Чиповете нямат стойност и не подлежат на прехвърляне и размяна в сметката на Потребителя освен съгласно нашата политика за извършване на трансфери.
Virtuální žetony nemají samy o sobě žádnou hodnotu, jsou nepřenosné a nelze je směnit s jiným účtem Stars kromě situací, které jsou v souladu s našimi postupy danými pro převod.
Иначе щях ли да кажа да изпратят сметката на баща ви?
Jistě, drahouškové. Proč bych jinak říkal profesoru Kohnerovi, aby poslal účet otci?
Не мога да си обясня как така чек за $ 25 000 на името на г-н Далбърг, изпратен от него до Комитета по преизбиране на президента, попада в сметката на арестуван за Уотъргейт.
Nedostal jsem od něj vysvětlení, proč se šek na 25 000 dolarů, podepsaný panem Dahlbergem, poslaný Výboru pro znovuzvolení, - ocitl na účtu jednoho obviněného z Watergate.
Не можеш да видиш сметката на всички ченгета.
Ty jsi pouze jeden chlap! Nemůžeš je oddělat všechny!
Видяха сметката на 4-а поправка от Конституцията.
Oh, to je konec čtvrtého dodatku, tedy jeho zbytku.
Алън още ли води сметката на Фишер?
Stará se Allen pořád o Fisherův účet?
Тя е изпразнила сметката на Зебрата и ми е оставила улики.
Tak převedla peníze od Zebry na jiný účet... a nechala mi nějaké stopy.
Какво общо има сметката на Филип Дарсе с Палмър?
Co má Darcetuv účet společnýho s Palmerem?
Ще кажеш, че бомбата е проверена и взимаш номера на сметката на Вас.
Až ověříte, že bomba je pravá, dá mi Vas číslo účtu. Já potvrdím Sealovi převod peněz.
Имам писмо за сметката на Лоу, помниш ли я?
Mám tu dopis od kongresmana Longa, ohledně návrhu zákona, pamatuješ?
Сега изглежда щастлива, но ако бяхме женени осем години, щях да си мисля за сметката на телефона.
Teď vypadá šťastně, ale kdybych s ní byl ženatý osm let, prostě bych myslel na účet za telefon.
Прехвърли 10% от приходите на Чък към сметката на Мъди.
Vezmi 10 % z Chuckových honorářů a dej je Muddymu. No tak, do toho.
Ще ги запиша на сметката на Ник.
To bylo jen tak tak. Já připíšu tohle a ještě pár dalších věcí na Nickův účet.
И този, от 23 януари 2007, чек изтеглен от сметката на Уест Болтимър Хупс за сумата от $11000.
A tohle, s datem 23. leden 2007, šek čerpaný z účtu West Baltimore Hoops Inc.
Бари търси номера на сметката на Кайманите и получава обяд "Чадуик".
Jo, máš pravdu. Barry vystopuje číslo účtu banky na Kajmanech a dostane za to oběd v Chadwicku?
Какво стана със сметката на Кайманите?
Takže. Měl jsi štěstí při pátrání po tom účtu?
На сметката на стая 47В, моля.
Napište to, prosím, na účet pokoje 47B.
Тате, ще видя сметката на тоя кучи син!
Tati, dostal jsem ho. Umlátím ho k smrti.
Сметката на Касиди от тази болница е пратена на този адрес.
Zdravotní účet z Bethesda Hospital byl vyúčtován Cassidy na tuhle adresu.
Никой не бива да е безсмъртен, дори да е за сметката на някой друг.
Nikdo by neměl být nesmrtelný, pokud kvůli tomu musí zemřít byť jediný člověk.
Обаче ако съм от по-долна класа и трябва да взема заем, за да си купя кола или къща, трябва да плащам лихва, част от която отива да покрие лихвите от 4% в сметката на оня милионер.
Nicméně pokud patřím k nižší třídě a musím si půjčit, abych si koupil auto nebo dům, platím úrok z úvěru, který, ve své podstatě, financuje výnos toho milionáře se 4% úrokem na vkladovém účtě.
Още по чашка на сметката на Дани, ясно?
