Já jsem varovala ji, že to nejsou právě moje nejoblíbenější slova.
Съжалявам, това не са моите дрехи.
Promiň, ale tohle nejsou moje šaty.
Това не са особено добри новини.
Nic lepšího jsem Vám sdělit nemohl.
Това не са гърди, а мускули.
Já nemám prsa, to jsou prsní svaly.
А това не са любимите му въпроси.
Jak a proč jsou zřejmě nejméně oblíbené otázky Olivera Queena.
Рийс, това не са дребни пари.
Pane Reesi, tohle není zrovna malý obnos.
Това не са тръби, мечка е.
To není potrubí. To je medvěd!
Това не са сили, а агресивни анормални състояния, които да се лекуват.
To nejsou síly, jsou ty fyzicky agresivní abnormální stavy! - Které napravíme. - Tak jo.
Това не са ли 5000 сутрини на Атиняните в Америка?
Není to pětitisícáté ráno v Aténách Ameriky?
Това не са снимки от мерник на пушка, а от камера.
Není to křížek zaměřovače, ale objektiv kamery.
Но това не са обикновени времена.
Ale my nejsme v normálním době.
Това не са бели бродници, не е армия от мъртъвци.
Tohle nejsou bílí chodci. Tohle není armáda mrtvých.
Съжалявам да ви го кажа, но това не са дървета.
Nechci vás zklamat, ale to nejsou stromy.
Това не са диета режимни хапчета, които съдържат абсолютно нищо повече от кофеин.
Nejedná se o dietní režimová tablety, které obsahují naprosto nic větší, než kofein.
Така че нека да погледнем днес серия от снимки на хора, които са загубили, така че да можем да спечелим, и помнете, че когато видите лицата на тези хора, това не са просто снимки на племето Лакота, те са валидни за всички местни хора.
Pojďme se teď podívat na sérii fotek lidí, kteří ztratili, abychom my mohli získat. Až uvidíte tváře těchto lidí, uvědomte si, že to nejsou pouze obrazy Lakotů, ale že zastupují všechno původní obyvatelstvo.
Излиза, че това не са нещата, които наистина разсейват, защото ги правим по своя воля.
To ale ve skutečnosti nejsou hlavní vyrušení od práce. Jsou to totiž vyrušení dobrovolná.
Това не са реалните проблеми в офиса.
To ale nejsou hlavní nástrahy práce v kanceláři.
Бих казала на компаниите, това не са нашите първи каубои тук.
Firmám bych řekla, tohle nejsou naši první lidé na rodeo.
Това не са щастливи мисли, но децата ви могат да се забъркат с банди или да участват в лоши сцени.
A taky to není nijak hezké, ale vaše děti se mohou dostat do problémů s ostatními nebo něco horšího.
Но това не са само жените за пример като Ширин, като Аунг Сън Су Чи, като Вангари Маатаи; това са други жени по света, които също се борят заедно да променят този свят.
Ale nejsou to jen tyto příkladné ženy, jako je Shirin, jako je Aung Sun Suu Kyi, nebo Wangari Maathai; jsou to i jiné ženy tohoto světa, které bojují společně za změnu tohoto světa.
Това не са последните думи, които ще споделя.
Tohle nejsou poslední slova, o která se dělím.
Сега, това не са нещата, за които някой си мисли, малко преди да се сдобие с презерватив.
To ale nejsou věci, na které někdo myslí těsně před tím, než si jde koupit kondom.
(Смях) Това не са хора, с които бихте искали да изпиете по бира.
(Smích) Nejsou to lidi, se kterými byste šli na pivo.
Това не са шизофреници, но те показват разлики от останалото население.
Tyhle vzorky nejsou od schizofreniků, ale vykazují určitou variabilitu.
И това не са характеристиките на старите медии, и те са едва валидни за медиите в днешно време, но те ще определят забавленията в бъдеще.
A tohle nejsou charakteristiky starého média, a jsou dnes stěží pravdivými médiu dneška, ale budou definovat zábavu budoucnosti.
Това не са $10000, това е местната валута.
Nejednalo se o 10 000 dolarů, peníze byly v místní měně.
Това не са само децата, които са засегнати.
Avšak, netýká se to pouze studentů.
Ако живеете с по-малко от $1.25 на ден, ако съществувате в такава нищета, това не са само данни.
A pokud žijete s méně než 1, 25 dolaru na den, pokud žijete v takové chudobě, nejsou to jen data.
Това не са числа на Фибоначи, но ако ги разгледате внимателно, ще видите числата на Фибоначи измежду тях.
Toto nejsou Fibonacciho čísla, ale pokud se na ně podíváte pozorně, uvidíte Fibonacciho čísla pohřbena uvnitř.
Сега това не са само ценности. Това са много други неща.
A netýká se to jenom hodnot, ale i řady dalších věcí.
И това не са само краткотрайни неща, като ценности и личност.
A netýká se to jenom pomíjivých věcí, jako jsou hodnoty a osobnost.
И ние. Но това не са само развитите нации.
A Spojené Státy. Ale nejsou to jen rozvinuté národy.
Това не са всички странични ефекти, които се наблюдават в Америка днес, но са стотици хиляди лекарства.
Nejsou to všechny nežádoucí účinky, které se dnes objeví v USA, ale jsou to stovky a stovky tisíc léků.
Това не са войници, които са подготвени за такава мисия.
To jsou vojáci, kteří jsou zcela nepřipraveni na tento druh mise.
Сега това не е самотна откачалка, това не са две откачалки, трима са тълпа, а тълпата е новина.
Už to není osamělý blázen, ani dva blázni; tři už jsou dav a dav se stává zprávou.
А това не са очила, това са празни рамки, всъщност доста празни.
A tohle brýle nejsou - jen prázdné obroučky, docela prázdné.
А по-техническите теми, като архитектура, материали, и, доста странно, мъже, това не са добри теми за разговор.
A techničtější témata, jako architektura, materiály, a kupodivu i muži, to jsou témata, o kterých radši nemluvte.
1.1365849971771s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Nejsou to sluhové. Jsou to věřící. 