Толкова е ужасно да стоя до теб и да не смея да те прегърна.
Je to hrůza, takhle stát vedle tebe, bez tvých objetí.
Щом спреш колата, ще те прегърна и целуна и никога няма да те пусна.
Až zastavíš, obejmu te a políbím a už te nikdy nepustím.
Ала съм съкрушен от мисълта, че няма да видя как се ражда детето ми и да те прегърна.
Ale nemůžu snést pomyšlení, že neuvidím, jak se narodí malá. Jak ji vezmeš do náruče a ona se poprvé usměje.
Ако те прегърна ще боли ли?
Když tě obejmu, bude to bolet?
Дай да те прегърна, гейчето ми!
Pojď sem, ty homoušskej mizero. Mám tě rád.
Хей, чуй това. "О, любов, нека те прегърна по нежно от лунните лъчи..."
Koukni na tohle. "Oh, lásko nech mě obejmout tě jemněji než měsíční paprsky."
Ще се приближиш... за да мога да те прегърна.
Půjdeš ke mně blíž... Abych tě mohl obejmout.
Нека те прегърна с голямата си лапа!
Pojď ke mně. Ať tě může starej medvěd obejmout.
Предлагаш ми да те прегърна със сълзи в очите?
Mám tě teď obejmout se slzami na tváři?
Ще ми се да можех да те прегърна.
Přál bych si, abych tě mohl k narozeninám pořádně obejmout.
Няма да те лъжа, иде ми да те прегърна и...
Jen tě chci obejmout, ty můj starý Nikinko.
Искам да те прегърна, да ощипя бузките ти и да ти кажа колко си красива, но аз дори не съм те виждала.
Chci Tě obejmout a štípnout Tě do tváří abych Ti řekla, jak moc Tě mám ráda, ale nikdy jsem Tě neviděla. "
Да те прегърна, за да се оправиш.
...držet tě v náručí. Utišit tu bolest. Je mi to moc líto.
Мислех, че ако те прегърна силно, няма да заминеш отново.
protože jsem myslela, že když tě budu držet dost silně, už mě znovu neopustíš.
Може би след като спечеля някое голямо състезание ще те прегърна и целуна пред всички камери.
A co třeba kdybych na konci nějakýho velkýho závodu zajel do uličky vítězů a políbil tě před tisícovkama kamer a blesků?
Кейт го взе, когато те прегърна.
Vzala ho Kate, když tě objímala.
Искам да те прегърна, но ще трябва да се мия отново.
Chtěl bych tě obejmout, ale pak bych se musel znovu vykartáčovat.
И обещавам, че ако в бъдеще се провалиш, няма да направя нищо друго освен да те прегърна.
A slibuji ti, že jestli někdy v budoucnu selžeš, neudělám absolutně nic, než jen to, že tě obejmu.
Значи те прегърна нежно отзад и не бипна на цицата ти, за да разсмее приятелите си?
Takže tě něžně objal zezadu, aniž by sáhnul na prsa, aby se před kamarády předvedl?
Ако имах втора ръка, щях да те прегърна.
Kdybych měl další ruku, tak bych tě objal.
Само веднъж искам да те прегърна.
Jenom pro tentokrát, mě nech tě obejmout.
Не знам какво трябва да направя, да те прегърна, или да се здрависаме?
Nevím, co teď mám udělat, obejmout tě nebo ti potřást rukou?
Но надежда ми дават моментите с теб, когато мога да те видя и да те прегърна.
Viděla jsem to na ostatních, ale co mě drží při smyslech je těch pár okamžiků, kdy jsme spolu, být schopná vrátit se domů a vidět tě A držet tě, i když je to na den nebo pár minut...
После ще те прегърна и ще те скъсам от секс.
Pak tě vezmu do náruče a vyšukáme si mozek z hlavy.
Дай да те прегърна силно, като моята невеста с радост, в сватбения ден, когато стана моя жена.
Obejmu tě pevně, jako jsem holky objímal, jako když jsem po svatbě objal svou ženu!
Позволи с ръцете си да те прегърна.
Dovol, ať mohu obejmout tvé tělo.
И всеки път, когато те прегърна топлината, която чувстваш е омразата изгаряща ме отвътре.
A že pokaždé, když tě obejmu, bude to teplo, které ucítíš, má nenávist deroucí se na povrch.
Маршал, наведи се, за да те прегърна.
Marshalle, sehni se, ať tě můžu vzít kolem krku.
Бих искала да те прегърна сега и да ти кажа, че вината не е твоя, но не мога.
Chtělo by se mi tě obejmout a říct ti, proč to všechno není tvá chyba, ale nejde to.
Толкова много пъти исках да те прегърна.
Milovat. Ani nevíš kolikrát jsem si přál, abych tě mohl objímat. Milovat.
Мога ли да те прегърна, без да си мислиш за гърдите ми?
Můžu tě obejmout, aniž bys myslel na moje prsa?
Неуместно ли ще е, ако те прегърна?
Bude to nevhodné, když tě teď obejmu?
Помоли ли ме да те прегърна, Лиз.
Chtěla jste, abych vás podržel, Liz.
Мислиш, че след всичко, което каза, ще искам да те прегърна?
Myslíš si, že po všem, co jsi mi řekl, tak tě budu chtít obejmout?
Мога да те прегърна точно сега
Právě teď bych tě i objal.
Бих искала да те прегърна сега, но не мога, защото не искаме да се разчува.
Hrozně ráda bych tě teď objala, ale nemůžu, protože to stále chceme držet pod pokličkou. Ale no tak.
Не си падам по празните приказки, така че ще те прегърна.
No, nejsem moc na pokec, takže tě už jen obejmu.
Не си падам по празните приказки, така че ще те прегърна и ще ти пожелая на добър час.
Víš, moc toho zrovna nenamluvím, takže tě jen obejmu a popřeju ti hodně štěstí.
Искам да те прегърна, но и да те зашлевя.
Chci tě obejmout a zároveň ti dát facku.
В секундата, в която те видях, исках да изтичам при теб и да те прегърна.
Chtěla jsem se k tobě okamžitě rozběhnout, když jsem tě viděla, pevně tě obejmout.
Когато се срещнем довечера, elliot, ще те прегърна.
Až se dnes naše cesty spojí, tak tě obejmu, Elliote.
Мила, ако се прибереш невредима у дома, ще те прегърна и ще те обичам, и няма да позволя никога да ти се случват подобни неща.
Zlato, jestli se v pořádku vrátíš domů, slibuju, že tě budu milovat a držet tě a už nikdy nedovolím, aby ti někdo ublížil.
Не знам дали да те ударя или да те прегърна.
Nevím, jestli tě mám praštit, nebo obejmout.
И след това още едно съобщение. "Нямам търпение да те прегърна."
A vzápětí druhý vzkaz: "Nemohu se dočkat, až tě vezmu do náruče."
1.6495931148529s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Je to hrůza, takhle stát vedle tebe, bez tvých objetí. 