танк.
Ale paralyzéry byly na nic a ty nože krájely sítě jako papír. Tohle jsme nakonec přimáčkli pod tank.
Знаеш ли колко пъти е плюела на този под?
Dokážeš si představit kolikrát musela šlápnout na tuhle podlahu?
Метлата на Драконовия воин, с която е мел този под...
Smeták dračího bojovníka. S tímhle tady zametal.
Твърде хубава сте, за да метете този под.
Jste moc hezká na to, abyste tu zametala.
И беше този, под който си крие ключа.
A byl to ten ve kterém se schovávájí klíče.
Измий този под, както са те учили!
Vytírej podlahu, jak tě to naučili.
Този под не ми се струва безопасен.
Tahle podlaha se mi nezdá moc bezpečná.
На това се фокусирам това и как можах да бъда толкова слабоумен да нося този под крилото си и дори да не забележа.
Na to se soustředím. A taky na to, jak jsem mohl být takový blbec a mít toho chlapa před nosem a nevidět to.
Работиш повече от този под теб.
Pracuješ tvrději, než ti pod tebou.
И, Рамон, трябва да направим нещо за този под.
A Ramone, musíme udělat něco stou podlahou.
Фредерико, може никога да не стана от този под.
Frederico, možná se z týhle podlahy nikdy nezvednu.
Има си причина този под да не е вписан в брошурата.
Je tady důvod, proč tohle patro není uvedeno v prospektu.
Този под... е за стоене и ходене.
Tahle podlaha... je určena ke stání a chození.
Този под... ли сме на лов или да го заобикалят?
Ta ponorka... Snažíme se jí vyhýbat, nebo ji lovíme?
100 човека са минали по този под.
Po této podlaze chodily stovky lidí.
Какво, ще закусваш на този под ли?
Chystáš se snad z tý podlahy jíst?
Не знам дали ще харесам този под брадата.
Nevím, jestli se mi bude líbit, co je pod těmi vousy.
В списъка Показване на отрицателните числа като този, под други опцииизберете стила на показване, който искате.
V seznamu zobrazení záporných čísel takto v části Další možnosti vyberte požadovaný styl zobrazení.
Той каза, че всеки канал и всеки канал на този под, има своя собствена история и е възможно да се реши безкрайно.
Řekl, že každá drážka a každá drážka této podlahy mají svou vlastní historii a je možné je nekonečně vyřešit.
6.321179151535s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?