Překlad "това си тук" v Čeština


Jak používat "това си тук" ve větách:

Очакваш да повярвам, че за това си тук?
Myslíš, že nevím, že proto tu nejsi?
Трябва да направим нещо с тези метаморфи и за това си тук.
Musíme s těmito měňavci něco udělat, proto jsi tady.
И без това си тук, може да почистиш малко за мен.
Ale když jsi tady, mohla bys mi něco vysvětlit.
Но, ти за това си тук, за да разбереш, това което не знаеш.
Ale to je proč jsi tady, poznat tuhle část sebe sama, kterou neznáš.
За това си тук като Арес.
To je proč jsi tu jako Ares.
Разбира се, за това си тук.
Samozřejmě, že kvůli tomu si tady. ZRUŠIT
Разказваш една хубава история, но не за това си тук.
Vyprávíte skvělé příběhy, ale kvůli tomu tady nejste.
Влез, и без това си тук.
Pojď dál, když už tu si.
Бил си там с жена, която е убита и точно заради това си тук.
Byl jste tam se ženou, která skončila mrtvá, kvůli tomu jste tady.
Вместо това си тук, заровил главата в пясъка.
A místo toho tady strkáš hlavu do písku.
Според мен заради това си тук.
A myslím, že právě to tě na mně vzrušuje.
Плюс това си тук от началото.
Plus, byla jsi tu už od počátku.
За това си тук - да ме разсейваш докато дойде.
Tak proto jsi tu, máš mě zdržet dokud nepřijde.
Ние говорихме с полицията, няма да повдигаме обвинения, ако за това си тук.
Mluvili jsme s policií. a nebudeme vyžadovat žádné odškodnění ani tě nebudeme žalovat, jestli ti jsi kvůli tomu.
Когато имаше възможност ти го пропиля, и за това си тук?
Mohl jsi být sebou, když jsi měl sakra dost času. A proto jsi skončil tady.
Преживя много и въпреки това си тук и се грижиш за нас.
Prošel sis hodně a pořád jsi tady, staráš se o tuhle rodinu.
Въпреки това си тук, сам, вкопчил се...
Ty jsi byl tady, sám, dožadoval ses...
Значи за това си тук малко латино забавление?
Proto jste tedy tady, pro trochu latinské akce?
Може би за това си тук.
Možná to je to, proč jsi zde?
За това си тук, да разбереш.
Proto tu jsi, abys to zjistil.
И без това си тук, искам още едно мнение за това ЕКГ.
Když už tě tu mám, potřebovala bych druhý názor na tohle EKG.
Колко и да ми харесва да слушам адвокат да ми целува задника за сделка, Не за това си тук.
Stejně tak jako mě baví poslouchat obhajoby advokátů typu polib mi prdel, to není pravý důvod, proč jsi tady.
Но знам, че не за това си тук.
Oh. Ale vím, že proto tady nejste.
Ти нали за това си тук.
Myslel jsem, že od toho jste tu vy.
Но не за това си тук, нали?
To není důvod, proč jsi tady, že ne?
Скъсваш си задника, за да стигнеш до Белият дом, след това си тук и...
Můžeš se přetrhnout, aby ses dostal do Bílého domu, pak jsi tady a...
Можеше да отидеш в затвора за доста време, но вместо това си тук.
Mohl jsi jít na hodně dlouhou dobu do vězení, ale jsi tady.
Но... не за това, си тук, нали?
Ale... Proto tu nejsi, že ne?
Вече говорих с Даниел Дъглас, ако за това си тук.
S Danielem Douglasem jsem mluvila, pokud jsi tu kvůli tomu.
Да и за това си тук с мен си всеки път, когато можеш?
Tak proč jsi tu se mnou pokaždé, když k tomu máš příležitost?
Нали осъзнаваш, че заради това си тук?
Víš, že kvůli tomu jsi tady, že?
Знам, че вярваш в това и именно заради това си тук.
Vím, že tomu věříš, a přesně proto jsi tady.
Това е историята ми и заради това си тук.
To je můj příběh a proto jste měl pravdu.
Помолиха да освободя помещенията, но точно за това си тук, нали така?
Byl jsem požádán, abych opustil prostory, ale proto jsi tady, ne?
И въпреки това си тук, връщайки се у дома с дете, което вероятно ще предадеш на смърт.
Přesto jsi tady, vracíš se domů s dítětem, které můžeš vést na smrt.
0.86240792274475s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?