Překlad "това ли е" v Čeština


Jak používat "това ли е" ve větách:

Това ли е което си мисля?
Je to to co si myslím?
И когато стигнаха във Витлеем, целият град се раздвижи поради тях; и жените думаха: Това ли е Ноемин?
I stalo se, že když přišly do Betléma, roznesla se pověst o nich po všem městě, a pravili:To-li jest ta Noémi?
Това ли е, което си мисля?
Je to, co si myslím? Jo.
За това ли е цялата работа?
Je to to, co si myslím, že to je?
Това ли е истинското ви име?
A to bude vaše pravé jméno, že ano?
Това ли е всичко, което ще ми кажеш?
Nic víc? Víc mi toho neřekneš?
Това ли е всичко, което имате?
A to je všechno, co máte?
Това ли е най-доброто, което можете?
To je to nejlepší, co dokážete? - Ředitelko, já...
Това ли е най-доброто, на което си способен?
To neumíte nic lepšího? Bojujete jako dítě.
Това ли е голямата ти тайна?
Tak to je to tvý tajemství?
Това ли е най-доброто, което можеш?
Tohle je to nejlepší co dokážeš?
Това ли е всичко което ще кажеш?
To je vše cos mi chtěl říct?
За това ли е било всичко?
Tak o to tady celou tu dobu jde?
Това ли е всичко, което имаш?
To je všechno, co máš? Tak jo.
Това ли е всичко, което можеш?
Ustupte? To je všechno, co máš?
Това ли е гениалният ти план?
Takže díky tomu přežijeme o čtyři vteřiny dýl?
Това ли е всичко, което искаш?
Je to vše, po čem jsi toužila?
Това ли е всичко, което ще кажеш?
To je všechno, co jste chtěl říct?
Това ли е всичко което имаш?
A to je vše, co dovedeš?
Това ли е най-доброто, което имате?
On je to nejlepší, co tu máte?
Това ли е, за което си мисля?
Je to ten, kdo si myslím? - Jo.
Това ли е всичко, което имаш да кажеш?
To je vážně všechno, co řekneš?
Това ли е всичко, което имаме?
Takže tohle je všechno, co máme?
Това ли е големия ти план?
To je tvůj velkej plán, co?
Това ли е истинското ти име?
To je Vaše skutečné jméno? Ano, je.
Това ли е, което си мисля, че е?
Je to co si myslím, že to je?
Това ли е истинското му име?
To je jeho pravé jméno? - Ano.
За това ли е всичко това?
Tak o tomto to celé je?
Това ли е целият ти багаж?
To je všechno co jsi vzala?
Това ли е представата ти за шега?
Tohle je tvoje představa o vtipu?
Това ли е великият ти план?
Takže toto je tvůj mistrovský plán?
Това ли е всичко? - Да.
Jseš si jistá, že to je všechno?
Това ли е новият ти живот?
Tak takový je teď tvůj život?
Това ли е най-доброто, което измисли?
Chceš ranit mé city a nezmůžeš se na víc, než na narážky na samotu?
Това ли е станало с теб?
Tak tohle se z tebe stalo?
Това ли е големият ти план?
To je ten tvůj skvělý nápad?
Това ли е най-доброто, което намери?
Toto je to nejlepší, co si sehnal?
Това ли е последната ти дума?
To je na toto téma tvé poslední slovo?
Това ли е най-доброто което можеш?
Skutečně? To je to nejlepší, co svedeš?
Това ли е което си мислиш?
Tak o tomhle si myslíš že to je?
Това ли е последното ти желание?
Bude to všechno, co bys ode mě ráda?
И когато стигнаха във Витлеем, целият град се раздвижи заради тях и жените казваха: Това ли е Ноемин?
Když dorazily do Betléma, nastal kvůli nim po celém městě rozruch. „To je přece Noemi!“ říkaly ženy.
Това ли е това, което чувстваш в момента?
Je to přesně to, co opravdu cítíte v současné době?
Децата седят пред неубедени панели, нали знаете, с техните резюмета, (Смях) прелистващи и казващи, "Ами, това ли е?"
Děti, sedící před nezaujatou komisí, se svými životopisy. - prolistovávají to a říkají "no a to je všechno?"
2.0985338687897s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?