Překlad "степен по" v Čeština


Jak používat "степен по" ve větách:

Джоуи Крутел има степен по право.
Joey Krutel má diplom z práv.
Магистърската степен по бизнес право с международните аспекти е предназначен за студенти, които вече имат първа степен.
Magisterský titul v oboru obchodního práva s mezinárodním prvkem je určen pro studenty, kteří již mají první titul.
Заподозреният подпалвач Л'Айвли бе приет в Милосърдната болница с изгаряния от 5-а и 6-а степен по цялото тяло.
Podezřelý ze žhářství, L'Ively, byl přijat do nemocnice v Bostonu s popáleninami pátého a šestého stupně po celém těle.
Училището има докторска степен по археология.
Právě tenhle školák má doktorát z archeologie.
Подготви се да отделиш първа степен по мой сигнал.
Pozor, až dám znamení odpojíme první stupeň.
Тя е кандидат за докторска степен по палеонтология със специалност Сенозойската ера.
Vlastně dělá doktorát z paleontologie se specializací na kenozoické období.
Алергичен съм към омекотител и имам степен по литература от университета "Браун".
Jsem alergický na změkčovače, vystudoval jsem srovnávací literaturu, nejím ančovičky
Ще ти сложа университетска степен по английска литература.
Tak ti dáme magistra v Angličtině, a s tím začneme.
Ще ти е нужна по-висока степен по генетика, за да си отговориш на тези въпроси.
Obávám se, že pro svoje otázky bys potřebovala vysoký titul z genetiky.
Имаш ли степен по молекулярна биология?
Odvolávám svou doplňující otázku. Máš akademický titul z molekulární biologie?
Аз имам докторати по химия, математика и техника, както и бакалавърска степен по психология и социология.
Mám doktoráty za chemii, matematiku a inženýrství a titul bakaláře v psychologii a sociologii.
Имам степен по астрофизика, анатомия, химия и икономика.
Mám tituly z astrofyziky, anatomie, chemie a ekonomiky.
Майк има изгаряне трета степен по тялото, само по таза и дясното бедро е четвърта.
Vypadá to, že Mike má na většině těla popáleniny třetího stupně, na pánvi a pravém stehně dokonce čtvrtého.
Има изгаряния 4-та степен по цялото тяло, но лицевата й структура е достатъчно запазена за разпознаване.
Utrpěla popáleniny čtvrtého stupně na celém těle. Ale struktura obličeje není tak poničená, takže budeme schopni ji identifikovat.
Колко от вас имат степен по бизнес или финанси?
Kolik z vás má titul z obchodu nebo financí?
Аз не бих се хвалил с това, че тя има магистърска степен по хидравлика.
Že má magisterský titul z hydraulickejch zařízení. Chodím se všema podobnýma holkama, člověče.
Веднъж в гимназията, но прекалих и се събудих с изгаряния втора степен по лицето.
Jednou, na střední škole, ale usnula jsem a probudila se s chemickými popáleninami druhého stupně. Bože, to je strašné.
Аманда Бейлър, на 28 г., неомъжена, шифровичик на свободна практика, диплома от Масачузетския със степен по приложна математика.
Amanda Baylorová, 28, svobodná, specialistka na šifrování na volné noze, absolvovala MIT s titulem z aplikované matematiky.
Имаш криминалистични познания, шест години прилагане на закона, диплома по психология, докторска степен по криминология.
Máš atestaci z forenzních věd, šest let u bezpečnostních složek, diplom z psychologie a doktorát z kriminologie.
Шмид каза, че има докторска степен по Никлогия.
Schmidt mi řekl, že má doktorát z Nickologie.
Аз имам и една в градската археология, магистърска степен по химия. И още една за символика.
Mám titul Ph.D. z městské archeologie, magistra chemie a další Ph.D. ze symboliky.
Знаеш ли да интегрираш Х на 2 степен по Е На минус x без да поглеждаш на горе
Víš, jak zintegrovat x na druhou krát e na -x, aniž by sis to vyhledal?
