Просто искам да знаеш, че всеки в Планет... всички, мислят, че ти си най-добрия репортер, който те някога са срещали.
Já jen chci, aby jsi věděla, že všichni v Planet... všichni, si myslí, že jsi ta nejskvělejší reportérka, jakou kdy potkali.
Жак,... разочаровала ли съм те някога?
Jacku, už jsem tě někdy zklamala?
Мамо, това е лично имам в предвид, говорила ли съм те някога нещо за Алекс?
Mami, to je osobní a soukromí. Myslím tím, už jsem Ti někdy cokoli řekla o Alexovi?
Твоите състуденти те мразят, защото си 10 пъти по-добър писател, отколкото те някога ще бъдат.
Celá třída tě nenávidí, protože už teď... jsi 10x větší spisovatel, než oni kdy vůbec budou.
Каквото и да кажеш ще е по-интересно от всичко, което те някога са казвали.
Cokoliv řeknete bude zajímavější, než vše co řekli doposud.
Имах един съученик, които веднъж протегна ръка посочвайки източния бряг на Южна Америка и западната част на Африка и попита: "Те някога били ли са прилепени?"
A jeden můj spolužák zvedl ruku a ukázal na východní pobřeží Jižní Ameriky a pak ukázal na západní pobřeží Afriky a zeptal se: "Nepatřili kdysi k sobě?"
Виж, питала ли съм те някога за чек?
O ok, které le jsem r askked za che que?
Аз лъгал ли съм те някога?
Lhal jsem ti někdy já? - Jo.
Запомнете, че когато правите секс, го правите с всеки, с когото те някога са били.
ty víš kam... chtěl bys? chtěl bys? Takže si pamatujte, že když budete s někým spát, spíte se všemi, se kterými kdy spal ten druhý.
Молила ли съм те някога за услуга?
Žádala jsem od tebe někdy nějakou laskavost?
Ако те някога открият истината за истинската Чарли Роудс, никога няма да ми простят.
Pokud někdy zjistí pravdu o skutečné Charlottě Rhodes, nikdy mi neodpustí.
Ако те някога узнаят истината за истинската Чарли Роудс, никога няма да ми простят.
Jestli někdy přijdou na pravdu ohledně pravé Charlotty Rhodesové, nikdy mi to neodpustí.
Е, ако те някога се опитат да ви примамят да скочите от кораба, ми дайте шанс да отговаря на тяхната оферта.
Pokud se tě někdy pokusí zlákat, abys změnila stranu, tak mi dej šanci dorovnat jejich nabídku.
Моля те да спасиш всички, които те някога ще наранят отново
Žádám tě, abys zachránil život všem, kterým by mohli znovu ublížit.
Избирали ли са те някога последна за отбора, Лили?
Nedávno mě v tělocviku pár zlých holek...
Ние сме по-подготвени за обсада, отколкото те някога ще бъдат
Jsme lépe připraveni na obléhání, než oni vůbec mohou kdy být.
Карал ли те някога да правиш нещо, от което да се чувстваш неудобно?
Donutil tě někdy dělat něco, co by ti bylo nepříjemné?
Всеки един момент се притеснявам за теб, но молил ли съм те някога да напуснеш?
Každičkou vteřinu se o tebe bojím, ale žádal jsem tě někdy, abys se té práce vzdala?
Те са сторили повече за този град, отколкото ще узнаеш или те някога ще признаят.
Ti čtyři udělali pro tohle město víc, než si myslíš nebo než by sami přiznali.
Изнасилвали ли са те някога преди, или нещо подобно?
Byl si zneužíván, nebo se ti stalo něco podobného předtím?
Кръв и стомана. Само те някога са означавали нещо.
Krev a ocel, to jsou jediné věci, které kdy něco znamenaly.
Всички те някога са били стажанти в Европейската комисия.
Všichni někdy absolvovali stáž u Evropské komise.
И все пак, за нещата, които търсят, ще ги призова; така че да получат тези и да не намерят това, което търсят, те някога ще се борят.
Přesto, za to, co hledají, budu na ně naléhat; aby se jim dostalo a nenalezli to, co hledají, budou vždy bojovat.
Но много хора не осъзнават, че Афганистан не винаги е бил управляван от екстремисти; всъщност те някога са били свободни хора с конституция и жените имат права, равни на тези на мъжете.
To, co si však mnoho lidí neuvědomuje, je, že Afghánistán nebyl vždy ovládán extrémisty; ve skutečnosti byli kdysi svobodnými lidmi s ústavou a ženy měly práva rovné lidem.
Той пише, че докато бил в лагера, той можел да каже, ако те някога бъдат освободени, кои от хората ще бъдат добре и кои не.
A napsal, že během svého pobytu v táboře, dokázal říct, až budou někdy propuštěni, kteří lidé budou v pořádku, a kteří ne.
2.0098960399628s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Chtěla jsem po tobě někdy něco? 