Překlad "ти благодарен за" v Čeština

Překlady:

ti vděčný za

Jak používat "ти благодарен за" ve větách:

Не съм наясно какво предстои да ти се случи, но съм ти благодарен за тази рокля, повярвай ми.
Nevím o ničem, co by se vám mělo stát, ale těch šatů si cením, to mi věřte.
Много съм ти благодарен за мнението, но трябва да кажа, че очаквах от теб мизерно и смирено извинение.
Jsem velmi vděčný za váš názor, ale musím říct, že to, co jsem od vás očekával, bude pokorná omluva.
Сестро, много съм ти благодарен за всичко, което направи, но искам да те помоля още нещо.
Sestro, jsem vám tak vděčný za všechno co jste udělala, ale musím vás požádat ještě o jednu laskavost.
Предполагам, че съм ти благодарен за смъртната намотка.
Tuším, že to tobě můžu poděkovat za celou tuhle věc se smrtelností.
Много съм ти благодарен за рекламата.
Nevíš jak sem ti vděčnej že mi děláš tiskovýho agenta.
Имам предвид, че съм ти благодарен за разбирането и подкрепата в този труден момент.
Myslím tím, že si vážně cením tvého pochopení a podpory během těchto temných časů.
Просто исках да съм сигурен, че... че знаеш, че съм ти благодарен за всичко.
Jen chci, aby jsi věděla, že ti děkuju za všechno, co děláš.
Ти свърши много добра работа и аз съм ти благодарен за помощта ти като дърводелец и конструктор.
Tys odvedl dobrou práci po technické stránce a já jsem ti vděčný za pomoc v roli tesaře... Tesaře!
И съм ти благодарен за това.
A já vám za to děkuji.
Вечно ще съм ти благодарен за детето, с което ме дари.
Budu ti navždy vděčný za dítě, které jsi mi dala.
Знаеш ли, колко съм ти благодарен за твоя сън?
Věděl jsi, jak poděkovat, když jsi měl ten sen?
Аз не съм ти благодарен за това, че дойде в къщата ми сякаш си част от нея.
A mně se nelíbí, že přijdeš do mýho domu a děláš, že sem patříš.
Винаги ще съм ти благодарен за това.
A za to ti budu navždy vděčný.
Отведе ни до града и съм ти благодарен за това.
Vzal jsi nás do města a já ti za to děkuji.
Исках да знаеш, че аз, ам, съм ти благодарен за подкрепата през това време.
Chci, abys věděl, že jsem ti vděčný za tvou tehdejší oporu.
Съм ти благодарен за че доведе баща ми при мен.
Ale jsem ti vděčný, že jsi mého otce přivedl zpět ke mně.
Дал си и пракрасен живот, Джак и аз съм ти благодарен за това.
Dal jsi jí dobrý život, Jacku, a já jsem za to vděčný.
Много съм ти благодарен за това!
Jsem vám za to moc vděčný.
Независимо какво става между нас, винаги ще съм ти благодарен за това.
Ať se mezi námi stane cokoliv... vždycky ti za to budu vděčný.
Трябва да съм ти благодарен за това, че бе така добра да го застреляш.
Měl bych vám děkovat, že jste stiskla spoušť, když bylo třeba.
Никога не ти казах колко съм ти благодарен за това.
A já ti nikdy neřekla, jak moc si toho vážím.
И съм ти благодарен за това, но тук е проблема...
A za to jsem ti vděčný, ale je tady jeden problém...
1.6183750629425s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?