Překlad "съм виновна" v Čeština


Jak používat "съм виновна" ve větách:

Планът на терориста е бил да съм виновна.
Útočník mě chtěl ve vězení. Tak to od začátku plánovali.
Не съм виновна, не съм ги канила.
Já za to nemůžu. Já jsem je nepozval.
Но аз не съм виновна за нищо.
Ale já s tím nemám nic společného.
Че за всичко съм виновна аз.
Tahle celá věc... je moje chyba.
Значи аз съм виновна за всичко?
Takže je to celý moje vina, jo?
Искат да ме изнасилят и аз съм виновна.
Chtěl mě znásilnit a můžu za to já.
Знам, че аз съм виновна, но не знам защо.
Vím, že je to všechno kvůli mně. Jenom nevím proč.
Все си мисля, че аз съм виновна.
Já jenom... Nemůžu si pomoct, ale myslím, že tohle všechno je moje chyba.
Мислиш, че аз съм виновна ли?
Myslíš, že za to můžu já?
Казах и, че аз съм виновна.
Řekla jsem jim, že jsem to byla já.
Давай, кажи ми, че аз съм виновна.
Do toho, řekni mi, že je to moje vina.
Аз съм виновна за случилото се.
To, co se stalo, byla moje vina.
Аз съм виновна, че Мередит е отишла при откачалката.
Meredith šla po tom hajzlovi a je to moje vina.
Не съм виновна, че ме преследва.
Není jeho vina, že mě pronásleduje.
Не съм виновна, че си гей.
Nemůžu za to, že jsi teplej.
Сама съм виновна за провала си?
Chceš říct, že je tohle všechno má chyba?
Не съм виновна, моля ви, не ме изпращайте на стола.
To není moje vina, prosím neposílejte mě do křesla.
Тя ще го убеди, че лъжем и че аз съм виновна, ясно?
Přesvědčí ho, že lžeme, a že je to moje vina, chápeš?
Но после, тя каза "Не Майло, аз съм виновна".
Ale potom ona řekla: "Ne Milo, byla to moje chyba."
Най-накрая разбирам, че не аз съм виновна за този конфликт?
Konečně jsem pochopila, že tohle jsem nespustila já.
Вероятно аз съм виновна, защото му се смея на шегите.
Asi za to můžu já, protože se směju všem jeho vtipům.
Аз ли съм виновна, че е красавец и без калници?
Co? Vždyť je to pěkné auto. Vystrčená kola a tak.
Не съм виновна аз, че не можеш да летиш.
Nemůžu za to, že neumíš létat.
Аз съм виновна, че така ви се нахвърли!
Je to moje chyba, že po vás tak vyjela.
Не съм виновна, че Естес го пусна там.
Estes ho pustil do místnosti s Hamidem.
Значи аз съм виновна за загубата днес?
Myslíte si, že mám za vinu celý dnešek? - Přesně tak.
Не мога да понеса да съм виновна за още едно нещо.
Jen jsem prostě nesnesla, že jsem zavinila ještě něco.
Ще решите, че съм виновна, ще ме вържете и ще ме убиете.
Budete si myslet, že to je moje vina, dotáhnete mě sem, svážete a zabijete.
Не съм виновна, че тя още е четвърти клас.
Není to její chyba, že je pořád ve 4. třídě.
Знам, че закъснях, но не съм виновна аз.
Já vím, já vím. Jdu pozdě, ale není to moje vina.
Не съм виновна, че съм преебана.
Není to moje vina, že jsem v prdeli.
Не съм виновна, но все пак ще ме затворят?
Takže nebudu vinná, ale stejně nebudu moct na svobodu?
И не съм виновна аз, че се отказа да учиш и не е моя вината, че реши да не напускаш тази проклета къща.
Ani to, že ses vykašlala na školu a že ses rozhodla navždy zůstat v tomhle zatraceným domě.
Искаш да кажеш, че аз съм виновна?
Říkáš to, jako bych za to mohla já!
Ще съм виновна, ако той не оправдае очакванията ти.
Bojím se vyhlídek na hanbu, kdybys ho shledal nižším, než čekáš.
Не съм виновна, че си будувала цяла нощ.
To není moje vina, že jsi vzhůru celou noc.
Знам, че не е моя вината, че Бони е мъртва, но съм виновна, че не го разбрах по-рано.
Vím, že za smrt Bonnie nemůžu, ale můžu za to, že jsem si nevšimla dřív.
Ами ако набият Фейт и аз съм виновна?
Co když Faithie zmlátí a bude to kvůli mně?
Аз съм виновна, че ти разреших да я вземеш.
Je to moje chyba, že jsem tě s ní nechala.
Значи аз съм виновна, Амбър Валънтайн?
Páni. V tom se shodneme, co, Amber Valentinová?
Значи аз съм виновна, че нямаме приятна вечер.
Dobře, takže je moje vina, že si neužíváme přijemný večer?
В тази страна е лесно да съм виновна.
V této zemi jsem osoba, kterou lze obvinit snadno.
Мрази ме заради визията ми, сякаш съм виновна, че имам съвършена костна структура и безупречна кожа!
Nenávidí mě pro to, jak vypadám, jako bych mohla za dokonalou stavbu těla a bezchybnou pleť!
Не съм виновна, че е в отбора.
Nemůžu za to, že je v týmu.
Аз съм виновна за всичко това.
To já za to všechno můžu.
Аз съм виновна, но трябва да говоря с теб.
Je tak rychlá. - Musím s vámi mluvit.
Но съм виновна за това, че излъгах какво се случи на 4 юли/
Ale jsem vinna... Lhala jsem o tom, co se stalo 4. července.
2.4806969165802s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?