Listere ještě jeden zvuk, cokoli, a půjdeš do hlášení.
Ще те докладвам, ако това все още означава нещо.
Musím vás dát do hlášení, jestli to pro vás vůbec něco znamená.
Остави ме, Клийвър. Или ще те докладвам за сексуален тормоз.
Dej si odchod, Cleavere, nebo tě dám k soudu pro sexuální obtěžování.
Знаеш ли, единствената причина да не те докладвам... е, че Шарън няма да може да замине за Ню Йорк с децата си, което, шокиращо, е по-важно от нашите етични егота взети заедно.
Víš, jediným důvodem proč tě sám nepodám k soudu... je proto, že by Sharon nemohla odjet se svými dětmi do New Yorku, což, je překvapivě, důležitější než naše kombinovaná morální ega.
Веднага, щом се върнем, ще те докладвам на дисциплинарната комисия!
Hned jak se vrátíme, ohlásíte se na disciplinárním výboru!
След като те докладвам за неподчинение.
Hned potom co si tě zapíšu za neuposlechnutí příkazu nadřízeného.
Защото ако е така, ще трябва да те докладвам, затова че здраво си ме надървила.
Protože jestli ano, myslím, že tě budu muset udat. Za to, že jsi mi postavila ptáka do pozoru.
В такъв случай ще те докладвам на такто, който е на вискок пост във военната служба.
Krom toho vás nahlásím mému otci, který je vysoce postavený na ministerstvu války.
Дай ми моя Бах иначе ще те докладвам!
Dej mi mého Bacha nebo tě udám!
Съжалявам, Трейси, но ще трябва да те докладвам.
Traci, mrzí mě to, ale budu muset... Budu to muset nahlásit.
Ако не отвориш вратата... Ще те докладвам на вътрешна сигурност.
Pokud neotevřete tu bránu, budu vás muset nahlásit na DEA a na vnitřní bezpečnost.
Бутни ме отново и ще те докладвам на посолството.
Ještě jednou mě strč a nahlásím tě americké ambasádě.
Маккензи, овладей се, или първото нещо, което ще направя, е да те докладвам на МО, и ще бъдеш под лекарска грижа.
McKechnie, ovládejte se, nebo vás hned, jak dojedeme, nahlásím doktorovi - a ocitnete se v péči psychiatrů! - Nahlásíte mě Terenci?
Трябва ли да те докладвам на г-н Линкълн?
Takže vás nemám nahlásit panu Lincolnovi?
Въпроса е, ще отстъпиш ли или трябва да те докладвам, че се месиш в случая ми?
Otázka tedy je, stáhnete se, nebo vás budu muset nahlásit, že mi skáčete do případu?
Добре, но ако се зазяпаш в някоя витрина, ще те докладвам.
Fajn, ale jestli se podíváš do nějaké výlohy, tak tě nahlásím.
Мога още сега да те докладвам, че не си съобщил за еволюция на нужните хора.
Mohla bych tě hned teď nahlásit. Za to, že jsi nenahlásil probuzeného správnou cestou.
И, ако споменеш това отново, ще те докладвам за непозволено използване на полицейски компютър.
A pokud si přinést to znovu, budu vám zpráva za neoprávněné použití policejního počítače.
Аз бях такъв задник, да те докладвам на комисията така.
Byl jsem takový osel, že jsem tě takhle udal té komisi.
Тогава млъкни, да не те докладвам.
Vím. Tak drž kušnu, nebo tě nahlásím.
Освен това, ако не ставаш, ще те докладвам на I.N.S.
Krom toho, když budeš k ničemu, tak tě můžu nahlásit na I.N.S.
Няма да те докладвам, но не искам да те виждам повече тук.
Neprásknu to na tebe, ale už tě tady nechci vidět.
Ако продължаваш, ще съм принудена да те докладвам.
Pokud to bude pokračovat, budu nucená tě nahlásit.
Дойде ми на ум да те докладвам за автокражба.
Měl bych tě nahlásit za krádež auta.
Не ме преследвай, ще те докладвам.
Přestaň mě pronásledovat, nebo tě nahlásím.
Ще те докладвам, ако не се справиш.
Nahlásím tě, jen když se mnou neudržíš krok.
Не ми казвай.Не искам да те докладвам.
Neříkej mi to. Nechci, abych tě musel nahlásit.
Осъзнаваш, че е мой дълг да те докладвам, нали?
Uvědomuješ si, že je moje povinnost tě nahlásit?
Просто искам да знаеш че ще те докладвам
Jen chci, abys věděl, že napíšu tu zprávu o tom incidentu.
Ако братовчед ти не е в затвора като се върна, сам ще те докладвам на капитан Коул.
Pokud tvůj bratranec nebude než se vrátím zpět ve vězení, osobně tě nahlásím kapitánu Coleové.
1.0410950183868s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Měl bych to na vás říct paní Patmorové. 