Dostala jsem se do problémů od svého narození, Matte,
После съм се родила аз, а майка ми умряла в същия ден.
Pak jsem se narodil já, a matka zemøela pøi porodu.
Баща ми ме е записал, когато съм се родила.
Můj otec mě do nich přihlásil, když jsem se narodila.
Майка ми имала 10 години брак. Напуснал я, когато съм се родила.
Máma byla deset roků vdaná, ale odešel od ní, když jsem se narodila.
Не след дълго съм се родила аз, а баща ми стана успешен архитект и те обикаляха света, където той стореше мостове, кули и др.
Chci říct, že jsem se nenarodila o tolik let později, a můj otec je již úspěšným architektem, začali cestovat po světě, staví mosty, věžáky a tak.
Френският му тост стои там горе откакто съм се родила.
Jeho čtyřplátkový francouzský toast byl tam nahoře od tý doby, co jsem se narodila.
Вместо нос... съм се родила с израстък на лицето.
Narodila jsem se s přirozením na mojí tváři místo nosu.
Д-р Хийли, с майка ми сме планирали влизането ми тук, откакто съм се родила.
Doktore Healey, moje matka a já uvažujeme o Harvardu celý můj život.
Когато съм се родила, моите родители не са мислили,, че ще имат още една дъщеря.
Když jsem se narodila rodiče posmutněni, že mají další holčičku.
Винаги съм съжалявала, че съм се родила Шиноби.
Vždy jsem litovala, že jsem se narodila jako 'shinobi'.
В това легло съм се родила.
V téhle posteli jsem se narodila.
Казва, че ако не съм се родила, би била по-добре.
Říká, že kdybych se nenarodila, byla by na tom líp.
Защо съм се родила чак след 5 години?
Proč čekali tak dlouho, než mě měli?
Още отпреди да съм се родила.
Bože, dlouho předtím, než jsem se narodila.
Не знам дали си падаш по такива неща, но баща ми е нарисувал това в годината, в която съм се родила.
A nejsem si jistá, jestli vás tohle zajímá, ale můj otec tohle namaloval, když jsem se narodila.
Така е, откакто съм се родила.
Stejně se na mě díval už od narození.
Джошуа, познаваш ме откакто съм се родила.
Joshuo... Znáš mě celý můj život.
Погледнете го така, в деня, в който съм се родила, майка ми казва, че съм погледнала към нея, усмихнала съм се, и съм попитала:
Vemte to takhle. V den, kdy jsem se narodila mi máma řekla, že jsem se na ni koukla a usmála se a zeptala se "kterou cestou do Města hudby?"
А аз бих й казала, че е бяла, защото, когато съм се родила не съм била в съзнание.
Já bych jí odpověděla: "Mám bílé vlasy, protože jsem nebyla vzhůru, když jsem se narodila.
Е, съжалявам, че съм се родила бяла, висока и красива.
Omlouvám se, že jsem se narodila bílá a krásná...
Според легендата, щом съм се родила, съм казала на сестрата, че е дебела.
Říká se, že když mě máma porodila, řekla jsem sestřičce, že je tlustá.
Денят, в който си се омъжила, и денят, в който съм се родила.
Datum vaší svatby a datum mého narození... spočítej si to sama.
Мислех, че съм се родила в грешния век, но сега след като отидох до тоалетната на това нещо..
Dřív jsem si myslela, že jsem se narodila ve špatném století, ale když jsem teď v tomhle šla na záchod...
Когато съм се родила, е имало само седем планети.
Když jsem se narodila, existovalo pouze sedm planet.
Спрял е когато съм се родила.
Ne, přestal s tím dnem, co jsem se narodila.
Когато съм се родила, в двора ни цъфтели цветя космос.
Když jsem se narodila, tak nám v zahradě kvetly krásenky.
Сякаш съм се родила на улицата?
Jako bych se narodila na ulici?
Ако не съм се родила, щеше да е още жива.
Kdyby mě bývala neměla, ještě by tu byla.
Което значи, че са контактували след като съм се родила.
To znamená, že byli v kontaktu po tom, co jsem se narodila.
Когато съм се родила, са ме кръстили, "Нула".
Když jsem se narodila, pokřtili mne "Zero".
Майка му, Аби, е готвела за майка ми и баща ми, когато съм се родила.
Jeho máma, Abbey, vařila pro mé rodiče, než jsem se narodila.
Майка ми казваше, че съм се родила намусена, а Кели с "живец".
Máma vždycky říkala, že já jsem se narodila naštvaná a Kelly se narodila čiperná.
С две думи, аз съм се родила в Аржентина, когато съм била на 11, се преместихме във Франция с баба ми.
Jednoduše řečeno, narodila jsem se v Argentině, a když jsem měla 11, tak jsem se s mojí babičkou přestěhovala do Francie.
Затвориха ме в пода за 16 години, защото съм се родила!
Pod podlahou mě drželi 16 let jen proto, že jsem se narodila!
Татко, ще ни разкажеш ли историята как съм се родила?
Tati, povíš nám příběh o tom, jak jsem se narodila?
Тате, ще ми разкажеш ли как съм се родила?
Tati, povíš mi o tom, jak jsem se narodila?
Когато съм се родила, мама ми каза, че съм огледала цялата болнична стая с ококорени очи, които казвали, "Това ли?
Moje mamka vypráví, že když jsem se narodila, rozhlížela jsem se po porodnici s výrazem, který říkal „Tohle?
И тъй като съм се родила без костта фибула и краката ми били обърнати навътре, няколко пръста на това стъпало и няколко пръста на онова, той трябвало да бъде приносителят, този непознат трябвало да бъде приносителят на лошите новини.
A jelikož jsem se narodila bez lýtkové kosti a měla jsem chodidla stočená dovnitř a také pár prstů v tomhle chodidle a dalších pár zase v tom druhém, Musel to být právě ten cizinec, který přinesl tu špatnou zprávu o mě.
2.7232258319855s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Dostala jsem se do problémů od svého narození, Matte, 