това сте тук - Překlad do Čeština

Překlad "това сте тук" v Čeština

Překlady:

proto jste tady

Мислех, че знаете и заради това сте тук.

Vy to nevíte? - Já myslel, že proto jste tady.

За това сте тук вместо между хората.

To proto jste tu mezi lidmi a ne v terénu.

Във всички случаи, за това сте тук.

V každém případě, to je to, proč jste tady.

Напротив, майоре, точно за това сте тук.

Naopak, majore, to je přesně to, proč jste tady.

Детектив Салас вече ме разпита, ако за това сте тук.

Váš detektiv už se mě ptal jestli s tím mám něco společného.

Мислех, че заради това сте тук.

Myslel jsem, že kvůli tomu tu jste.

Предполагам, че не заради това сте тук...

Předpokládám, že to jste mi teď nepřišla říct...

Ако за това сте тук, добре сте дошли.

Tak v tom případě Vás tady vítáme.

Не мисля, че Влечугите ще останат безучастни, но за това сте тук.

Dovedu si představit, že nám to Ještěroidi neulehčí. Ale proto jste tady.

Нали за това сте тук, очевидно сте я намерили.

Jestli to je, proč jste tady, tak jste ji zřejmě našli.

Вие сте никоя там, където всеки е някой, и въпреки това сте тук.

Jste nikdo ve světě, kde každý je někdo. A přesto tu jste.

Не да убивам Криста Чейс, разбира се, вие за това сте тук.

Christu Chaseovou jsem zjevně nezabila já, proto tu jste.

Точно за това сте тук, а не в някоя килия в Топека, за да може екипа ми да разбере.

Proto jste tady a ne ve vazební cele v Topece, aby můj tým mohl zodpovědět tuhle otázku.

Не знам къде е, ако заради това сте тук.

Nevím, kde je, pokud jste tu kvůli tomu.

Изненадващо си наблюдателен, но не за това сте тук.

Překvapivě pozorný, ale ani to není ten důvod.

Знаете го и аз го знам. И заради това сте тук. Така че благодаря Ви, че ме накарахте да не възприема случая Ви като лесен.

Vy to víte, já to vím a proto jste tady, takže díky, že jste se rozhodl, nebrat váš případ na lehkou váhu.

Чакайте. Мислите, че аз съм го убила, за това сте тук?

Počkat, vy si myslíte, že já jsem ho zabila, proto jste tady?

1.2615749835968s

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?