Добре, ако кажа на Джейсьн че сьм разговарял с теб, и ти си ме изплашил.
Co kdybych řek tomu Jasonovi, že jsem si s tebou dlouze povídal a žes mě od toho odradil?
Не исках да спя с теб и ти прие това като мой недостатък, вместо да помислиш върху възможността причината да е в теб.
Nechtěla jsem s tebou spát a tys to odepsal jako charakterovou vadu místo co bys zvažoval možnost, že to má něco společnýho s tebou.
Отровата ще се просмуче в теб и ти ще умреш.
Ta rána ti pronikne do celého těla, bude to velmi bolestivé, a ty nakonec zemřeš.
Правя всичко за теб и ти го знаеш, нали?
Udělám pro tebe všechno, všechno na světě. Ty to přeci víš, že ano?
Но ще обвинят теб и ти ще го отнесеш.
Ale vina je na tobě a ty si to odsedíš.
Ако аз бях дошъл при теб, и ти бях казал това, как би го обяснил като лекар?
Kdybych za tebou přišel a řekl to samé, co bys mi na to řekl jako doktor?
Това също така значи, че аз още имам чувства към теб и ти също трябва да имаш такива, иначе не би дошла тук, нали?
A také to vypovídá o tom, že k tobě pořád něco cítím a ty ke mě něco musíš cítit také, jinak by jsi tu nebyla, je to tak?
Все едно съм нищо за теб, и ти му позволяваше да ме изнасилва.
Taková nicka, a tys ho nechala, aby si dělal, co chce!
Чух как се карате, след това тя стреля по теб и ти избяга, а тя е мъртва.
Slyšela jsem, jak se hádáte a jak po tobě vystřelila, a pak jsi utekl. A teď je mrtvá.
Значи сте се скарали, стреляла е по теб и ти просто си си тръгнал?
Takže, vy jste se pohádali, ona po tobě vystřelila a ty's pak prostě jen tak odešel?
Ланселот имаше нужда от теб и ти от него.
Lancelot tě potřeboval stejně, jako jsi ty potřeboval Lancelota.
Тя има нужда от теб и ти от нея.
Potřebuje tě. A ty potřebuješ jí.
Джон не е за теб и ти не си за него.
John pro tebe není ten pravý, a ty nejsi ta pravá pro něj.
Дойдох при теб и ти ми каза,
Přišla jsem za tebou a ty jsi řekl,
Бях с теб и ти дадох ножа си.
Byl jsem tam s tebou. Dal jsem ti svůj kapesní nůž.
Знам, че много добри мъже умряха заради стореното от теб и ти ще отговаряш за това.
Spousta dobrých mužů zemřela kvůli tvým činům. Za to se budeš zodpovídat.
Не е момчето за теб и ти не си момичето за него.
Není to chlapec pro tebe, a ty nejsi děvče pro něj.
Имам същите страхове, същите белези като теб и ти ги показах.
O co jde, Liz? Chci říct, mám stejné obavy, stejné jizvy jako ty a svěřil jsem se ti s nimi.
Каквото и да си мислиш за теб и Ти Джей, избий си го от главата.
No, cokoliv zvažujete pro sebe a T.J.... můžete na to zapomenout, víte?
Всичко започна от теб и ти трябва да сложиш край.
Ty jsi to začal. Ty to také musíš ukončit.
Не е нужно да ми отговаряш, но просто искам да знаеш, че бях толкова прям с теб, защото ме е грижа за теб и ти имам доверие.
Um, nemusíš mi volat nazpátek, ale jen jsem ti chtěl říct, že jsem ti to řekl, protože jsem k tobě chtěl být čestný protože mi záleží na tom, aby jsme si věřili.
Но когато спася брат си заради теб и ти го доведа, искам да помниш какво си чувствала, докато го нямаше.
Protože když jsem se rozhodl zachránit bratra a dovést ti ho zpět, chci, aby sis pamatovala, co si cítila, zatímco byl pryč.
Приближих се към теб и ти казах
Šel jsem k tobě a řekl...
