Ловувал съм доста хищници, но както се движат тези...
Lovil jsem většinu dravých zvířat, ale to, jak se pohybují tihle...
Аз съм доста добър в катерене, но като Бог стане там?
Docela dobře umím lézt po horách, ale jak se, proboha, dostáváte tam nahoru?
Видял съм доста неща и не се шокирам лесно.
Už jsem toho v životě viděl tolik, že se jen tak nevylekám.
Обикновено съм доста спокоен като куче.
Normálně mám jako pes úplně zlatou povahu.
Една от тях продължава да ме иска, защото съм доста добър с каратето.
Jeden z nich mě stále chce protože jsem dobrý v podlézání.
Аз съм доста зает сега... може би трябва да го оставим за друг път.
Skvělá. Mám toho teď tak nějak nad hlavu, tak... bysme to možná mohli... skončit.
Не, ако не си забравила, аз съм доста едър човек а тези са доста малки.
Ne, pokud si vzpomínáte, Jsem hrozně sportovní muž a toto jsou hrozné malé punčochy.
Виждал съм доста гадости, но досега не бях виждал такива.
Já už viděl svý. -Ale něco takovýho nikdy. -To jo.
Все пак съм доста сигурен, че съм единствения Кевин, който живее с нея.
V každým případě jsem si jistý, že jsem jediný Kevin, který s ní teď žije.
Мислиш, че съм доста пълен ли?
Myslíš, že už tak jsem dost tlustý.
На 34 години съм, и независимо какво сте чули от един определен шотландец, аз мисля, че съм доста добър астрофизик.
Je mi 34... a navzdory tomu, co jste možná slyšeli a možna neslyšeli od jedné osoby skotské národnosti, si myslím, že jsem docela dobrý astrofyzik.
Основно нападател и съм доста добър.
Většinou jako útočník na křídle a jsem dost dobrý.
Виж, знам, че започнахме накриво, но наистина съм доста приятен, след като ме опознаеш.
Vím, že jsme vykročili špatnou nohou, ale já jsem opravdu dobrák, když mě pořádně poznáš.
Виждал съм доста хора, разпрани с болт.
S královským čepem můžete chlapa pěkně zřídit.
Изгубихме следата... и аз съм... доста зле.
Stopa je studená... A moje síly se značně ztenčily.
Правил съм доста неестествени неща, но това не е от тях.
Omluv mě, ale už jsem pár nenormálních věcí udělal a tohle není nenormální.
Първо мислех, че е така, но сега съм доста сигурен, че не е нищо.
Um, nejdřív jsem si myslel, že jo. Ale jsem si teď dost jistý, že jsem se hnal za ničím.
Трябва да признаеш, че за сериен убиец съм доста мил.
Musíte uznat, že na poměry sériových vrahů jsem vlastně docela hodný.
Виждал съм доста хора, мислещи се за талантливи.
A znal jsem hodně lidí, co si mysleli, že jsou talentovaní.
Прекарала съм доста вечери с нея.
Tak to pardon. Osobně jsem s touto hrou strávila již mnoho příjemných večerů.
Тренирам с него, но съм доста схваната.
A já s ním trénovala, ale jsem jako poleno.
Да, но ако ще ходя в Пенсилванския, трябва да съм доста по-добра.
Jo, ale jestli se chci dostat na Penn State, musí to být o moc lepší.
Виждал съм доста жени, във всичките Седем Кралства.
V celém Západozemí jsem už několik ženskejch viděl.
Щях да съм доста по-добре, ако беше в участъка.
Cítil bych se o hodně líp, kdybys byl zpátky na okrsku
Г-н Томпсън, трябва да признаете, че съм доста добър.
Pane Thompsone, musíte uznat, že jsem v tom dost dobrej.
Истината, Алфредо, е че вече съм доста вещ в преодоляването на системи за сигурност.
Pravdou je, Alfredo, že jsem zběhlý, co se obranných bezpečnostních systémů týče.
Виждал съм доста надписи на кирилица в Афганистан.
V Afghánistánu jsem viděl slušnou dávku azbuky po Sovětech.
Виждала съм доста през живота си.
Viděl jsem toho už docela dost.
Нищо в архивите, и очевидно не мога да намеря нещо като онлайн, да не говорим, аз съм доста сигурен, че Мъжете на Писмата нямат ИТ поддръжка вече.
V archivech nic není a na netu nic takového samozřejmě není. Nemluvě o tom, že Strážci Slova asi už ani nemají IT podporu.
Ансло, гледам те и съм доста изненадан.
Víš, Anslo, tak se na tebe koukám, a musím říct, že jsem opravdu překvapený.
И аз съм доста уверен нито да.
A já jsem si jist, že vy ji nepřežijete taky.
С дни рових в отломките, но сега съм доста запасен.
Několik dní jsem se k tomu prokopával, ale teď mám celkem pěknou zásobu.
Ако получавах по долар, когато някой ми каже, че нещо е невъзможно, щях да съм доста напред.
Kdybych vyměnil svůj bankovní účet za jeden dolar pokaždé, když mi někdo řekl, že něco nejde, měl bych navrch. - To taky vím.
Аз мисля, че са доказали съм доста полезно в областта, нали?
Snad jsem už dokázala, že jsem v terénu užitečná, ne? Jo.
"Скъпа д-р Хаким, всъщност аз съм доста развълнуван дори прекалено много.
Paní doktorko Hakem, vlastně se mi ulevilo hodně, možná až moc.
Виждал съм доста застреляни от мен.
Jo, viděl jsem mrtvých, který jsem zabil, já.
Обикновено съм доста спокойна, но един вид сега се побърквам.
Obvykle jsem mnohem něžnější, ale teď tady z toho šílím.
Защото това е -- аз съм доста опитен като управляващ системи, като пилот, но това е наистина -- имате нужда от плавност, трябва да бъдете пъргави, а също и да се адаптирате много бързо.
Protože tohle je -- jsem docela zkušený správce systémů jakožto pilot, ale tohle je vážně -- potřebujete plynulost, potřebujete být mrštný a také se přizpůsobovat velmi rychle.
Но всъщност съм доста добър в две неща.
Ale v pár věcech jsem vlastně dost dobrý.
Похапвал съм доста добре в подобни столови.
Několikrát jsem se tam skvěle najedl.
И така с комбинирането на тези елементи, аз съм доста оптимистичен, че ще успеем да изкореним маларията.
Pokud se všechny tyto části složí, jsem celkem optimistický, že se nám podaří vymýtit malárii.
5.2519190311432s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Lovil jsem většinu dravých zvířat, ale to, jak se pohybují tihle... 