Добре, но първо трябва да спомена, че аз също имам докторска степен по клинична психология.
Fajn, ale n-nejdřív bych měl zmínit, že mám také PhD doktorát v klinické psychologii.
Той завърши университет с бакалавърска степен по английска литература.
Odpromoval na univerzitě s bakalářským titulem z anglické literatury.
О и преди да дойда в Америка, взех магистърска степен по теория на музиката от Кралската академия за музика в Лондон.
A než jsem přišel do Ameriky, magisterský titul z teorie hudby z Královské školy hudby v Londýně.
Саша отново отива да учи в колеж Смит, за да вземе степен по социология.
Sasha se vrací do školy, do Smithovy Univerzity, dokončit titul sociální pracovnice.
Изгаряния трета степен по половината и тяло.
Popáleniny třetího stupně na půlce těla.
Забележи едрия г-н до вратата с изгаряния втора степен по лицето.
Povšimněte si toho většího pána u dvěří, s popáleninami druhého stupně na tváři.
Детектив, имам магистърска степен по компютърни науки от MIT
Detektive, mám magisterský diplom z informatiky na M.I.T.
Имам бакалавърска степен по детски науки и семейно консултиране.
Mám bakaláře z dětských studií a magistra z rodinného poradenství.
Имам научна степен по биология и химия.
Mám doktoráty z biologie a chemie.
Всеки живот трябва да насърчава душата една степен по-близо до себепознанието.
Každý život by měl podporovat duši o jeden stupeň blíže k sebepoznání.
Докторската степен по правни науки е създадена през 2007 г., за да насърчи академичния дебат и консолидирането на академична общност в Колумбия и Латинска Америка.
Doktorát právnické vědy byl vytvořen v roce 2007, aby podpořil akademickou debatu a upevnění akademické obce v Kolumbii a Latinské Americe.
Ето защо продажбите на зърно кафе в сравнение с смляното кафе са до голяма степен по-ниски.
To je důvod, proč jsou prodeje zrna kávy ve srovnání s mletou kávou z velké části horší.
Онлайн бакалавърската степен, онлайн бакалавърска степен по мениджмънт и търговия, дава възможност на младите специалисти да ускорят кариерното си развитие и да подкрепят цифровото преобразуване на компании чрез дистанционно обучение на високо ниво.
Online BSc Online, online bakalářský titul EDHEC v oblasti řízení a obchodu, umožňuje mladým odborníkům urychlit jejich profesní rozvoj a podporovat digitální transformaci společností prostřednictvím vysokoškolského dálkového studia.
Освен ако нямате степен по инженерство или естествен талант в програмирането на нещата, автоматизацията на уредите във вашия дом не е лесна задача.
Pokud nemáte v oboru strojírenství nebo přirozený talent v programování věcí, automatizace domácích spotřebičů není snadný úkol.
Всъщност, най-трудното нещо, което съм правил в живота си, бе да отида в Ню Йорк на другия край на Атлантическия океан, за да взема докторска степен по психология.
Přiznám se, že nejtěžší věc, kterou jsem kdy v životě podstoupil, bylo přestěhovat se za oceán do New Yorku kvůli postgraduálnímu studiu.
И си мислех, че ако съм достатъчно умен, ще успея, може би, да получа докторска степен по орнитология от Корнел.
A myslel jsem si, že skončím jako, víte, pokud budu dost chytrý, možná s doktorátem z ornitologie z Cornellu.
Те са се върнали и са получили Магистърска степен по Педагогика.
Že se vrátili do školy a dokončili magistra z pedagogiky.
В някои страни сега се стига дотам, че трябва да имаш научна степен по биология, или степен по химия, за да можеш да влезеш в училище и да преподаваш биология или химия.
Některé státy nyní začínají povolovat lidem, kteří mají vysokoškolské vzdělání v biologii nebo chemii, možnost přijít do školy a vyučovat biologii nebo chemii.
2.3184509277344s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?