Тъй като този плод съдържа много малко от това вещество, добавки са единственият начин да го взема в по-голям, достатъчна сума.
Vzhledem k tomu, že toto ovoce obsahuje velmi málo této látky, doplňky jsou jediný způsob, jak vzít větší, dostatečné množství.
Печалбите от печелившите линии се умножават по заложената на линия сума.
Výhry z výherních řad se násobí počtem vsazených kreditů na řadu.
Информацията включва минимални и максимални температури, сума и вероятност за валежи.
Tento graf ukazuje vývoj počasí pro 14 dní pro Haysville (Kansas, Spojené státy americké) s denními symboly počasí, minimální a maximální teploty, úhrn srážení a pravděpodobnost.
Моля, имайте предвид, че цялата сума на резервацията е дължима преди настаняването.
Kontaktní údaje jsou uvedeny v potvrzení rezervace. Upozorňujeme, že celá platba za rezervaci musí být uhrazena před příjezdem.
Приоритет 3: Конкурентоспособност и човешки ресурси [приблизително 24% общата сума за финансиране]
Приоритет 1: Достъпност [приблизително 36, 4 % общата сума за финансиране]
Priorita 1: Hospodářský rozvoj, lidské zdroje a sítě [přibližně 62, 5 % celkových finančních prostředků]
11 Плаща ли се за връчване на документ и ако да, каква сума?
Musím za doručení písemnosti platit a, pokud ano, jakou částku?
Нашите хотелски доставчици, като продавачи, включват всички приложими данъци във фактурираната към нас сума и ние плащаме тези суми директно на продавачите.
Dodavatelé našeho ubytovacího zařízení (např. prodejci) zahrnou veškeré platné daně do částky, kterou nám následně naúčtují, a my tuto částku zaplatíme přímo prodejcům.
В този случай фиксираната сума се използва, за да се установи дали е достигнат съответният таван, определен в член 3, параграф 2.
V takovém případě se tato pevná částka použije při zjišťování, zda bylo dosaženo příslušného stropu stanoveného v čl. 3 odst. 2.
Приоритет 2: Околна среда [приблизително 34, 3 % общата сума за финансиране]
Priorita 2: Zlepšení podmínek pro rozvoj podnikatelského prostředí a cestovního ruchu [přibližně 36 % celkových finančních prostředků]
Приоритет 3: Икономическо и социално развитие [приблизително 21, 6% общата сума за финансиране]
Priorita 3: Podpora spolupráce mezi místními komunitami [přibližně 26% celkových finančních prostředků]
Приоритет 1: Качество на живота [приблизително 46% от общата сума за финансиране]
Priorita 1: Usnadňování/umožňování inovace ve střední Evropě [přibližně 20 % celkových finančních prostředků]
Въведете дадена сума за преобразуване в полето отляво на Канадският щит.
Zadejte libovolnou částku, která má být převedena, do pole nalevo od Nový Zélandský dolar.
Приоритет 4: Техническа помощ [приблизително 6% от общата сума за финансиране]
Priorita 5: Technická pomoc [přibližně 6 % celkových finančních prostředků]
Тази сума се връща в бюджета на ЕС поради неспазване на правилата на ЕС или поради неадекватни процедури за контрол върху разходите в селското стопанство.
Tyto peníze se vracejí do rozpočtu Evropské unie, protože nebyla dodržena pravidla EU nebo nebyly použity náležité kontrolní postupy týkající se zemědělských výdajů.
Това ще ви пести доста значителна сума пари в брой, които можете да използвате за други належащи нужди.
To vám ušetří velmi značné množství peněz, které můžete využívat pro různé jiné naléhavé požadavky.
Нищо не е наред, щом на някого му трябва такава сума в брой.
Samozřejmě že není když potřebuju takovou částku v hotovosti.
Бяхме първите американци, посетили Китай, от сума ти години насам.
Byli jsme první Američani, který navštívili čínskou zemi asi tak po milionu let.
"Г-н Дюфрен, в отговор на многобройните ви запитвания щатът ви отпуска приложената сума за вашата библиотека."
"Drahý pane Dufresne, na základě vašich žádostí stát poskytl projektu vaší knihovny určitou finanční podporu."
От сума време търсиш лош робот и точно ти откри такъв.
Tak dlouho hledáš zlého robota. Věřil sis, že ho opravdu najdeš?
Излез оттук с този плик и ще ти платим крупна сума.
Když se s tou obálkou dostanete ven, zaplatíme vám spoustu peněz.
Адвокатът не би искал да приема сума под 325, но ще се съглася на 320, ако ми дадете 20 в аванс.
Advokát Daggett by si nepřál, abych šla pod 325 dolarů, ale spokojím se s 320 dolary, když mi dáte dvacet předem.
Но това е огромна сума пари.
Je to však velký obnos peněz.
Д-р Шулц, в Грийнвил вие казахте, че за "точния негър" сте готов да платите абсурдна сума пари.
Doktore Schultzi, v Greenville jste sám řekl, že byste za správného negra zaplatil nevídaný obnos peněz.
Мисля, че действителната сума ще се появи.
Myslím, že váš správný zůstatek se začíná objevovat.
Трябва ми време, за да събера такава сума.
