Не мога да преброя вече пътите, когато при мен са идвали непознати и са искали да ми кажат, че съм смела или вдъхновяваща, и това се случва дълго преди работата ми да е имала всякакъв вид публичност.
Už ani nespočítám, kolikrát mě zastavili cizinci, co mi chtěli říct, jak si myslí, že jsem statečná nebo inspirující. A to bylo dlouho předtím, než se má práce stala jakkoliv známá.
Искам да съм смела като Джина.
Chtěla bych bát tak statečná jako Gina.
Хората може да мислят, че съм смела, но не съм.
Všichni si myslí, že jsem statečná, ale tak to není.
Искам да съм смела, хубава или просто щастлива.
Chtěla jsem být chytřejší, hezčí nebo aspoň šťastnější.
Казваше, че ако съм смела, няма да взема нищо.
Řekla, že bych byla odvážná, jak jsem si nevzala nic.
Убедих го да не ме глобява и ми каза, че съм смела.
Vykrucovala jsem se z pokuty. Řekl, že mám kuráž.
Просто осъзнах, че хората тук имат нужда от мен, когато съм смела.
Prostě jsem si uvědomila, že lidé potřebují, abych byla silná.
Татко ми каза да съм смела.
Táta říkal, buď odvážná //O 10% SMUTNĚJI
Не, аз определено не съм смела.
Ne, odvaha záleží jen na mě.
Не съм смела, а само един глупав тийнейджър.
Nejsem statečná. Jsem jenom blbá puberťačka.
Щях да съм смела, ако бях останала в собственото си тяло.
Statečné by především bylo zůstat ve své vlastní kůži.
Каза, че когато тя ме намери, ще получа награда, задето съм смела.
Říkal, že až mě najde, tak dostanu odměnu za to, že jsem byla statečná.
Реших да напусна Гърция, защото цялото ми преместване тук беше експеримент дали мога да съм смела и спонтанна и...
Rozhodla jsem se, že odjedu z Řecka, protože to, že jsem se sem přestěhovala byl jen experiment jak si dokázat, že umím být statečná a spontánní a...
Но не мога да съм смела колкото теб, Пейсън.
Ale já nejsem tak statečná jako ty, Payson.
Само аз съм смела за да го кажа на глас.
Jen já jsem z nás dvou dost statečná na to, abych to řekla nahlas.
Винаги се възхищаваш на факта, че съм смела.
Pořád říkáš, jak se ti líbí to, jak jsem statečná.
Може би, преди да загубя Джон мислех, че съм смела и интуитивна като теб, но...
Předtím, než jsem přišla o Johna, jsem si myslela, že jsem odvážná a intuitivní, jako ty, ale...
Не знае за цялата работа, която свършихме за да съм смела и уверена.
Netuší, kolik jsme pracovali na tom, abych byla odvážná a věřila si.
Държеше ръцете ми, погледна ме в очите и ми каза, че съм смела.
Chytl mě za ruku, podíval se mi do očí a řekl mi, že jsem statečná.
Само ако можех да съм смела, да бъда силна, щях да знам къде ми е мястото.
Kéž bych byla statečná a silná. Chtěla bych vědět kam patřím.
Поне може да опитам да съм смела!
Tak se aspoň pokusím o něco odvážnýho.
Хората винаги ми казват, колко съм "смела".
Lidé mi vždycky říkali, jak jsem statečná.
Някои ме наричаха продажница, другите, че съм смела.
Někteří mě viděli jako spolupracovníka, jiní obdivovali moji odvahu.
Баща ми ми го рисуваше, за да ми напомни да съм смела.
Otec ho pro mě kreslíval, aby mi připomínal být silná.
"Аз съм Бууг и съм смела мечка."
"Jsem Boog a jsem odvážný medvěd." "Jsem Boog a jsem odvážný medvěd."
1.0236389636993s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Asi nejsem tak odvážná jako ty. 