Překlad "теб аз" v Čeština


Jak používat "теб аз" ve větách:

За теб аз ще бъда единствена на света.
A já budu pro tebe jediná na světě.
Когато другите гледаха през теб, аз те видях, Саймън.
Když se všichni dívali skrz tebe, já tě viděla, Simone.
За теб, аз съм поредната жертва.
Pro tebe jsem jen jedním z mnoha.
Но рано или късно, с или без теб, аз ще взема твоето новинарско шоу и смятам да започна от тази вечер.
Dříve, či později, s tebou, nebo bez tebe, převezmu tvoje oddělení. Myslela jsem, že bych mohla začít dnes večer.
Въпреки всичко, което знам за теб, аз съм тук с теб.
Navzdory všemu, co o tobě vím, se nacházím tady s tebou.
"Скъпа моя Кристин, отделяйки се от теб аз смених рая с ада.
Drahá Kristino, v odloučení od tebe se můj ráj stane peklem.
Мисля, че в сравнение с теб аз съм путка.
Myslím, že proti tobě jsem posera.
Тревожи се за теб, аз също.
Dělá si o tebe starosti. A já docela taky.
"Без теб аз съм нищо, като самотна сладка"
Sám nejsem nic, bez másla rohlík."
Ако това е важно за теб, аз ще скъсам с Кейти.
Jestli je to pro tebe důležité, tak se s Katie rozejdu. Díky.
Не знам за теб, аз обаче пътувам.
Nevím jak ty, ale já půjdu.
После използва него в опит да ме убиеш, защото за теб аз съм просто едно чудовище.
Pak jsi ho chtěl využít, aby mě zabil. Protože pro tebe... jsem jenom netvor.
Така че, когато ми говориш за тъмнината в теб, аз те разбирам.
Takže, když mi vyprávíš o temnotě, kterou máš v sobě tak ti rozumím. Skutečně rozumím.
Да, искат теб, аз им давам теб.
Jo, chtějí tě, dostanou tě. Je to jednoduché.
За разлика от теб, аз си подготвих нещата още снощи.
Protože narozdíl od tebe, já jsem včera skutečně udělala úklid po zavíračce.
За разлика от теб, аз не губя целите си.
No, na rozdíl od tebe, já neztrácím mé lidi.
Каза, че според теб аз и Ръш знаем.
Prý jste mu řekla, že já a Rush o tom víme.
За сватбата, ако искаш някой да дойде с теб, аз бих...
Myslel jsem, že bys možná chtěla někoho, aby tam šel s tebou. - A já bych...
За разлика от теб, аз не театралнича.
Narozdíl od tebe, strážníku, já jsem trvrďák.
Защото, за разлика от теб, аз знам какво става, като отнемеш живот.
Protože narozdíl od tebe... Já vím, co se stane, když někomu vezmeš život.
Не искам да говоря с теб, аз с твоя приятел.
Nechci mluvit. Nechci mluvit s tebou, ale s tvým přítelem.
Brandenburg Concerto не е шега... и като теб аз се чувствам същото за Бетовен.
Ty Braniborské koncerty jsou vynikající. A už chápu tvou lásku k Beethovenovi.
Конрад приключи с теб, аз също.
Conrad s tebou skončil a já také.
Аллах се уповава на теб, аз също.
Alláh má v tebe důvěru a tudíž i já.
Назир не се бои от теб, аз също.
Nazir se vás nebojí a já také ne.
Без теб, аз никога нямаше да съм човекът, който съм сега.
Bez tebe bych se tím, kým jsem teď, nikdy nestala.
За разлика от теб, аз положих много усилия да съм тук.
Narozdíl od tebe jsem musel těžce pracovat, abych se sem dostal.
За разлика от теб аз изпълнявам дълга си.
Na rozdíl od tebe si plním povinnost, bojuji za nás.
Много хора загубиха много пари заради теб, аз загубих много пари.
Dnes večer kvůli vám přišlo hodně lidí o peníze. Já jsem přišel o spoustu peněz.
За разлика от теб, аз вярвам в капитализма.
Protože narozdíl od vás, věřím na kapitalismus.
Хулиган с дълъг списък от номера, но за разлика от теб, аз вярвам в нещо просто, че пред закона всички са равни.
Tyran s plnou nůší lstí, ale narozdíl od vás věřím jedné věci, a to, že právo je jediná věc schopná činit lidi sobě rovnými.
Но за разлика от теб, аз не изоставям важни неща.
Ale na rozdíl od tebe za sebou nenechávám nic důležitého.
Срещу теб... аз ти помагам много.
Proti tobě? Nikdo tady tě nepodporuje víc než já!
Той има нужда от теб, аз съм добре.
Je třeba, abys šel najít Charlieho. On tě potřebuje, jsem v pořádku.
И за разлика от теб аз трябва да пълзя и да обещавам и да снасям за да ме преизберат.
A na rozdíl od vás se musím ponižovat, slibovat a sliby dodržet, aby mě znovu jmenovali.
Точно като теб, аз убих някой.
A stejně jako ty, někoho jsem zabil.
О, за теб, аз ще се упражнявам сутрин, обед и вечер.
Pro tebe bych cvičil ráno, v poledne i večer.
Скъпа Кит... от тази хотелска стая в пустошта на 5, 000 мили разстояние от теб аз ще ти се изповядам и ще те помоля за прошка.
Milá Kit, z tohoto zapeklitého hotelového pokoje, který je 5, 000 mil daleko, (cca 8000 km) ti nabízím toto doznání a žádám tě o odpuštění.
А за разлика от теб, аз не съм убиец.
A na rozdíl od tebe nejsem vrah.
За разлика от теб, аз се уча от историята.
Na rozdíl od tebe, já se učím z historie.
2.0264911651611s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?