Когато с баща ти бяхме на тавана, разбрах, че сватбената рокля ми става.
No, když jsme byli s tvým otcem na půdě... zjistili jsme, že se stále vlezu do svých svatebních šatů.
Ако с баща ти бяхме честни, ако бяхме открити и работехме над проблемите и страховете си, може би нямаше да си тръгна.
Kdybychom tvůj otec a já byli úplně upřímní, a snažili se vyřešit naše problémy, možná bych neodešla.
Луси, както знаеш, с майка ти бяхме най-добри приятелки.
Ty víš, Lucy, že jsme s tvojí mámou byly nejlepší kamarádky.
С майка ти бяхме близки... От детството.
S mámou jsme si byli blízcí, už od mládí.
Лари, ако ти бяхме казали, никога нямаше да ни повярваш!
Larry, chtěli jsme ti to říct. Jenže bys nám to nevěřil.
И аз и ти бяхме в правото си да напишем статията.
Měl jsi stejné právo jako já o tom napsat.
С баща ти бяхме на погребението му преди шест месеца.
Tvůj otec a já jsme byli před 6 měsíci na pohřbu.
Една нощ, с баща ти бяхме отзад в градината, и някой влезе в къщата и открадна всички твои фотоалбуми.
Jednou v noci, jsme já a tvůj otec byli na zahradě, někdo se nám vloupal do domu a ukradl nám všechny tvé fotoalba.
С майка ти бяхме заедно до края.
Tvá matka a já jsme spolu zůstali až do hořkého konce.
С баща ти бяхме доста близки, когато бяхме млади.
Váš otec a já jsme si byli docela blízcí, když jsme oba byli ještě mladší.
Ние с брат ти бяхме големи приятели.
Tvůj brácha byl můj skvělý kámoš.
Били, аз и ти бяхме само приятели.
Billy, ty a já jsme byli jenom přátelé.
Знаеш ли, имаше момент, около 5 сек., когато удареният от автобус не беше Джордж и Изи беше излязла от операция, аз и ти бяхме се оженили на листче.
Víš, kdysi dávno nastal moment, snad jen na 5 vteřin, kdy ten muž, sražený autobusem, ještě nebyl George, Izzie se probrala po úspěšné operaci a my dva se oddali na papírku, kdy se každý zdál být šťastný.
С майка ти бяхме перфектни на хартия, но знаеш, как това свърши.
S tvou mámou jsme se k sobě perfektně hodili a sám víš, jak to dopadlo.
А ако ти бяхме казали преди седмица?
Představ si, že bychom ti to řekli minulý týden.
Когато с баща ти бяхме заедно на пост, той говореше непрекъснато за теб.
Něco ti řeknu. Když jsme s tvým tátou společně sloužili, pořád o tobě mluvil.
Представи си, ако аз и баща ти бяхме на такова място.
Dovedeš si představit, že by jsme tvůj otec a já byli uvězneni v něčem jako tohle?
С майка ти бяхме все още като младоженци.
S tvou mámou jsme byli pořád skoro jako novomanželé.
С баща ти бяхме в бизнеса за да се грижим за семействата си, и искам да правия същото и с теб.
Já a tvůj otec jsme spolu obchodovali, kvůli našim rodinám, a já bych chtěl dělat přesně to stejné s tebou.
Помниш ли, когато само аз и ти бяхме единствените вещери?
Pamatuješ na to, když jsme my dva byli jediní čarodějové?
Аз и майка ти, бяхме най-добри приятелки.
Já a tvá matka jsme byly nejlepší kamarádky.
Когато баща ти направи самопризнание, аз, ти и майка ти бяхме изпратени в WITSEC и нямаше кога да открием отговорите.
Když se tvůj otec přiznal, ty s mámou a já jsme byli zařazeni do ochrany svědků, a nebyl čas hledat odpovědi.
Трябва да разбереш, че аз и родителите ти бяхме много близки.
Musíš něco pochopit. Tvoji rodiče a já jsme si byli velmi blízcí.
Да, но години наред с баща ти бяхме подигравани за това.
Ale léta se mně a tvému otci za naše teorie vysmívali.
С майка ти бяхме добри приятелки.
Tvá matka a já jsme byly velké kamarádky.
С майка ти бяхме страхотна двойка в кампуса някога.
Za našich časů jsme s mámou bývali dynamický pár.
Аз и ти бяхме в Лондон, когато другите прекараха време в Сиатъл.
Ty a já jsme byli v Londýně, když ostatní trávili čas v Seattlu.
С майка ти бяхме убедени, че Криптон е загубил нещо ценно - един избор, някаква възможност.
S tvou matkou jsme věřili, že Krypton ztratil něco vzácného. Prvek volby, šanci.
Когато срещнах баща ти, бяхме тийнейджъри и никога не очаквах да бъде с някой.
Když jsem poznala tvého tátu, byli jsme puberťáci a nečekala jsem, že bych někdy byla s někým jiným.
Ейдриън и аз ти бяхме малко сърдити, Николас.
Adrian a já jsme na tebe trochu naštvaní, Nicholasi.
Първо, с баща ти бяхме скъсали.
Zaprvé, s tvým tátou jsme tehdy byli po rozchodu.
Не, аз и ти бяхме женени.
Ne, ty a já jsme byli manželé.
Докато те нямаше, аз и баща ти бяхме извикани в полицията.
Když jsi byla pryč, s tvým otcem nás zatáhli na okrsek.
С баща ти бяхме се изплашили.
Tolik jsme se s tvým tátou báli.
С баща ти бяхме под прикритие при местна военна организация.
S vaším otcem jsme byli v utajení mezi místní domobranou.
Преди да срещна баща ти, бяхме само аз и ти.
Díky. Než jsem potkala tvého tátu, tak jsi to byl jen ty a já.
Но ако нещата стоят както ги помня, майка ми и аз също ти бяхме семейство.
Ale jestli to bylo tak, jak si pamatuju, má matka a já jsme také patřily do tvé rodiny.
С баща ти бяхме негови членове.
Tvůj otec i já jsme byli členy.
1.4043300151825s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Tvůj táta se mnou honil na vojně Jižany. 