Překlad "същото и" v Čeština


Jak používat "същото и" ve větách:

Сафрон каза същото и за твоята работа.
Přesně totéž říkala Saffron o tvojí práci.
Мога да кажа същото и за теб.
Hmm. Mohl bych říct to samé o tobě.
Когато Одри отиде да го търси, той направи същото и с нея.
Když se ho Audrey vydala hledat, udělal jí to samé.
Мога да кажа същото и за вас.
To samé by se dalo říct o tobě.
Едва ли и той носи талисман, но понякога лъха на същото и тогава просто не се търпи.
Ale to není ono, že? Myslím, že nemá žádný amulet pro štěstí. Zkrátka a dobře, občas mívá stejnou vůni.
Каза същото и преди половин час.
To jsi už říkal před hodinou.
Ще ми се да кажа същото и за теб.
Kéž bych mohl říct totéž i o tobě.
А не направи ли същото и на змията?
A neudělal jsi to samé taká hadu?
Могат да кажат същото и за теб.
Stejně dobře by to mohli říkat o tobě.
Трябва да знам, че не планираш същото и за мен.
Mluv se mnou. Musím vědět, že to samý nechceš udělat i mně.
Може да кажете същото и за напояването, което е велико нещо.
To samé lze říct o zavlažování, které je jinak velmi užitečné.
Онзи, който ви нае, ще направи същото и с теб.
Ten, co si tě najal, s tebou udělá totéž.
Да, направи същото и като се качваше.
Pár si jich dal i před nástupem.
Не е същото и ти го знаеш.
Víš, že je v tom rozdíl.
Пише същото и за деца, които не се подчиняват на родителите.
To samé se tam píše i o cizoložnících a dětech, co neposlouchají své rodiče.
Миличка, той ти е годеник, казал е същото и за косата ти.
Je to tvůj snoubenec. Nejspíš ti taky řekl, že máš hezké vlasy.
Ще направи същото и с теб.
Vám by s tím taky pomohl.
Може да стори същото и за теб.
Může pro tebe udělat to samé.
Снощи опита да направиш същото и с мен, нали?
A minulou noc chtěl vystrašit i mě, že?
Щях да те питам същото и за бухалката.
Na to jsem se vlastně chtěl zeptat já tebe, kvůli tý pálce.
Често казваше същото и за вас.
To samé často říkal o vás.
И аз вършех същото и то с гордост.
Sám jsem dělal totéž. A s hrdostí.
Ако изпиташ същото и ти ще си същия.
Kdyby to udělali tobě, taky by ses změnil. Počkej. Počkej.
Каза същото и за г-н Скорски.
To jsi říkal i o Skorské.
Ще каже същото и за теб.
Jistě, bude říkat totéž o tobě.
Мислим, че правят същото и в Мистик Фолс
Myslíme si, že to samé dělají i v Mystic Falls.
Надяваме се направите същото и тук.
Doufáme, že si můžete udělat to samé pro nás. Doufáme, že tak.
Ще направя същото и за теб.
A udělám to samé i pro tebe.
Казах същото и на другия полицай.
Řekl jsem to i tomu druhému policistovi.
Каза същото и за "професионалния" ни отбор по баскетбал.
Jo, to samé jsi říkal, když jsme získali vlastní profesionální basketbalový tým.
Не е същото и го знаеш.
To není to samé a ty to víš.
Намирам социалния прогрес за фантастичен, смислен и прекрасен, мисля същото и за напредъка в медицината.
Jsem přesvědčen, že sociální pokrok je fantastický a smysluplný a úžasný, a totéž si myslím o lékařském pokroku.
Тогава даже и Ragu наели Хауард и той направил съвсем същото и за тях, както направил и за Prego.
a poté i Ragu najalo Howarda, a Howard udělal pro Ragu přesně tu samou věc, jako pro Prego.
Ще видим същото и в настоящата икономическата рецесия.
Uvidíme to samé během současné ekonomické recese.
По човешки ли говоря това? Или не казва същото и законът?
A protož jestližeť pohoršuje pokrm bližního mého, nebudu jísti masa na věky, abych nezhoršil bratra svého.
8.7836887836456s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?