To má být všeobecný poznatek nebo spíš osobní nevraživost?
И това, общо казано, беше погрешно представено впоследствие.
Tohle je další argument, proč bychom měli být pro atomovou energii- to je to, co z velké části říkala a co bylo potom překrouceno.
Трябва да се върнем към това общо съзнание, като всеки един от нас се интегрира цялостно.
Musíme se vrátit k tomuto společnému vědomí, abychom věděli jak každý z nás zapadá do jednoho celku.
Това общо прави 7 минути и 40.
V průměru... 7 minut, 40 sekund.
Не, официалното ми изявление е, че това общо взето е неприятно...
Ne, moje oficiální prohlášení zní, že je to celkem...nepříjemnost.
Какво общо има това общо с нещо?
Co to má s čím společného?
И какво общо има това общо с проблема Следж?
Co to? má co dělat s Sledge je malý problém?
Какво общо има това общо с Мишел?
Co to má společného s Michelle?
Хората работят заедно заради обща цел, това общо взето е определение за партньорство.
Lidé spolupracující na stejné věci, to je definice partnerství. - Tak pojeďme k Fountain and Vine.
Какво общо има това общо с детективска работа?
Co má tohle společného s detektivní prací?
Това, общо взето, е плана ми.
Je to jaksi v mém plánu.
Какво общо има това общо с това?
Co to s tím má společnýho?
0.Това Общо Право на Обществено Ползване (Право) се прилага за всяка програма или друго произведение което съдържа надпис от притежателя на авторските права гласящ, че програмата може да бъде разпространявана при условията на това Право.
Tato licence se vztahuje na kterýkoliv program či jiné dílo, které obsahuje zmínku, umístěnou v něm držitelem autorských práv, o tom, že dílo může být šířeno podle ustanovení GNU General Public License.
Това общо предварително разрешение се дава само за определен срок, който не надвишава една година, след което може да бъде подновено.
Toto obecné předběžné svolení se uděluje pouze na sjednanou dobu, jež nepřesáhne jeden rok, po jejímž uplynutí může být obnoveno.
Сметната палата и изготвяните от нея годишни доклади допринасят и ще продължат да допринасят съществено за успеха на това общо начинание.
Účetní dvůr a jeho výroční zprávy jsou – a nadále budou – důležitým příspěvkem k úspěchu této kolektivní snahy.
Политическата общност съществува именно с оглед на това общо благо, в което намира пълното си оправдание и значение и от което води началото си собствената ѝ юридическа уредба.
Politické společenství tedy existuje kvůli obecnému blahu, v něm nachází své poslední opodstatnění i smysl a z něho čerpá své původní a vlastní právo.
Това общо решение се формулира в документ, съдържащ напълно мотивирано решение, което се предоставя на кандидата от компетентната власт, посочена в параграф 1.
Společné rozhodnutí má podobu dokumentu obsahujícího dostatečně odůvodněné rozhodnutí a žadateli ho poskytne orgán vykonávající dohled na konsolidovaném základě.
(15)Комисията си запази обаче възможността да се предвиди дерогация от това общо правило в изключителни ситуации, когато има доказателства, че участието е от изключително голямо значение.
(15)Komise si však ponechala možnost odchýlit se od tohoto obecného pravidla ve výjimečných situacích, kdy bylo prokázáno, že účast představuje prvořadý zájem.
Това общо приложение се променя от отделни случаи; защото това зависи от конкретната връзка на човека в неговия психически и физически състав по отношение на степента, в която Луната може да му повлияе.
Tato obecná aplikace je upravena jednotlivými případy; protože to záleží na konkrétním vztahu člověka v jeho psychickém a fyzickém složení, pokud jde o míru, do které ho Měsíc může ovlivnit.
И след това - общо с това, което ви е удобно.
A pak - s tím dělat, co uznáte za vhodné.
Ние защитаваме Вашите права чрез две стъпки: 1.Чрез авторските права над програмата и 2. Предлагайки Ви това Общо Право на Обществено Ползване което Ви дава законно право да възпроизвеждате, разпространявате и/или променяте програмата.
[Vaše práva chráníme ve dvou krocích: (1) autorizací programového vybavení, a (2) nabídkou této licenční smlouvy, která vám dává právoplatné svolení ke kopírování, šíření a modifikaci programového vybavení.]
И въпреки това, ние трябва да имаме това общо чувство.
A přesto musíme mít všichni ten sdílený pocit.
Разсейваме се от нещастието си, като тичаме някъде наоколо, но всъщност всички чувстваме това общо нещастие, че сме затворени вътре в кожите си, а всички други са там, навън.
Odvracíme se od svého trápení útěkem někam, ale vlastně všichni máme společné trápení a to, že jsme zaseknutí ve své kůži a každý další je mimo.
И когато имате това, общо взето сте пожертвали всякакви надежди да се направят много пари.
A když máte na stránkách tohle, tak obětujete naději, že budete vydělávat velké peníze.
0.63836717605591s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
To má být všeobecný poznatek nebo spíš osobní nevraživost? 