Нуждаехме се от теб и ти остана.
Potřebovali jsme tě a... a ty jsi zůstal.
Ти покри него, аз покрих теб, и ти остави и двамата да излъжем полицаите.
Kryla jsi ho, já kryl tebe a oba jsi nás nechala lhát poldům.
И там има трима детективи, които биха дали живота си за теб и ти ги държиш на тъмно.
A tam venku jsou tři detektivové, kteří by za tebe položili život a ty ses na ně vykašlala.
Идват при теб и ти оправят нокътя и никой не разбира, че животът ти е щял да се разпадне.
Přijedou za tebou a opraví ti nehet, takže nikdo ani nepozná, že se ti zrovna málem rozpadl celý život.
Не се справям без теб, и ти го знаеш.
Víš, že bych to bez tebe nezvládl. To přece víš.
Тя стреля по теб, и ти все още мислиш, че тя е невинна?
Takže ona tě postřelí a ty pořád věříš, že je nevinná?
Ще готвя за теб и ти ще ми разказваш луди истории за шефа си и ще продължим да си прекарваме страхотно.
Já ti budu vařit, ty mi budeš vyprávět šílené historky o své šéfce a oba si to budeme dál užívat.
Ниен е се нуждаем от теб и ти от нас.
Vy nepotřebujete nás, my nepotřebujeme vás.
Опитвам се да говоря с теб и ти просто ме поглеждаш така и си тръгваш?
Snažím se s tebou mluvit a ty se na mě jenom podíváš a odejdeš?
Уважението се печели и ако искаш да говорим за непрофесионализъм, аз говорих директно с теб и ти ме игнорира в моята операционна.
Úctu si člověk musí zasloužit, a jestli chcete probírat profesionalitu, mluvila jsem na vás a vy jste mě naprosto ignorovala.
Зависеше от теб, и ти оцеля, а сега казваш, че не можеш да направиш нищо за нея, или просто не искаш!
Velela jsi tady, přežila jsi, a teď říkáš, že pro ni nemůžeš nic udělat, - ale jenom nechceš!
Слушай ме, сестра ми и дъщеря и няма да дойдат с теб и ти няма да ги видиш никога повече, ясно?
Tak mě poslouchej, moje sestra a její dcera od tebe odcházejí nadobro. Už je nikdy neuvidíš.
А и после тя дойде при теб и ти й каза колко е била добра.
A později za tebou přijde a ty jí řekneš, jak výborná byla.
Бях влюбена в теб и ти го знаеше.
Já jsem tě už milovala, a ty jsi to věděl.
И после нещо се промени за теб и ти изключи.
Jenže pak se něco změnilo a ty ses mi uzavřel.
Ако докосваше теб, и ти нямаше да си го помислиш.
Kdyby se tě Lucifer dotknul, tak by to bylo to poslední, co by sis pomyslel.
Нещата вървяха добре за теб и ти прецака всичко за един ден.
Všechno krásně klapalo a tys to celý podělal během jednoho dne.
Дамата е помислила за теб и ти е зашила джоба, може би трябва да и върнеш услугата.
Jakoby tě ta dáma něčím bodla. Možná bys ji měl oplatit laskavost.
Не, взех я от теб и ти я пъхнах в джоба, когато те избутах.
Ne, vzal sem ti to a dal zpátky do kabátu když jsem tě vystrčil.
Някой е добър с теб и ти го наричаш нехранимайко?
Někdo je na tebe milej a ty ho nazveš cucákem?
Хора умряха за теб и ти просто ще ги предадеш?
Lidé pro vás umírali a vy se jen tak zaprodáte?
А това може да стане, ако те се свържат с теб и ти кажат какви боеприпаси са използвали, за да може да убедиш обществеността.
A jedinou možností bylo vás kontaktovat a říct vám o typu použitých výbušnin, aby šlo tvrdit, že jste to byli vy.
1.5753910541534s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Co kdybych řek tomu Jasonovi, že jsem si s tebou dlouze povídal a žes mě od toho odradil? 