Не беше времето да се срещаме с индианците, но така се случи.
Nemuseli jsme těm Yaquisům vběhnout do cesty, ale vběhli jsme.
Когато започнахме да се срещаме с Джо и двамата искахме едно и също.
Když jsme já a Joe začali spolu chodit, chtěli jsme oba totéž.
Татко, след като се срещаме с мъжете, които изгориха силоза, приятели ли сме?
Tati, od té doby co jsme se potkaly s těmi muži, kteří nám spálily obilí, budeme kamarádit?
Щяхме да се срещаме с непознати и да се движим с тях.
Potkali bychom úplně cizí lidi a potloukali se s nima.
Не трябва ли да се срещаме с мъже на нашата възраст?
Něměli bychom se potkávat s muži našeho věku?
Защо трябва да се срещаме с нея?
Proč se musím seznámit s tou slečnou?
Мисля, че можем да се срещаме с други хора.
Můžeme se stýkat i s jinýma lidma.
Какво ще кажеш вече официално да се срещаме с други хора?
Tak, co bys řekla... kdybychom oficiálně začali chodit s jinými lidmi?
Исках да знаеш, че се срещаме с Ники.
Chtěl jsem, abys věděl, že s Nicky chodím.
Както правехме планове за женитба, изведнъж започваме да се срещаме с други гаджета.
Ale jeden den mluvíš o manželství a druhý už chodíš s někým jiným.
Един положителен факт, че не се срещаме с никой, нали?
To je jediná dobrá věc na tom, že nic takového neděláme, ne?
При всички случаи, като кацнем, се срещаме с моя човек, и дори да не намерим човека, обадил се, ще открием телефона му.
V každém případě se po přistání setkáme s mým kontaktem a i kdyby jsme nenašli toho, kdo volal najdeme jeho telefon.
Трябва да тръгваме, защото ще се срещаме с родителите на Андерсън.
Měli bychom jít, musíme ještě k Andersonovým rodičům.
Решихме да се срещаме с други хора...
Dohodli jsme se, že můžeme randit s jinými...
Защо се срещаме с Кълън тук?
Proč se máme tady setkat s Cullenem?
Срещах се с една глуха адвокатка, но откакто съм в затвора решихме да се срещаме с други хора.
No, chtěl jsem si začít s tou hluchou právničkou, ale protože jsem šel do vězení, dohodli jsme se na volném vztahu.
Хипотетично, позволено ли е да се срещаме с други хора?
Hypoteticky řečeno, můžeme se vídat s jinými lidmy?
С баща ти обичаме да се срещаме с приятелите ти.
Nesmysl. S otcem vždy rádi poznáváme tvé přátele.
Рядко се срещаме с приятелките на Кени.
Nepotkáváme se moc často s Kennyho dívkami.
Не че не можем да се срещаме с други хора де.
Ne, že bychom byli tak výjimečný pár.
Не се сърди, знам, че не сме говорили да не се срещаме с никой друг.
O čem to mluvíš? Nezlob se. Vím, že jsme se nikdy nedohodli na tom, že se nebudeme stýkat i s jinými...
Ние се срещаме с други хора.
Myslím tím, očividně randíme i s jinými lidmi.
Вероятно като се срещаме с други.
Třeba tím, že budeme poznávat i jiné partnery.
И как да си намерим съпрузи, ако не можем да се срещаме с мъже?
Jak si máme najít manžele, když se nesmíme vidět s žádnými muži?
Май сме обречени да се срещаме с насочено оръжие.
Zdá se, že jsme navždy předurčeny setkávat se s namířenou zbraní.
Това ни даде възможност да експериментираме и да се срещаме с най-различни и интересни хора.
Oba jsme tím dostali možnost experimentovat. Pokud budeš. A poznávat nové a různé zajímavé lidi.
Проблемът е, че се срещаме с други хора.
Je tu ale ta překážka, že každý s někým chodíme.
Искам да подпишеш документите, за да се срещаме с хора, които харесваме повече.
Každopádně chci, aby jsi podepsala rozvodové papíry, abychom se mohli setkávat s lidmi, kteří se nám líbí víc.
Можем да се срещаме с клиентите тук.
Tady se s klienty scházet nemůžeme. Dokonce ani s Neilem Grossem.
Или да продължим да се срещаме с нея, една по една?
Nebo se s ní můžeme dále vídat individuálně?
И докато казват, да не се срещаме с героите си, аз просто не виждам как ще го пропусна.
Říká se, že je lepší nepoznat své hrdiny, ale nevím, jak bych já mohl zklamat.
Тази вечер ще се срещаме с играчите в Крестууд.
Dnes večer se v Crestwoodu uvidíme s hráči.
След час ще се срещаме с хора.
Za hodinu máme schůzku s ostatními.
Най-накрая се срещаме с първия си японец.
Konečně jsme se setkali s prvním Japoncem.
Защо ще се срещаме с Еди на панаира?
Proč se s Eddiem scházíme na pouti?
Това, което не ми каза беше, че се срещаме с човек на име Харлан Гейнс, заместник-директор на ЦРУ.
Ale neřekl mi, že se sejdeme s mužem jménemHarlanGaines. ByltozástupceřediteleCIA.
Имаме нова функция в 4клубовете по целия свят, където се срещаме с някои клубове в Австралия, България, Белгия и САЩ.
Máme novou funkci na 4WD klubech po celém světě, kde se setkáváme s některými kluby v Austrálii, Bulharsku, Belgii a USA.
Кога се срещаме с конкурентите, за да се бием с тях?
Kdy se setkáme konkurenty, abychom s nimi bojovali?
Но е чудесно да се срещаме с тези хора, да споделяме пътя им към благотворителността, как въвличат децата си, какво правят различно, и се оказа много по-успешно, отколкото очаквахме.
Ale setkat se s těmi lidmi bylo skvělé, sdílet jejich cestu k dobročinnosti, jak zapojili své děti, co dělají jinak a bylo to mnohem úspěšnější, než jsme čekali.
2.5187890529633s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Nemuseli jsme těm Yaquisům vběhnout do cesty, ale vběhli jsme. 