Както знаеш, нелегалните емигранти са все повече гонени в тази страна.
Jak víš, podobný přistěhovalce z týhle země deportujou ve velkým.
Помниш ли когато дойде в тази страна?
Pamatuješ, jak jsi sem přijel, Leone?
А истината е, че в тази страна има нещо гнило.
A pravdou je, že v téhle zemi něco proklatě zavání, viďte?
Колко ядрени централи в тази страна биха били уязвими?
Teoreticky ano. Kolik jaderných elektráren je v ohrožení?
Имате ли представа какво става в тази страна?
Máte vůbec představu, co se děje v této zemi, doktore Garrigane?
В тази страна си невинен до доказване на противното.
V této zemi jste nevinní, dokud vám nedokáží, že jste vinní.
Те диктуват всичко в тази страна.
Velí všemu, co tahle země podnikne.
Но от тази страна са станали доста хитри.
Ale na této straně se stali zákeřnějšími.
Ето защо тази страна е номер 1.
Proto je tahle země pořád číslo jedna.
Един човек, мразя в тази страна.
Představitel všeho, co na této zemi nesnáším.
Гледам и се чудя какво се е случило с тази страна?
Koukám na to a říkám si: "Co se to sakra s touhle zemí stalo?"
Знам историята ти, Емил, и какво ти е причинила тази страна.
Já tvůj příběh znám, Emile. Vím, co ti tahle země provedla.
Това е проблемът на тази страна.
To je problém s touhle zemí.
В тази страна с пари можеш да купиш всичко.
V téhle zemi neexistuje nic, co by se nedalo koupit.
Като се замислиш за хората, работещи здраво за тази страна.
Lidé, co vybudovali tuhle zemi. Těžce pracující lidé jako vy.
Конспирация на куково лято, никога не е имало конспирация в тази страна.
Běžte s tou konspirační teorií někam. V téhle zemi nikdy nebyla žádná spiknutí.
Дойдох в тази страна бос и гол.
Já jsem do téhle země přišel s prázdnýma rukama.
Това е проблемът в тази страна.
To je ten problém v tomhle státě. Všichni všechno slíbí.
А колкото за красотата - виждам я повече от тази страна на стената.
A pokud jde o krásu, popravdě řečeno, na téhle straně zdi jsem jí viděl víc.
Ти каза, че тази страна е налива милиарди в изследвания оръжия.
Říkala jste, že tato země lila miliardy do vojenského výzkumu.
Ти направи много повече от всеки друг за тази страна.
Ve službě vlasti jste toho udělal víc, než kdokoliv.
Тази нощ, ние, лидерите на тази велика страна ще прегрешим, бичуваме и пречистим душите си, докато отново сме свободни и тази страна е отново пречистена.
Dnes večer... My, vůdci této skvělé země, budeme zhřešit, vyčistíme, vydezinfikujeme a sterilizujeme naše duše, dokud nebudeme opět volní! A tahle země pak bude lepší!
Що се отнася до съдържанието от тази страна, което не е създадено от оператора, се вземат предвид авторските права на трети страни.
Pokud nebyly obsahy na těchto stránkách vyhotoveny provozovatelem, jsou respektována autorská práva třetích stran.
Как успявахте да балансирате между това да бъдете твърд дипломатичен и силен глас на тази страна пред останалия свят и също как се чувствахте като грижеща се майка и баба.
Jak jste zvládala dvojí roli - neochvějné diplomatky a silného hlasu této země pro zbytek světa? Jak jste se cítila jako pečující matka a babička?
Това са 4 милиарда часа загубени само в тази страна.
Jsou to 4 milióny hodin promrhaných jen v této zemi.
Разбира се, ние знаем, че той нямаше точно това в предвид, но в тази страна, в този момент, не може да си твърде внимателен.
My samozřejmě víme, že to tak ve skutečnosti nemyslel, ale v této zemi si dnes musíte dávat moc dobrý pozor.
От тази страна е слепоочния дял.
Tady na straně je spánkový lalok.
В тази страна, почти 24 000 канадци умират от предотвратими медицински грешки.
V této zemi zhruba 24 000 Kanaďanů zemře na lékařské omyly, kterým bylo možno zabránit.
Най-честите отговори в тази страна: добра, слаба, скромна и да използва всички налични ресурси за добра външност.
Nejčastější odpovědi v této zemi: hezká, štíhlá, skromná, a využívá veškeré dostupné prostředky na vzhled.
И практически реших да снимам всеки в тази страна, който не е 100% хетеросексуален, което, ако не знаете, са безброй много хора.
A v podstatě jsem se rozhodla vyfotit kohokoliv v této zemi, kdo nebyl na 100 procent heterosexuální, což, pokud to nevíte, je neomezené množství lidí.
За да разберем тази страна на стреса, ние трябва да говорим за един хормон, окситоцин и знам, че окситоцинът вече
Abychom této stránce stresu porozuměli, musíme si popovídat o hormonu, oxytocinu, a já vím, že oxytocinu už se dostalo
Добре, как това, че знаете за тази страна на стреса, ще ви направи по-здрави?
Jak vás tedy povědomí o této stránce stresu může učinit zdravějšími?
(Смях) И Prego си отишли, напълно преформулирали техния сос за спагети и се излезли с линия от екстра-гъст сос, който мигновено и напълно завладял бизнеса със сос за спагети в тази страна.
(Smích) A Prego se vrátilo, a naprosto přeformulovalo svou špagetovou omáčku, a vydalo řadu s extra velkými kousky, která okamžitě a zcela, ovládla špagetový byznys v této zemi.
Иседора Дънкан (Музика) -- луда, дългокрака жена от Сан Франциско, изморена от тази страна, искаше да избяга.
Isadora Duncan, (hudba) bláznivá, dlouhonohá žena ze San Franciska, už byla z této země unavená a chtěla z ní pryč.
Растейки в тази страна, аз не можех да вземам собствени решения.
Když jsem v této zemi vyrůstala, nemohla jsem sama o svém životě rozhodovat.
Ако президентът Обама ме покани да бъде следващия Цар на Математиката, ще му предложа нещо, което мисля, че ще подобри неимоверно обучението по математика в тази страна.
Pokud by mě prezident Obama pozval, abych byl dalším císařem matematiky, měl bych pro něj návrh, který by, aspoň myslím, nesmírně zlepšil výuku matematiky v této zemi.
През последните 30 години, това което се случи, изтръгна сърцето на тази страна.
Co se za posledních 30 let stalo, že celá tahle země přišla o své srdce?
Етикетите в тази страна са позор!
Etikety v téhle zemi jsou ostuda.
Аз съм баща. И обичам тази страна. И вярвам твърдо и силно,
Jsem taky táta. A miluju tuhle zemi. A opravdu upřímně věřím,
Не се случва в тази страна въобще, но се случи 160 000 пъти в света миналата година.
V této zemi (USA) se to nestává vůbec, ale loni se to stalo 160.000krát ve světě.
Има стотици такива хора по цялата земя, но в тази страна Джеймс Ван Прааг е много известен.
Na celém světě jsou jich stovky, ale v téhle zemi je velmi významný právě James Van Praagh.
Тя дошла в тази страна през 1986-та от Виетнам.
Přišla do Ameriky v roce 1986 z Vietnamu.
Ще кажа нещо - просто не можем да започнем да го правим след десет години, поне в тази страна.
Uvedu jednu věc, kterou můžeme začít dělat již deset let odteď, alespoň v této zemi.
2.7992579936981s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ne, světlice dopadla na této straně. 