Překlad "теб и аз" v Čeština


Jak používat "теб и аз" ve větách:

Оглеждам се в този град, и аз виждам Джон, Синтия и теб, и аз... се чувствам сравнително здрав.
Víš, když se podívám kolem sebe a vidím Johna, Cynthy a tebe, cítím se ještě celkem v pořádku.
Не уча лесно като теб... и аз... била съм сериозна... толкова дълго.
Neučila jsem se tak dobře jako ty. Byla... Byla jsem tak vážná.
Рос е луд по теб, и аз исках наистина да ме харесаш, може и да си внушавам, но имам чувството, че не ме харесваш.
Ross je do tebe blázen... Já vždycky chtěla, abys mě měla ráda... Asi jsem paranoidní, ale měla jsem pocit, že mě nemáš ráda.
За адреналина, защото като теб и аз се интересувам от хората.
Kvůli adrenalinu a protože se jako ty zajímám o lidi.
Приятелите и родителите ти искат да си поговорят с теб, и аз съм тук за да улесня този разговор.
Tví rodiče a přátelé si s tebou chtějí popovídat, a já jsem tady, abych pomohl usnadnit ten dialog.
Не, просто Алекс ми беше казала, че прекарва доста време с теб и аз очаквах нещо друго.
Ne, já jen, Alex řekla, že s tebou tráví hodně času. Očekával jsem něco trochu jiného, to je vše.
Мнението ми не иска да говори с теб и аз не искам да го правя.
Můj mozek s tebou nebude mluvit a ani já s tebou nebudu mluvit.
Каза ми да се боря за теб, и аз го направих.
Řeklas mi, abych o tebe bojoval a já bojoval.
Очевидно, означава много за теб, и аз искам да съм добра съседка.
Očividně pro tebe hodně znamená a já chci být dobrý soused.
Но чичо ти вярваше в теб, и аз също.
Ale tvůj strýček v tebe věřil a já také.
Не е само заради теб, и аз не мога повече.
Nejsi to jen ty. Já už takhle dál nemůžu.
Също като теб и аз искам да се махна от тази дупка.
Ale já se snažím z týhle díry dostat stejně jako ty.
Каровски няма да започне да се държи добре с теб. И аз няма да стоя безучастна.
Karofsky k tobě nezačne být zčistajasna milý a já nevydržím jen bezmocně sedět.
Ако момичетата ме преследват така, както теб и аз щях да си стоя сам.
Řekl bych, že kdyby mě holky naháněly tak jako tebe, taky bych zůstal svobodný.
Идеално, ти убиваш него, Естебан - теб и аз се издигам.
Fajn. Zabij ho. Esteban zabije tebe a já povýším.
Има стотици неща, които Люк е наследил от теб и аз ги обожавам.
Zlato, Luke po tobě zdědil stovky věcí, který na něm hrozně miluju.
Не е бил напълно честен с теб и аз се притеснявам за теб.
Není k tobě úplně upřímný, a já o tebe mám starost.
Знам колко важна е тази пиеса за теб, и аз не бих искала нищо да застраши това.
Vím, jak je pro tebe tahle hra důležitá, a nerada bych, aby ji cokoliv ohrozilo.
Ако не работех за теб и аз нямаше да съм тук.
A kdybych s tebou nepracovala, taky bych tu nebyla.
Също като теб и аз бях заслепен от любов.
Stejně jako ty jsem byl zaslepen láskou.
Но не ме съди и аз съм като теб, и аз бях там, помниш ли?
Nesuď mě, oukej? Jsem jako ty, byla jsem tam, vzpomínáš?
Също като теб, и аз не съм сам.
Stejně jako ty jsem nepřišel sám.
Спомена за теб, и аз реших да ти се обадя.
Pořád vás vzpomíná, tak jsem si říkala, že vám zavolám.
Във всеки случай, официално съм се заклел на Лагерта че ще се грижа за теб и аз ще го направя.
Každopádně... Přísahal jsem Lagerthě, že se o tebe postarám. A to taky udělám.
Когато лещите се подредят, енергията ще изтръгне духа ти от теб и аз ще го прибера тук.
Až budou čočky v řadě za sebou, energie ti vyrve duši z těla a já ji tady zachytím.
Знам колко много означаваше за теб, и аз... трябваше да не се набутвам.
Vím, jak moc to pro tebe znamenalo, a já měl prostě zůstat mimo.
Майк пита за теб и аз обещах, че ще минем.
Mike se na tebe ptá. Řekla jsem mu, že se stavím.
Щом Томи и Дух нямат проблеми с теб и аз нямам.
Pokud jsou Tommy a Ghost s tebou zadobře, tak já taky.
Не знам откъде идват КАСТОР, какво искаш или кой ги ръководи, но като теб и аз не знам нищо, но при такива условия не трябва да се бориш, а да бягаш.
Nevím, odkud Castor pochází, co chtějí a komu se zodpovídají. Stejně jako ty nevím nic. Ale v takových podmínkách bys neměla bojovat.
И аз съм ок с теб и аз стоя точно между теб и мен.
Nebude mi vůbec vadit, když náš vztah zůstane mezi námi.
Ако Френското посолство е пълно с момичета като теб и аз искам да работя там.
Pokud je francouzské velvyslanectví plné holek, jako jste vy, tak bych tam měl jít pracovat.
Няма нищо честно за теб и аз най-накрая мога да го докажа.
Není na tobě nic upřímného a konečně to můžu dokázat.
И разбирам ако имаш нужда от време да се излекуваш, и да живееш живота си без мен, и разбирам ако трябва да чакам за теб, и аз ще.
A chápu, že potřebuješ čas na zotavení a abys mohla žít beze mě. A pochopím, jestli na tebe budu muset počkat, a já počkám.
Помоли ме да подпиша с теб и аз го направих.
Ptal jsem se, jestli to je vtip, když jsi mi tehdy zavolal?
Попита ме защо спасих бунтар като теб, и аз ти отговорих че войната свърши.
Zeptal ses proč bráním někoho takového. Odpověděl jsem, že je po válce.
Това е важна вечер за теб, и аз го знам.
Je to pro tebe velká noc a já to vím.
Тогава не знаех, какво ти е на теб, и аз, ам, надявам се, че си по-добре.
Nechápal jsem, jaké to pro tebe musí být. Já... doufám, že se máš líp.
Но аз се завтече след теб, и аз ви губи в мъглата от моста.
Ale já za vámi běžela a u mostu jste se mi ztratil v mlze. - Měla jsem strach.
14 И ГОСПОД каза: Моето присъствие ще върви с теб, и Аз ще ти дам почивка.
14 Odvětil: „Já sám půjdu s vámi a dám vám odpočinutí.“
1.4101338386536s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?