Překlad "теб аз съм" v Čeština


Jak používat "теб аз съм" ve větách:

Без теб аз съм нищо, Ческа.
Jsi jediná kdo mi zbyl, ty ze mě děláš lepšího člověka.
За теб, аз съм поредната жертва.
Pro tebe jsem jen jedním z mnoha.
Каквото и да знача за теб, аз съм ти приятели.
Ať jsem jinak pro tebe kdokoli, jsem tvůj přítel.
Въпреки всичко, което знам за теб, аз съм тук с теб.
Navzdory všemu, co o tobě vím, se nacházím tady s tebou.
Без значение как ме наричаш, за теб аз съм различен.
Je jedno, jak mě vidíš, ale vidíš mě jinýho.
Защото не бива да забравяш - за теб аз съм непознат.
Musíš si uvědomit, že jsem pro tebe cizí člověk.
Мисля, че в сравнение с теб аз съм путка.
Myslím, že proti tobě jsem posera.
Побиват ме тръпки от теб аз съм патологът.
Děsíš mě i když pracuji jako ohledavač mrtvol. (Stanovuje příčinu nahlých úmrtí)
"Без теб аз съм нищо, като самотна сладка"
Sám nejsem nic, bez másla rohlík."
Иронията е в това, че докато те спорят кой да е с теб, аз съм с теб.
Ironie je to, že se dohadují o tom, kdo tě bude mít a mám tě já.
На никого няма да разказвам за това, защото съвсем не като теб... аз съм медик, за да помагам на хората, а не за лична прослава.
Nicméně, já to nikomu neřeknu, neboť narozdíl od tebe narozdíl od tebe jsem se dal na medicínu, abych pomáhal lidem, ne abych získal slávu.
В сравнение с теб аз съм лаик.
Ve srovnání s tebou, jsem jen knihomolem.
После използва него в опит да ме убиеш, защото за теб аз съм просто едно чудовище.
Pak jsi ho chtěl využít, aby mě zabil. Protože pro tebe... jsem jenom netvor.
За разлика от теб аз съм готов да умра за каузата.
Na rozdíl od tebe jsem připravený umřít pro věc.
Имам изненада за теб Аз съм в Берлин.
Mám pro tebe překvapení. Jsem v Berlíně.
Кажи на майка си, че съм луд по теб. Аз съм твоето бъдеще.
Řekni tvojí mamce že jsem do tebe blázen a že bych klidně mohl být tvojí budoucností a že je mi jedno kdo se to dozví.
И за разлика от теб, аз съм демократ.
Na rozdíl od vás, já jsem demokrat.
Миличка, не се притеснявай, ако се случи нещо с теб, аз съм готова за Пол.
Cathy, já-- nechci, aby ses obávala. Kdyby se ti něco mělo stát, budu tu pro Paula.
Не трябва да го правиш, защото за теб аз съм Господ.
Tak na to pěkně rychle zapomeň, protože co se tebe týče, jsem pro tebe Bůh.
И всички си падат по теб, аз съм клише?
A každej ti propadl, takže ke všemu tomu na vrch, jsem klišé?
За разлика от теб, аз съм готин!
Protože narozdíl od tebe, jsem hustej.
За разлика от теб аз съм способен да правя две неща едновременно.
Víš, na rozdíl od tebe, já jsem schopen dělat dvě věci naráz.
Чарлз смята, че когато става дума за теб, аз съм сляп.
Charles si myslí, že jsem vůči vám zaslepený.
Ако има улики по тялото, уличаващи някой друг, а не теб, аз съм единственият, който ще ги намери.
Jestli jsou v tom těle stopy, které ukážou na někoho jiného než na tebe, jsem jediný člověk, co je dokáže najít.
Ако са у теб, аз съм тук.
Víš, kdybys je měl, jsem tady.
Е, това е странно Защо според теб аз съм все още тук?
Tohle je divný. Proč myslíš, že jsem ještě tady?
Срещала съм много ексцентрични манипулатори, дори аз бях такава, но в сравнение с теб аз съм пълен аматьор.
V životě jsem potkala spoustu manipulátorů a za jednoho jsem považovala i sebe, ale vedle vás jsem amatérka!
Той има нужда от теб, аз съм добре.
Je třeba, abys šel najít Charlieho. On tě potřebuje, jsem v pořádku.
За теб аз съм животно в клетка?
Jsem pro tebe zvíře v kleci?
Е, добре за теб, аз съм.
No, naštěstí pro tebe, já takový jsem.
Саймън, когато е за теб, аз съм просто Клеъри Фрей.
Simone, když jde o tebe, jsem stále jen Clary Frayová.
Докато работя за теб, аз съм щастлива.
Dokud budu pracovat pro vás, tak budu šťastná.
Като теб, аз съм от грешниците завистлив, мога да добавя, като престъпленията ми не са никак божествени, като тези, в които сте били виновни през годините сте били свързван с Банката на Ватикана.
Stejně jako vy, jsem sinner---- závistivý člověk, Mohl bych dodat, Jako můj přestupky nejsou skoro jako boží jako ty, které jste byli provinilý v letech jste byl spojován s Vatikánským banky.
Но за разлика от теб, аз съм останал верен на клетвата си.
Ale na rozdíl od tebe, já jsem zůstal věrný mého slibu.
Но за разлика от теб аз съм в позиция да поправя грешката си.
Ale na rozdíl od tebe, já svou chybu můžu napravit.
Е, аз и Роули официално са били бивши приятели в продължение на около един месец и за да бъда честен с теб, аз съм по-добре без него.
"No, já a Rowley už asi měsíc oficiálně bývali bývalými přáteli a abych byl s vámi upřímný, bez něj bych byl lepší."
2.1410720348358s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?