Musíš mi dát čas, abych shromáždil takovou částku.
33 процента комисионна на покер играчите и фиксирана сума от казино играчите.
Třicet tři procent rake-back na mých pokerových hráčů a náklady na pořízení na mé kasina hráčům.
Въведете дадена сума за преобразуване в полето отляво на Салвадорън Колон.
Zadejte libovolnou částku, která má být převedena, do pole nalevo od Salvadoran Colón.
Тази диаграма показва промените на метеорологичните условия в Балтимор (Мериленд, Съединени щати) за следващите 14 дни. Информацията включва минимални и максимални температури, сума и вероятност за валежи.
Tento graf ukazuje vývoj počasí pro 14 dní pro Filadelfie (Pensylvánie, Spojené státy americké) s denními symboly počasí, minimální a maximální teploty, úhrn srážení a pravděpodobnost.
Този данък не се начислява автоматично върху крайната сума на резервацията.
Tato daň není automaticky zahrnutá v celkové ceně ubytování a hradí se přímo v hotelu.
В зависимост от обменния курс на банката, това може да доведе до заплащане на малко по-различна (по-висока) обща сума от тази, посочена в
Vzhledem ke kurzu vaší banky to může mít za následek mírně odlišnou (vyšší) celkovou částku, než bude částka uvedená na hotelové faktuře.
Тази диаграма показва промените на метеорологичните условия в Анаполис (Мериленд, Съединени щати) за следващите 14 дни. Информацията включва минимални и максимални температури, сума и вероятност за валежи.
Tento graf ukazuje vývoj počasí pro 14 dní pro Annapolis (Maryland, Spojené státy americké) s denními symboly počasí, minimální a maximální teploty, úhrn srážení a pravděpodobnost.
Настоящата стойност – общата сума, която последователност от бъдещи плащания струва сега.
Jedná se o současnou hodnotu, tj. celkovou aktuální hodnotu, kterou má nyní série budoucích plateb.
Тази диаграма показва промените на метеорологичните условия в Феърфакс (Вирджиния, Съединени щати) за следващите 14 дни. Информацията включва минимални и максимални температури, сума и вероятност за валежи.
Tento graf ukazuje vývoj počasí pro 14 dní pro Fairfax (Virginie, Spojené státy americké) s denními symboly počasí, minimální a maximální teploty, úhrn srážení a pravděpodobnost.
Тя запазва определена сума на азот в мускулната маса.
Udržuje zvláštní množství dusíku ve vašich svalových tkání.
Приоритет 1: Подкрепа за службите на централно ниво [приблизително 51, 8 % от общата сума за финансиране]
Priorita 1: Zlepšení dostupnosti, ochrany životního prostředí a předcházení rizikům [přibližně 32 % celkových finančních prostředků]
Въведете дадена сума за преобразуване в полето отляво на Украински Гривня.
Zadejte libovolnou částku, která má být převedena, do pole nalevo od Dominikánské peso.
9 Защото това миро можеше да се продаде за голяма сума, която да се раздаде на сиромасите.
Vždyť se ten olej mohl prodat za víc než tři sta denárů a dát je chudým."
Как да представя иска си (дали да посоча обща сума или да посоча отделните загуби)?
Jak bych měl žalobu předložit (uvést celkovou globální částku a/nebo upřesnit specifické škody)?
И отговорът е значима сума -- повече отколкото бихте платили за чисто нов пуловер, или за пуловер, притежаван от някого, когото не обожавате.
A odpověďí byla docela značná částka -- víc, než byste zaplatili za úplně novou mikinu nebo mikinu, kterou vlastnil někdo, koho jste tolik nezbožňovali.
Но това ще произведе еднакво масивна сума обезсолена саламура.
Toto ovšem znamená produkci stejně masivního množství zbytkového solného roztoku.
Всъщност струва огрома сума да се оберат щетите от кризата с тези отпадания.
Už teď to stojí ohromné peníze, zametat škody z krize odpadlíků.
Това е голяма сума, но разгледано в перспектива е по-малко от два процента от това, което харчим всяка година за учителски заплати.
No, to je velké číslo, ale když si to porovnáme, je to méně než dvě procenta z ročniho příjmu všech učitelů.
Нейна приятелка чула за една организация, "Джамий Бора", която заемала пари на хора, независимо колко са бедни, ако представиш съизмерима сума в спестявания.
Měla přítelkyni, která slyšela o této organizaci Jamii Bora, která půjčovala peníze lidem bez ohledu na to, jak byli chudí, pokud mohli obstarat přiměřené množství v úsporách.
По това време голяма сума пари бе отпусната на университета Нюкасъл, за да се подобри обучението в Индия.
Tou dobou získala Univerzity v Newcastlu velkou částku peněz, aby zlepšila indické školství.
Защото това миро можеше да се продаде за голяма сума, която да се раздаде на сиромасите.
A znaje to Ježíš, dí jim: Proč za zlé máte této ženě? Dobrý zajisté skutek učinila nade mnou.
6.1048419475555s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Vzhledem k tomu, že toto ovoce obsahuje velmi málo této látky, doplňky jsou jediný způsob, jak vzít větší, dostatečné množství. 