Proč neodvede svého nevhodně oblečeného přítele do jídelny?
За тинейджърите, това е в столовата.
Například v případě teenagerů je to u stolu během oběda.
О, Бакстър, сега може да обядваш в столовата за ръководители.
A Baxtere, teï mùžete obìdvat v jídelnì pro manažery.
Хо-Йон, едно от момчетата в столовата.
Co to je? Ho-Jon, jeden z našich číšníků.
Всички да напуснете трюма и да бъдете в столовата преди кацането на хеликоптера.
Kuchyň vyklidíte do 17.00. Před příletem helikoptéry se budete hlásit v jídelně.
Ако не се лъжа, имате заповед всички да се явите в столовата.
Pokud se nemýlím, vy všichni se máte hlásit v jídelně na večírek.
В графика е написано почистване на столовата.
Kam jdeš? - Uklidit sklad. - Teď ukliď v jídelně.
Какъв беше тоя цирк в столовата?
Co to mělo znamenat, to vystoupení co's udělal v jídelně.
В столовата имам чувството, че 20 момичета акат заедно.
Pro mě jíst v jídelně znamená, jako sedět s 20 holkama na záchodě.
Вечеря в 6:00 в столовата... а след това, лека нощ.
Večeře je v 6 hodin v jídelně. A potom do hajan.
Ще сме в столовата ако ви потрябва нещо друго.
Jestli už nic nepotřebujete, princezno, šly bychom se navečeřet.
Хапвахме в столовата, когато се оплака, че я боли корема и просто се сви.
Zašli jsme do jídelny pro něco na zub. Stěžovala si na žaludek a nakonec se složila.
Провери в столовата или при килиите, не знам, но я намери.
Zkus jídelnu, možná bude ve vězení. Nevím, jen nepřestávej hledat.
Нареди на ненужния персонал да отиде в столовата.
Měli bychom přemýšlet nad shromážděním nepotřebného personálu v jídelně.
Ще се видим на обяд в столовата, за почерпката.
V poledne se setkáme v jídelně abychom si připili na nový školní rok.
Джоузеф Стюарт, открит в столовата си и Натаниел Манс, открит пред гаража си.
Ti drogoví byli jistý Joseph Stewart, nalezený doma v jídelně a jistý Nathaniel Manns, nalezený v zapadlé garáži.
Къде беше, преди да идеш в столовата?
Kde jste byl, než jste šel do jídelny, Buchare? Nikde.
Отидох до столовата за 5 минути и като се върнах той беше на стола.
Odešel jsem na pět minut, když jsem se vrátil, už tam seděl.
Опитах всичко за да привлека вниманието й... отварях й вратите, купувах й мляко в столовата,
Udělal jsem všechno, abych získal její pozornost... Otevíral jsem jí dveře, nechal jsem jí poslat mléko ve školní jídelně.
Това е знак, че е настъпил сезона, защото слуховете са, че недоминационния г-н Зима, е на път към столовата!
No, musí to být ještě další známka toho, že je tohle ta doba, protože šeptanda je taková, že je necírkevní Pan Zima právě na své cestě do studentské místnosti!
Наистина, ако няма да ме слушаш, просто ми кажи, защото ако кажеш още нещо подобно, ще си останем на пода на столовата до края на прогимназията.
Vážně, jestli mě zase někdy nebudeš poslouchat, tak mi to normálně řekni, protože jestli zase uděláš takovýhle výstup, tak na podlaze jídelny zůstaneme po zbytek střední.
Ако чуете как говорят учителите в столовата...
Byla byste šokovaná, kdybyste slyšela učitele v jídelně. No...
Отивай в столовата да чистиш, докато не наредя нещо друго.
Hlaste se v jídelně k výkonu služby, kde zůstanete, dokud nenařídím jinak.
Тази вечер в столовата ще има пържоли и кока-кола.
V praporní jídelně prý večer budou stejky a cola.
Ти провери купетата, а аз столовата.
Zkontroluj lůžková kupé, já jdu do jídelního vozu. - Pohyb.
Задържаните са събрани в столовата, както пожелахте.
Shromáždil jsem zadržené v jídelně. Přesně, jak jste chtěl.
Сега са отсъствия, утре ще е бой в столовата.
Dneska je to záškoláctví. Příští měsíc se popereš v jídelně?
Искам тези от екипажа събрани в столовата, капитане.
Potřebuji tyto členy posádky pohromadě v jídelně, Kapitáne.
Срещам се с войниците в столовата.
Práce v jídelně, Potkávám se s vojáky.
Жена ви го познава от столовата.
'protože vaše žena znala toho muže, Fostera, z jídelny.
Лавката се нарича "Столовата", хората са с кожени якета, като навън е 30 градуса, и защо изобщо дават кожени якета на тия от оркестъра?
Jídelna se jmenuje Nutriční centrum. Lidi nosí ty stupidní bundy, i když je venku sto stupňů. A proč ty bundy dávají pochodové skupině?
Добре дошли в столовата, наричана "газовата камера".
Vítejte v jídelně, výstižně nazvané "plynová komora".
Как очакваш близки приятели да се сбият в столовата на Алкатраз?
Jak se od nejlepších přátel dostanou k bitce v jídelně na Alcatrazu?
Бях тук, когато доведе сина си в столовата.
Byla jsem při tom, když přinesla do jídelny svého syna.
Кажете им защо Ви изпратиха в столовата.
Pokračujte. Řekněte, proč vás poslali sem do jídelny.
И да работи в столовата, докато му порасне коса.
Nech ho dlabat se Třetí, pracovat v jídelně, dokud mu to nedoroste.
Събрание в столовата до половин час.
Za třicet minut setkání v hlavní hale.
Всички колонисти да се явят в столовата до 30 минути!
Všichni kolonisté za třicet minut do hlavní haly.
Трябва да вземем вода от столовата на палуба А.
Neměli bychom si vzít vodu z jídelny na palubě A?
Според очевидци има петима в района на столовата.
Podle očitých svědků je pořád pět lidí v místě jídelny.
Другите, ще имаме групова терапия в столовата.
Snad jí to uklidní nervy. Všichni ostatní se shromážděte na skupinovou terapii v jídelně.
Видях я да се влачи в столовата тази сутрин.
Dneska ráno se po jídelně úplně potácela.
Не забравяйте да гласувате за нови тапети в столовата.
Pozor. Nezapomeňte volit ve volbě o novou tapetu v jídelně.
Мога да ви донеса обяд от столовата, ако сте гладен.
Jestli máte hlad, přinesu vám z jídelny oběd.
Тук е столовата за екипажа, но ти ще ядеш с офицерите.
Tohle je ubytovna pro mužstvo ale myslím, že ty nejspíš budeš jíst s důstojníky v jídelně.
За последно ще ядем пица и странни картофи в столовата.
Naposled kdy spolu budeme jíst pizzu a odporný krokety v jídelně.
Да си развея телефона в центъра на столовата?
To mám vytáhnout svůj zakázanej mobil uprostřed jídelny?
До целия персонал: сбиване в столовата.
Veškerý personál k potyčce do jídelny.
3.8530068397522s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Proč neodvede svého nevhodně oblečeného přítele do jídelny? 