Вашите думи са били безочливи против Мене казва Господ; А вие казвате: Що сме говорили против Тебе?
Rozmohlať se proti mně slova vaše, praví Hospodin, a však říkáte: Což jsme mluvili proti tobě?
Не отивам, преди да сме говорили.
Jak chceš. Ale neodejdu odsuď dokuď si nepromluvíme
Колко пъти сме говорили за това?
Kolikrát jsme se už o tom bavili?
Така добре го научих, че за 20 г. почти не сме говорили!
Naučil jsem se to tak dobře, že jsme spolu 20 let skoro nepromluvili!
Ние печелим тази битка, защото разкриваме на американския народ опасността, за която толкова сме говорили, и която е тъй близка днес - установяване на военна диктатура в тази страна.
V tomto boji vítězíme, protože upozorňujeme americký národ na nebezpečí, o kterém jsme již tolikrát hovořili a které je dnes tak zjevné, totiž trend směřující k vojenské diktatuře v naší zemi.
Никога не сме говорили за това.
Nikdy jsme o tom ani nemluvili.
Това е, когато ти и Скоти сме говорили.
Pamatuješ si o čem jste se Scottym mluvili...
Не казвай на никого, че сме говорили.
Neříkejte nikomu, že jsme spolu mluvili. Všechno vyjde v pravý čas najevo.
Как тъй във фирмата бяха наясно, че сме говорили?
Tady a hned. Nezmínil jste se o mně? Nemluvil o mně s někým?
Не сме говорили с джуджетата от Тъмната епоха.
Neměli jsme žádné jednání s trpaslíky od Temných dní.
Още не сме говорили за това.
Ok, počkej. Ještě jsme o tom sami nemluvili.
Ние сме Моника и Чандлър, може да не ни познаваш защото не сме говорили на твоите родители от 17 години.
Jsme teta Monica a strejda Chandler mimochodem. Možná jsi nás nepoznala, protože jsme s tvými rodiči nemluvili už 17 let.
Винаги, когато сме говорили за честност, почтеност и справедливост, аз разчитах на теб, че ще имаш смелостта да направиш тези сънища реалност.
Tolikrát jsme spolu mluvili o upřímnosti, čestnosti a spravedlnosti. Skutečně jsem doufal, že budeš mít dost odvahy všechny ty sny i uskutečnit.
Защо я пусна без да сме говорили?
Tak proč jsi jí to povolil, aniž bys to se mnou probral?
С Калуза сме говорили за тази тръба.
Bavili jsme se s Kaluzou o té vrtné koloně až do úmoru.
Защо никога не сме говорили така?
Jakto, že jsme si takto nikdy nepovídali?
Виж, съжалявам, че не сме говорили от онова място.
Víš, promiň, že jsem s tebou od tý doby nemluvila.
Никога не сме говорили за него.
Nikdy jsme se o něm nebavili.
Дори не сме говорили за това.
Ani jsi se se mnou neporadil.
Да не казваш, че дори не сме говорили?
Chceš mi říct, že jsem s tebou nikdy nemluvil?
Не, не сме говорили за това.
Ale ne, nemluvili jsme o tom.
И преди сме говорили за това, нали?
Tuto konverzaci jsme již vedli, že?
Никога не сме говорили за деца.
Nikdy jsme opravdu mluvili o děti.
С Вики не сме говорили скоро.
Nemluvil jsem s Vicki už nějakou dobu.
Почти не сме говорили след раздялата.
Ne, co jsme se rozvedli, jsme spolu skoro nemluvili. Mám na něj...
Почти не сме говорили от три седмици.
Tři týdny jsme spolu skoro nemluvili.
Не сме говорили за семейството ти.
Už jsme nějakou chvíli nemluvili o vaší rodině.
Откакто замина не сме говорили истински.
Co jsi odjel, jsme spolu nemluvili. - Mám na mysli vážný rozhovor.
Знам, че отдавна не сме говорили, но имам сериозен проблем тук.
Vím, že jsme spolu dlouho nemluvili. ale mám teď nějaké potíže.
Никой няма да разбере, че сме говорили.
Nikdo se nikdy vědět, že jsme mluvili.
Знам, че наскоро не сме говорили за него, но той липсва и на мен.
Vím, že jsme o Walterovi už chvíli nemluvily, ale chybí mi taky.
Щяха да узнаят, че сме говорили.
Kdybych neodešel, možná by zjistili, že jsem s vámi mluvil.
Защо никога не сме говорили за това?
Hmm? Proč si mi tohle nikdy neřekl?
Още не сме говорили, но съм сигурна, че имаме шанс в Кухнята на Хел.
Napadlo mě to, co tady mluvíme, ale jsem si jistá že máme velkou šanci v PEKELNÉ KUCHYNI.
От миналата нощ не сме говорили, а ти пускаш слухове, че сме правили секс?
Ani jsme spolu od včerejška nemluvili a ty tu všem vykládáš fámy, že jsme spolu měli sex.
Не сме говорили за брат ти.
Nebavili jsme se o tvém bratrovi.
Не, беше мила, но не сме говорили.
Byla milá, hodně milá, ale nikdy jsem s ní sám nemluvil.
Не сме говорили за това преди.
Nikdy jsme o tom nemluvili. - To nevím.
Не сме говорили толкова, че да те излъжа.
Nikdy jsme nemluvili tak dlouho, abych ti lhala.
Така че не съм те виждала и не сме говорили.
Nikdy jsem vás neviděla a vůbec jsme se nebavili.
А относно работата, която аз и ти сме говорили, ето, Господ да бъде свидетел между мене и тебе до века.
Řeči pak této, kterouž jsme mluvili já a ty, aj, Hospodin svědek bude mezi mnou a mezi tebou až na věky.
2.7151458263397s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Rozmohlať se proti mně slova vaše, praví Hospodin, a však říkáte: Což jsme mluvili proti tobě? 