Překlad "съм приключил" v Čeština


Jak používat "съм приключил" ve větách:

Освен това ако ме познаваше, щеше да знаеш, че съм приключил със златото.
Krom toho, jestli mě znáš, víš, že jsem s tím už dávno skončil.
Още не съм приключил с теб.
Ani jsem s tebou ještě nezačal.
След седмица ще съм приключил с делата си.
Ale, vidíte. Za týden budu uzavírat své obchodní záležitosti.
Пази се от мен, сладур... още не съм приключил с теб.
Radši se ke mně nepřibližuj. Ještě jsem s tebou neskončil.
Сякаш все още не съм приключил с това.
Já nevím... Jako by to neskončilo.
Не съм приключил с теб, натрапнико!
Ještě jsem s tebou neskončil, šmejde. Ještě ne!
че този път съм приключил с теб.
Minule jsi unikl smrti jen o vlásek.
Тогава казах, "Назад, Косачо, не съм приключил с живота".
Řekl jsem, "odstup ode mě ty Zubatá. můj život ještě neskončil."
Мислех си, че съм приключил с това да убивам хора и да ги хвърлам в реката.
Myslel jsem, že už to skončilo. Tím myslím, zabíjení lidí a házení je do řeky.
Имам нужда от усамотена стая и малко време и ще съм приключил до вечерта.
Potřebuju tichou místnost a nějaký čas, bude to hotové do večera.
Не ми вярват, че съм приключил с дрогата, но е така.
Udělám to. Vím, že lidi nevěří, že jsem s braním přestal. Ale já jo.
Още не съм приключил с госпожа Тайлър.
Ještě jsem neskončil s paní Tylerovou.
Ще съм приключил, когато дойдеш тук.
Až přijedeš, bude už všechno hotový.
Още не, но съм приключил за днес.
Písemně ne. Ale prostě tu už nejsem.
Казах на жена си че съм приключил.
Řekl jsem ženě, že jsem to udělal.
Мислиш, че съм приключил с теб?
Myslíš, že jsem s tebou skončil?
Мислех, че съм приключил за днес.
Myslel jsem, že mám po tomhle volno.
Но аз не съм приключил с ремонта.
Jet? Ještě na tom zbývá spousty práce.
Вероятно ще се върнете в къщата преди да съм приключил.
Pravděpodobně by ses mohla přestěhovat zpátky ještě dřív, než se vrátím.
Аз още не съм приключил тук.
Můžete jít jestli chcete. Já jsem tu neskončil.
Мислех, че съм приключил със стрелбите в магазини, като се преместих.
Myslel jsem, že už se přepadení v sámošce nedočkám, když jsem přešel na vraždy.
Новият ми шеф каза, че съм приключил.
Můj nový šéf řekl, že jsem s tímhle skončil.
Реших да кажа на Карла, че съм приключил с Майка, за да бъда с нея.
Jel jsem jí navštívit. Řekl jsem jí, že to s Maykou skončilo. Nechal jsem jí o samotě.
Но аз... не съм приключил с теб.
Ale já ještě neskončil s vámi.
Освен това, когато Конрад разбере за нас, ще съм приключил на Уол Стрийт.
Mimoto, až na nás Conrad přijde, na Wall Street jsem skončil. Tašky si budu balit tak či tak.
Но ви гарантирам, че още не съм приключил.
Ale slibuju vám, že jsem ještě neskončil.
Мислех, че съм приключил с теб.
Myslel jsem, že jsem s tebou skončil.
Да, но още не съм приключил с теб.
Jo. Ale my jsme ještě neskončili.
Още не съм приключил, но ако е като другите, ще има следи от кожа в стомаха.
Ještě jsem nedokončila vnitřní vyšetření, ale jestli je na tom podobně jako ostatní, najdu jí v žaludku nějaké částečky kůže.
Заклех се, че съм приключил с убийствата.
Přísahal jsem, že už nebudu zabíjet.
Не съм приключил, чу ли ме добре?
Ještě jsem s tebou neskončil. Slyšíš?
Мислех, че съм приключил с "Макларън".
Když mě vzali k sobě, myslel jsem si, že jsem s Maclarenem skončil.
Ключовата дума е"след", което предполага да съм приключил, което очевидно аз не съм.
Klíčové slovo je "po", který předpokládá dokončení Která jasně, já nejsem.
С теб още не съм приключил.
Pane... - Ještě jsem s tebou neskončil.
3.0509750843048s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?