Překlad "ти решаваш" v Čeština


Jak používat "ти решаваш" ve větách:

Ти решаваш кой да живее и да умре.
Kdo bude žít? Kdo zemře? Je to na tobě.
Геният си е твой - ти решаваш.
Je to tvůj génius. Je to na tobě.
Ти решаваш дали искаш да спечелиш.
Chceš vyhrát latinsko-americkou soutěž, nebo ne? Je to na tobě. Mě to nezajímá.
Защо ти решаваш кой да управлява?
Bruce Wayne. Jak si můžete dovolit rozhodovat, kdo bude řídit Wayne Enterprises?
Звучи ми странно, но ти решаваш.
To zní sice trochu divně, ale jak chceš.
Ти решаваш кога да спре болката.
Vy rozhodujete o tom, kdy bolest přestane.
Ти решаваш какво да правиш с дистанционното, Майкъл.
Je to váš život. Co podniknete s tím ovladačem, je jen na vás, Michaele.
Ти ме убеди да натискаме бутона, ти решаваш какво да правим.
Už jednou jsi mě přemluvil, abych to zmáčknu, ale tentokrát je to na tobě.
От А до В, ти решаваш.
Z bodu A do bodu B. Je to na tobě.
Вярваш ли си, че все още ти решаваш?
Co tě opravňuje si myslet, že mě můžeš kontrolovat?
Не ти решаваш, а аз, защото аз съм шефа, и става това което аз кажа.
Nevíš! Já vím, protože jsem šéf a co řeknu, platí.
Ти решаваш дали ще е под твой надзор.
Je na tobě, jestli to bude pod tvým dohledem nebo ne.
Нещо малко, ти решаваш дали ще продължим.
Prkotiny. Pak se rozhodneš, jestli chceš pokračovat.
Ти решаваш дали да го вземеш.
Můžeš si to vzít, nebo ne. Je to na tobě.
Не ти решаваш кой да живее и кой да умре.
Rozhodovat, kdo má žít nebo zemřít, není ve vaší moci.
Едва си държим главите над водата, а ти решаваш да саботираш космически хонорар.
Ne nebyl. Stěží se držíme nad vodou. Ty ses rozhodl pokračovat a sabotovat potencionální obrovskej příjem.
Аз смятам, че изглеждаш злокобно-привлекателен така, но ти решаваш.
Osobně myslím, že takhle vypadáš trochu uvolněnější, ale jak chceš.
Лесли, ти решаваш сега... и ще изживееш последствията после запомни това?
Leslie, rozhodni se teď... a pak musíš přijmout důsledky, mysli na to.
Ти решаваш, Чък, но имай предвид, че връщане назад няма.
Je to na tobě, Chucku, ale pamatuj, že odtud není cesty zpět.
По-малкият проблем ще е да сме само двамата, но ти решаваш.
No tak, bude jednoduší, když to budeme jen mi dva, ale je to na vás.
А аз не мисля, че ти решаваш.
Nemyslím, že máte právo tohle rozhodovat.
Ти решаваш бъдещето на едно момиче.
Jo, a budoucnost její nevlastní dcery je ve tvých rukou.
Ти решаваш какво ще правиш с него.
Na tobě, abys rozhodl, co s ním zamýšlíš udělat.
Ти решаваш кое е добре за теб и Джона.
Takže se musíš rozhodnout, co je pro tebe a Jonaha nejlepší.
Не ти решаваш какво да искам и какво да чувствам, а аз.
Vy nerozhodujete o tom, co dělám nebo jak se cítím. To já.
Значи ти решаваш кои закони да прилагаш?
Takže teď rozhodujete o tom, které zákony stojí za to dodržovat?
Ти решаваш дали да ни вярваш.
Věřte nám nebo nevěřte. Jak je libo.
Ти решаваш дали да направиш четири, пет или шест навивки на отделните възли.
Rozhodni se jestli uděláš čtyři, pět nebo šest smyček na každém z uzlů.
Ти решаваш как да напуснеш света.
Ty se rozhoduješ, jak opustíš tenhle svět.
Ти решаваш дали ще ти обземе съзнаниято, ние с майка ти решихме, да я съживим.
Ale zatímco ty se tím necháváš pohltit, tvá matka a já jsme se ji rozhodli vzkřísit.
Ти решаваш кой да работи по Сънкист, и искам да предложа себе си.
Vím, že se rozhoduješ, kdo bude pracovat na Sunkistu, tak bych se chtěl dobrovolně přihlásit.
Ако смяташ, че ще докладва за нас, имаш разрешение, ти решаваш.
Jestli myslíš, že hlásí pohyb vojáků, máš zelenou. Je to na tobě.
Твой син е, ти решаваш какъв ще стане - маймуна или човек.
Je to tvůj syn. Na tobě záleží co z něj vyroste.
Не ти решаваш какво да се случва в живота ми!
Nemusíte se rozhodnout, co se děje v mém životě!
тогава ти решаваш, че не искаш да делиш печалбата?
A vy jste se rozhodl, že se nechcete dělit.
Клиентът е твой и ти решаваш колко и какво да напишеш.
Tohle je tvůj klient, ty tomu dodáš tolik, kolik budeš chtít.
Аз ти я давам, а ти решаваш как да използваш информацията.
Takhle to je a já to dávám vám, vy rozhodněte, co je vhodné a co ne.
Точно така, защото ти си лидер сега и ти решаваш кой да живее и умре.
Protože tu teď velíš a rozhoduješ ty, kdo je postradatelný.
Ти решаваш или губиш твоя ред и някой друг го взима
Buď se rozhodneš nebo to udělá někdo jiný.
Забвното у Филори е-- че не ти решаваш кога да дойдеш.
Zábavná věc na Filórii je, že si vlastně neurčuješ, kam chceš jít.
Ти и само ти решаваш кога да удариш.
Pouze ty se rozhodneš, kdy udeříš.
Ти решаваш бъдещето си, започвайки точно сега.
Můžeš si psát vlastní budoucnost, počínaje dneškem.
Ти решаваш в какво да вярваш.
Pokud tomu chceš věřit, je to na tobě.
Ти решаваш как ще те запомни.
A musíš se rozhodnout, jak si tě zapamatuje.
6.4748439788818s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?