Ако това не помогне, нищо, било то истинско или не, няма да оцелее!
Jestli to nebude fungovat, nepřežije nic skutečného ani vymyšleného.
Какво искаш да кажеш това не помогне, че има бебе в квартала?
Co jste myslel tím, že nepomáhá, když je dítě blízko?
Ако това не помогне, искам да дадете заповедта.
Jestli to nevyjde, prosím, vydejte rozkaz.
Е, ако това не помогне, винаги има студен звуков душ.
No, kdyby to nepomohlo, zkuste studenou sprchu.
Ще блъскам главата ти в портите и ако това не помогне и не ме тормозиш с глупави въпроси ще се опитам да открия думите за отваряне.
Bij hlavou do těch dvěří, Peregrine Brale! A pokud je tak nerozbiješ tak mi dopřej chvilku klidu nepokládáním hloupých otázek. Budu se snažit najít heslo.
Ако и това не помогне, знай, че мастилото се маха само с още мастило.
Hej a jestli všechno selže... Jediná věc jak dostat inkoust pryč je ještě víc inkoustu.
И ако това не помогне, винаги можеш да работиш усърдно и да си любезен.
A kdyby to nefungovalo, můžeš vyzkoušet to, že budeš pracovat tvrdě a budeš slušný.
Ако това не помогне, ще трябва да се науча да правя нещо с времето си.
No, jestli se to nezahojí, budu se muset něco naučit, ať mám co dělat.
Ако и това не помогне - вкарват го в болница или още по-лошото - съжаляват го.
Když se to nepodaří, měli by je zavřít do ústavu. Nebo hůř, veřejně litovat.
И ако това не помогне те молят хората да спрат да добавят дървета в огъня.
A pokud ani toto nepomůže, žádají lidi, aby přestali přihazovat pneumatiky do ohně.
Ако това не помогне, когато пораснеш може да платиш на някоя дама, да те развесели за около 1 час.
Pokud to nepomůže, možná až budeš dospělý, můžeš nějaké dámě zaplatit, aby tě na hodinku učinila šťastným.
Ако това не помогне,... дъщеря ти е насреща.
Pokud to nebude fungovat no, pak je to ještě tvá dcera.
Ако това не помогне, ще ти намеря момче на сватбата.
Pokud tohle nevyjde, najdu ti přítele jiným způsobem.
Стивънс ще направи тъжни очи и ако всичко това не помогне,
Stevensová na něj bude brejlit smutnýma rakovinnýma očičkama.
Ако и това не помогне, постъпи като женен мъж, мисли за друга, докато я чукаш.
Připomeň jí to. A když to nebude fungovat, dělej to, co každej jinej chlap, mysli na někoho jinýho, když s ní spíš.
Ако и това не помогне, тогава правиш като в затвора, намираш най-големия от отбора и му разбиваш зъбите.
A jestli to nezabere, uděláte to jako ve vězení: Najdete si největšího, nejhrozivějšího chlápka v týmu a kopnete mu do tý jeho zkurvený držky. Bum!
Решението е твое, но когато приемат съветите ти и това не помогне, честността може да те прецака здраво.
Ale dík. - Jak je libo. Až na tvé rady ale dají, a ony jim nepomůžou, tak se ti upřímnost může pěkně vymstít.
А ако това не помогне, дай му пари.
Když to nezabere, nabídni mu peníze.
А и ако това не помогне, ще ги отделим по сами.
A pokud to nepomůže, dáme je na samotku.
Ако това не помогне ще пробваме с нещо по-силно.
Když to nezabere, zkusím něco silnějšího.
Ако това не помогне, проверете дали датата и годината на календара на компютъра ви са настроени правилно.
Jestliže to nepomůže, překontrolujte datum v kalendáři počítače a ujistěte se, že je správně nastaveno dnešní datum i rok.
Ако това не помогне, вие ще знаете поне причините за уволнението, което може да ви спести от ненужен стрес.
Pokud to nepomůže, znáte alespoň důvody odvolání, které vám mohou ušetřit zbytečný stres. Související články
Ако това не помогне, тогава можете да вземете кученцето до предните крака, така че да стои известно време в задната част.
Pokud to nepomůže, můžete si štěně ujet před předními nohami, takže stojí za nějakou dobu v zadní části.
Ако това не помогне, ще трябва да изрежете цялата стена, както в предишния случай.
Pokud to nepomůže, budete muset vyříznout celou zeď, jako v předchozím případě.
Но ако това не помогне, тогава има смисъл да се обърнете към по-силни инсектициди.
Ale pokud to nepomůže, pak je rozumné obrátit se na silnější insekticidy.
Аргумент първи: ако това не помогне, няма да е по-лошо.
Argument jedna: pokud to nepomůže, nebude to horší.
Правилното месо е гайките и болтовете Можете да бъдете най-добрият майстор на скара - ако няма месо на скара, това не помогне много.
Správným masem jsou matice a šrouby Můžete být nejlepším mistrem grilu - pokud na grilu není dobré maso, to moc nepomůže.
Ако това не помогне, се отдалечете от домашния любимец, както е обяснено в статията.
Pokud to nepomůže, odstupte od domácího mazlíčka, jak je dále vysvětleno v článku.
Ако кученцето започва да показва внимание на краката, е необходимо да се направи играчка, ако това не помогне, да избяга от него в друга стая, без да обръща внимание.
V případě, že štěně začíná vykazovat pozornost na nohy, je nutné vypracovat hračku, pokud se to nepodaří, dostat pryč od něj do jiné místnosti, ignoruje.
Ако това не помогне, детето ще трябва да даде примамката.
Pokud to nepomůže, dítě bude muset dát návnadu.
Ако това не помогне, използвайте този инструмент за лесна корекция, за да деинсталирате изцяло.
Pokud to nepomůže, použijte nástroj Easy Fix k úplnému odebrání Office ze zařízení a pak spusťte instalaci znovu.
3.0444619655609s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Jestli to nebude fungovat, nepřežije nic skutečného ani vymyšleného. 