Hele, barmane! Další rundu panáků na Dannyho účet, jasný?
Позволих си да хакна онлайн сметката на Траск.
Dovolil jsem si nabourat se do Traskových telefonních záznamů.
А знаеш ли нещо за $50, 000, озовали се в сметката на жената на Донован?
Nevíte? A víte o 50, 000, co přistály na účtě Donovanovy manželky?
Накарахме я да преведе 2 млн. В сметката на ФБР в "Чейс".
Poslala pro nás dva miliony dolarů na FBI kontrolovaný účet u Chase.
Клиентът ви има претенции към сметката на баща си, но няма паспорт и не може да докаже самоличността си.
Váš klient si klade právo na účet jeho otce, i když zatím nemá pas, aby dokázal svou identitu.
Капитанът ми каза, че сметката, на която искат парите е на мое име.
Kapitán mi právě řekl, že ten účet je psaný na moje jméno.
Знам това, искам да изтегля пари от сметката на внука ми.
Ano, já vím. Chci vybrat z vnukova účtu. Jsem oprávněná osoba.
Надявам се, мина ли през райските врати, първо да чуя този глас как си иска сметката на прекрасен ирландски диалект.
Až jednou projdu nebeskou bránou, chci vás slyšet, jak žádáte o účet tím krásným irským přízvukem.
Ако поставя тези 30 бона в сметката на моя фонд, след 23 години ще имам повече от 3 милиона долара.
Časová hodnota peněz je taková, že kdybych vložil stejnou sumu do svého fondu, za 23 let bych měl více než tři miliony dolarů.
Не точно, сър, но видяхме сметката на момичето и изтрихме видеото.
Tak docela ne, pane, ale o to děvče jsme se postarali a video je smazané.
Гуен, би ли уредила сметката на г-н и г-жа Уелър от бунгало 4?
Gwen, mohla by jsi vystěhovat pana a paní Wellerovi z domku č. 4?
Имаше търг и знаех, че ви трябват разни неща и начислих сметката на офиса.
Byla jsem na aukci a tyhle věci jsme potřebovali, tak jsem... Napsala jsem to na vás. Hlavně nešil.
Е, ще очаквам да промениш сметката на мое име тази седмица.
Očekávám, že částku převedeš na moje jméno tento týden.
Кога за последно платихме сметката на тока, г-н Муун?
Kdy jsme naposledy zaplatili za elektřinu, pane Moone?
Ще го намеря, ако се махна от тук и видя сметката на Ракъм.
Až najdu způsob, jak se tohohle všeho zbavit a dostat nás z nadvlády Rackhama, udělám to.
Направо им виждаш сметката на ринга.
Hele, v tom ringu jim dáváš pěkně na frak.
И след като видя сметката на тия двамата, каза ни на двамата с Гомез, да се обадим на полицията.
A když těm chlápkům párkrát vlepil, tu mikinu tam nechal a mně a Gomezovi řek, ať zavoláme poldy.
Има въпрос за сметката на Вашия баща.
Měl otázku ohledně účtu vašeho otce.
Моля те, прехвърли $24.000 на сметката на Анастейша Стийл.
Mohla by jste, prosím, převést 24. 000 dolarů na účet Anastasie Steele? Ne.
Нашата първа стъпка е разследване и ако има основание – замразяваме сметката на играча и изискваме идентификация.
Nejprve to prošetříme, a pokud se tato skutečnost potvrdí, pozastavíme hráči účet a vyžádáme si prokázání jeho totožnosti.
Това от което се откажете се утроява в сметката на другия.
A všechno, co darujete se ztrojnásobí na účtu toho druhého.
Изпращачът плаща 1, 6% такса и с натискането на бутона праща пари директно в сметката на получателя без посредници.
Dárce zaplatí poplatek 1, 6 % a jedním kliknutím pošle peníze přímo na účet bez zprostředkovatele.
1.1590869426727s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Virtuální žetony nemají samy o sobě žádnou hodnotu, jsou nepřenosné a nelze je směnit s jiným účtem Stars kromě situací, které jsou v souladu s našimi postupy danými pro převod. 