Víš, z toho největšího zbabělce se stává slušnej vypočítavec.
Къде можем да си купим сносен хамбургер тук?
Kde bych mohl dostat slušný hamburger, někde poblíž?
"И още по-лошо е че няма сносен магазин за комикси тук...
"a učinit okolnosti více ponurými - nejsou žádné decentní komiksy v prodejnách mého města...
Извинявай. Би ли ми препоръчал някой сносен хотел?
Mohl byste mi doporučit nějaký slušný hotel?
Ако задържиш О'Калахън, ще загубиш още един състезател и ще имаш трудности да изкараш сносен отбор на леда.
Zapomeň na vyřazovací část. Necháš-li si O'Callahana a přijdeš ještě o jednoho útočníka, budeš mít co dělat, abys na led postavil slušný tým.
Разбира се, сумата не е голяма, но стига за сносен живот... макар че всъщност въобще няма да Ви трябват...
No, to sice není mnoho ale dost na slušný život ale když zvážíme, že je vlastně nepotřebujete...
Ако сме обективни, правихме няколко пъти сносен секс.
Tahle debata nemá smysl. Měli jsme spolu pár ubohých čísel a...
А сексуалният ти живот се оказа доста сносен.
A váš milostnej život prošel na jedničku.
Говореше как ще изкарваш добри пари и ще си купуваш сносен грим.
Říkáš, že až si jednou slušně vyděláš,...... a seženeš si nějaký slušný make-up...
Всеки сносен адвокат би го извадил под гаранция.
Každej vymydlenej právník by uhrál podmínku.
Ще вземеш стоката на кредит, ще отвориш пак онзи магазин и ще ми върнеш парите в някакъв сносен срок.
Vezmeš si to na úvěr, zase otevřete ten váš obchůdek a pak mě vyplatíš. V pravý čas.
Трудно поддържа що годе сносен разговор.
"Je pro ni těžké udržet běžnou konverzaci. "
Да не споменавам, че всеки сносен адвокат ще ни обори, ако повдигнем дело с измъкната ДНК проба.
Nemluvě o tom, že každý slušný obhájce bude mít u soudu velký den, kdybychom zkusili jít do procesu se vzorkem DNA, který bychom získali u rychlého občerstvení.
Нищо. Няма сносен под, няма жабка, а само основни уреди.
Žádné koberečky, žádné přihrádky, jen základní budíky...
Нищо особено, обикновени берили и гранати, един сносен черен турмалин.
Víš, nic extra. Jen základní beryly a granáty, jeden černý turmalín.
Всъщнст, си сносен агент, но лошите не знаят това.
No, jsi jen agent, ale to zločinci nebudou vědět.
Бях сносен боец, но често ме побеждаваха.
Byl jsem dobrý zápasník. Ale hodně jsem toho schytal.
Даже и в най-добрите бракове малката лъжа помага животът да е по-сносен.
I v těch nejlepších manželstvích je potřeba pár neškodných lží, aby byl život snesitelnější.
Успях да изградя сносен отпечатък и открих, че е на Морис Дейвис.
Použil jsem postup na malé částice a získal užitečný otisk.
Аз бях сносен, по-добър от някои, но аз просто знаех как да говоря с хората и бях стабилен.
Já byl v pohodě. Lepší než některý jiný. Věděl jsem, jak mluvit s lidma.
Да намериш сносен бележник тук в Ийстууд, е доста трудно...
Dostat slušný vysvědčení je na Eastwoodské vysoké celkem těžký.
Самият аз съм доста сносен, практикуващ магьосник.
Já sám jsem docela obstojný, praktikující... mág.
Динеш, съжалявам, но мисля че бихме могли да направим нещо повече с този революционен алгоритъм от някакъв сносен видео чат.
Dineshi, promiň, ale myslím si, že bychom měli dělat víc s tímhle revolučním kompresním algoritmem než jenom videochat.
1.4271121025085s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Oh, ten hotel tady. Mají tam dobré steaky? 