И ние ще сме тези, които ще ги задаваме докато отиваме до мястото, което наричате дом.
A my budeme ti, kteří je budou pokládat, když vás povezeme tam, kde jste doma.
Те са добри вещици и...мисля, че ние сме тези сестри.
Jsou to dobré čarodějky a myslím, že ty sestry jsme my.
Ние сме тези, които сме, дори понякога да го забравяме.
Jsme to, co jsme. l když na to občas zapomeneme.
А ние сме тези, които ги връщат обратно.
A my jsme ti, kdo je zase odrážejí.
Не сме тези, за които ни мислите.
Nejsme ti, za koho nás máte.
С цялото ми уважение, не ние сме тези, загубили Старгейт.
Se vší úctou, podplukovníku, my nejsme ti, kdo ztratili hvězdnou bránu.
Знаете ли, срещали сме тези богове, по които сте толкова луди, и, повярвайте ми, не са това за което ги мислите.
Víte, my jsme potkali tyhle bohy, na které jste tak natěšení. A věřte mi, když říkám, že oni nejsou, kdo si myslíte, že jsou.
Ние сме тези, които осем години оправ- даваме големите рискове, които правим.
Posledních osm let jsme ospravedlňovali rizika spojená s tímto programem.
Има същества, нарушаващи покоя на нощта и ние сме тези, които ги отблъскват.
Jsou věci, které mají svou podstatu v temnotě. My jsme ti, kteří proti nim bojují!
Направили сме тези калории евтини, а затлъстяването - по-достъпно.
Tyto kalorie jsou velmi levné. Proto největším předpokladem obezity je nízký příjem.
Ние вече не сме тези хора.
Nevím, co mi chceš ukázat, ale už jsme jiní.
Понеже ние сме тези, които взеха парите и решихме да ги запазим.
Protože my jsme ti, co vzali jeho peníze. Víš, sami jsme se rozhodli to udělat.
И сега ние сме тези елени.
A my jsme teď ti jeleni.
Ние сме тези, които следят всичко да става по план.
My... jsme ti, co dohlížejí, aby šlo vše podle plánu.
Но ако не му помогнем, тогава ние ще сме тези, които са го подвели.
Ale... Pokud mu nepomůžeme, pak to budeme my, kdo ho zklame.
Може би ние сме тези, които сънуваме, мислейки че може да продължаваме така, без да има последици.
Možná ale sníme my, když si myslíme, že můžeme pokračovat v tomto zběsilém růstu bez následků.
Искаме да сме тези които ще направят 2.0.
Chceme být těmi, kteří na tom budou dělat. Chceme dělat 2.0.
Така че един ден... ние да сме тези които променят медицината... завинаги.
Abychom se jednoho dne stali těmi, kdo změní tvář medicíny... - Jednou provždy.
А ние сме тези, които правим прогрес, нали?
Ale pokroky zatím děláme jenom my, že?
Понякога в живота... не трябва да сме тези, които искаме... а такива, каквито градът иска от нас.
Někoho, kdo má život. Takže by nemohl být tím, jakého jsem ho mít potřeboval. Jakého ho potřebuje tohle město.
Сега разбирам защо ти, нито аз, нито моят инженер, ще сме тези които ще изберем кои камъни да бъдат използвани.
Už vím, proč vy, ne já, ani můj inženýr, ale vy bude ten, kdo zvolí náhrobní kameny, které využijeme.
Нека приемем че сме тези който сме днес, а не тези който бяхме.
Přijměme každého takového, jaký je dnes, a ne podle toho, čím byl dřív.
Ако е някакво еволюционно изкривяване мъжете да са завладени от завета си, наследството си, то може би ние сме тези, които да ги насочваме към важното, преди разочаровани да са се самоубили.
Jestli nějaká evoluční odchylka způsobila, že muži jsou posedlí svými nekrology a svým odkazem, tak my je musíme přimět, aby si uvědomili, co je skutečně důležité, než umřou na zklamání.
Уверявам ви братя и сестри, че ние не сме тези, които започнаха тази битка.
Ujišťuji vás, bratři a sestry, my nejsme ti, kteří s tímto bojem začli.
Ние не сме тези, за които ни мислиш.
Nejsme ti lidé, za které náš máš.
Тук никога не може да сме тези, които искаме.
Pokud tady zůstaneme, nikdy nebudeme tím, čím chceme.
И двамата не сме тези, за които се представяхме.
Řekl bych, že nikdo z nás není tím, za koho se vydává.
Така че сега всички ние сме тези палеонтолози, които се ровят за неща, които сме загубили във външните ни мозъци, които разнасяме в джобовете си.
A tak jsme teď všichni paleontologové, kteří vykopávají věci, které už jsme zanechali na svých externích mozcích, které si nosíme po kapsách.
Може би ние сме тези, които са взели това природно предимство,
Možná, že jsme sebrali tuto přírodní výhodu, kterou jsme měli,
Ние сме тези, които пишем тази опера.
My jsme ti, kteří píší tuhle operu.
Докато Кеплер е телескопът, инструментът, който се взира, ние сме тези, живущите, които търсим.
Zatímco je to teleskop Kepler, nástroj, který hledí, jsme to my, život, kdo hledáme.
И тъй като най-големите производители на съдържание в Интернет не са Google и Yahoo, а това сме ние, ние сме тези, които ще бъдат санкционирани.
A protože největšími producenty obsahu na Internetu nejsou Google nebo Yahoo, jsme to my, my jsme ti lidé, kteří jsou omezovaní.
Ние сме тези, които пуснаха втория репликатор от кутията му, и не можем да го натикаме пак вътре.
To my jsme vypustili druhý replikátor ven z jeho skříňky, a zpátky už ho zatlačit nedokážeme.
Ние сме тези, които се вливаме в него.
Jsme to my, kdo se v nich odráží.
Ние сме тези, които споделят историите онлайн.
My jsme ti, kteří tyto příběhy sdílí na internetu.
Чували сме тези неща, за това дали е отглеждане или природа, нали.
A často je nám správně kladena otázka jestli je to výchovou nebo přirozené.
И ние сме тези, които държат четката. А как можем да го правим?
A my jsme ti, kteří drží štětec. A jak to můžeme dělat?
6.5792679786682s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
A my budeme ti, kteří je budou pokládat, když vás povezeme tam, kde jste doma. 