Зад дървена стена ще има спасение за теб и твоите деца".
Heladě zůstanou dřevěné hradby, které nápory vydrží. Prospějí vám všem i dětem."
Предайте оръжията си... и моят господар ще пощади теб и твоите спартанци.
Odevzdej své zbraně... a můj král ušetří tebe i tvé muže.
На теб и твоите Делта приятелчета.
Tvé i těch tvých hnusných deltakámošů.
аз лордът те поздравявам теб и твоите нинджи ние сме тук за да съобщим желанието на шогуна
Já, pán Kuragawa, i moje skupina nindžů, tě zdraví. Naslouchej přáním Šóguna.
Ако само ще се ебаваме тук, ще накарам хората ми да избият скъпоценните ви екземпляри, ще се махнем оттук и ще ви оставим теб и твоите приятели, да изгниете в тази воняща дупка...
Jestli tu chcete šaškovat, pošlu svoje muže zlikvidovat všechny ty vaše vzorky a vykopu vás odsud i s vašimi debilními přáteli chcípnout do těch smradlavých katakomb!
Знам прекалено добре какво става с теб и твоите приятели.
Velmi dobře vím co se s tebou a tvými přáteli děje.
Англия дължи на теб и твоите хора дълбока признателност.
Anglie je tobě a tvým mužům zavázána vděčností.
Наистина прекрасно, фантастично мислене и го разбирам, но това е за теб и твоите хора.
Úplně širokouhlé sci-fi a já myslím... a můžu na to srát... že je to pro vás a je to vaše.
Карам този шедьовър с 350 коня, и 8 цилиндров двигател, за теб и твоите колеги.
Jezdím tím autem o síle 3050 koní kvůli tobě a kvůli ostatním tvým spolupracovníkům.
Май сгреших като допуснах теб и твоите сгънати боксерки в живота си.
Možná jsem udělala chybu, když jsem pozvala tebe a tvoje složené trenky do svého života.
Дойдох да съдя теб и твоите отвращения...
Přišel jsem odsoudit tvůj život a...
Мислиш ли, че дори съм се сетила за теб и твоите романтични проблеми?
Myslíš, že dokonce přemýšlým o tobě a těch tvých romantických problémech?
Лорд Арес не приема нищо друго освен пълно подчинение от теб и твоите хора.
Pán Ares nevyžaduje nic menšího, než úplné podrobení se tebe i tvých lidí.
И така, с теб и твоите хора, аз съм добър.
Takže, jak vidíš, mám se dobře.
Ще говори за теб и твоите думи.
Bude hovořit o tobě a o tvých slovech.
Не видях ли теб и твоите изтърсаци да продавате вчера на Бентлоу?
Žes to včera nebyl ty a tví skrčci, ti dealeři na Bentlowově?
Знаем всичко за теб и твоите договори, както и плановете ти за отбора.
Víme vše o Vás a o vašich smlouvách a vašich plánech pro Váš tým.
Разболявам се като видя теб и твоите кучки.
Jak se mám? Už mě nebaví potkávat tebe a tvoje děvky.
Не знам това какво е само по себе си, но това е това само защото има нещо между мен, брака ми с Майкъл, теб и твоите глупости.
Nevěděla jsem, že se to takhle vyvine. Tohle nic neznamená, protože je to něco mezi mnou, mým manželstvím, Michaelem, tebou a tvými... záležitostmi.
Шърли, ще спечеля тази награда, но не за теб и твоите момчета.
Shirley, já vyhraju tu cenu, ale ne pro tebe a tvoje kluky.
Освен това ще оставя малко бира за теб и твоите момчета.
A přidám pár balení piv pro tebe a tvoje kluky.
Същото е и с теб и твоите покер игри.
To samý s tebou běžet nahoru s tvou vlajkou na poker pojď-a-zahraj-si
Късмет, Сенаторе на теб и твоите
Dobře, pak tedy hodně štěstí, senátorko, vám i vašim spolupracovníkům.
Поставих теб и твоите мъже на някои скапани задачи.
Nasadil jsem vás a vaše muže na několik nepěkných úkolů.
Азия е буре с барут, което ще доведе теб и твоите ядрени ракети щасливо в къщи те знанително ще облекчат напрежението.
Připrav se na prohlášení, protože až tohle vyjde najevo, tak to od tebe bude svět chtít slyšet. Asie je časovaná bomba, když vás a ty jaderné střely vezmeme domů, tak to uvolní hodně napětí.
Добре или ще се отвратя от теб и твоите тъпи навици.
Nebo budu mít já plné zuby tebe a tvých blbý zvyků.
Окей, майната ти на теб и твоите тъпи гатанки.
Jdi do háje a vezmi si ty svý hloupý hádanky s sebou.
Окей, виж, дойдох само да кажа че ако мога да направя нещо за хората на Молина или за теб и твоите момчета.. съм насреща.
Já jsem sem přišel jen říct, že pokud můžu něco pro Molinovu rodinu, - nebo pro vás a vaše lidi udělat...
Просто исках да пожелая на теб и твоите хора много успех.
Chtěla jsem jen tobě a tvým lidem popřát hodně štěstí.
Дал съм обет за вярност, че ще предпазвам теб и твоите синове, особено Алфред, срещу всеки, който би могъл да ви нарани.
Svědomitě jsem ti slíbil, že ochráním tebe a tvé syny, zvláště Alfreda, proti každému, kdo by ti chtěl ublížit.
Мога да предпазя теб и твоите момчета.
Můžu tebe a tvé chlapce udržet v bezpečí.
И градът ще се обърне срещу теб, и твоите най-близки съюзници в полицейското управление ще те наричат престъпник.
Město se otočí proti vám a vaši nejbližší spojenci v řadách policie vás budou nazývat zločincem.
Не само горните В-та като теб и твоите приятели.
Ne jen vyšší V jako ty a tvoji přátelé.
Трябва ми още от теб и твоите необятни тайни.
Musím z tebe mít víc a z tvých nezměrných tajemství.
Устройството е разработено специално за теб и твоите нужди.
Ta léčba byla speciálně navržená pro tebe a tvoje potřeby.
С теб и твоите хора от наша страна... те ще ви е страх, също.
S vámi a vašimi muži po našem boku... oni tě bojí, taky.
Рейчъл се е погрижила за теб и твоите.
Rachel s vámi chce zacházet slušně.
Тя разбира какво е вътре в теб и изгражда нещо като отворена връзка между теб и твоите технологии, така че да можеш да използваш тази информация, за да се развиваш.
Chápe, co se děje uvnitř vás, a vytvoří formu vzájemného vztahu mezi vámi a vaší technologií, takže můžete použít tyto informace k vlastnímu pokroku.
3.9337809085846s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Toto je pro vás a vaše pomocníky. 