Překlad "сме близо" v Čeština


Jak používat "сме близо" ve větách:

По-добре да сме близо до пътя.
Myslím, že bychom se měli držet u silnice.
Трябва да сме близо до лошите, за да може Рамзи да ги хакне, но и да се движим, за да не ни гръмнат.
Musíme se držet blízko u těch šmejdů, aby je Ramsey mohla hacknout. Musíme být v pohybu, aby nás nedostali.
След като сме близо до остров Креспо, ще можете да изберете храната си сами.
Jelikož se blížíme k ostrovu Crespo, budete mít možnost vybrat si vlastní jídlo.
Ти смяташ, че годината е 1999, а всъщност сме близо до 2199-а.
Myslíš si, že je rok 1999 ale ve skutečnosti jsme blíže roku 2199.
Ако сме близо един до друг няма страшно.
Když dáme hlavy dohromady, bude to v pohodě.
Толкова сме близо до върха, Г-н Пухено Яке.
Už jsme tak blízko vrcholu, pane Péřová bundičko.
С тях подслушвахме телефоните на хората, но трябваше да сме близо.
Ukázalo to číslo. S analogovou mašinou jsme museli za tím člověkem běhat, a když telefonoval, držet se blízko.
Не сме близо до къщата на Кроули.
Mimo to, nejsme v blízkosti Crowleyho domu!
Много сме близо, трябва да си довършим работата.
Jsme velmi blízko a stále musíme dokončit práci.
Бихме могли да проникнем във всяка проклета джамия на света и пак дори да не сме близо.
Dokážeme se dostat do každé salafiské mešity, a přesto se mu ani nepřiblížíme.
Не знае колко сме близо или далеч.
Neví, jak daleko nebo blízko jsme.
И засега не сме близо до арест.
V tuto chvíli nemáme na dosah žádná zatčení.
За да сме близо, после да сме далеч.
Takže se ocitne blíž a pak dál.
Ние сме близо до критичните точки в ключови отрасли.
Blížíme se ke střetu bodů zvratu v základních systémech.
Струва ми се, че не сме близо до Кендъуик.
Jen se mi nezdá, že se blížíme ke Candlewick.
Толкова сме близо до реализирането на мечтите ни.
Už jsme tak blízko k naplnění našich snů.
Твърде сме близо до другия портал.
Dvě brány takhle blízko nejdou vytočit.
По-добре да сме близо до Даунтън.
My všichni také. - Nic lepšího poblíž Downtonu není.
Зависи дали ще ни допадне да сме близо до Даунтън.
To záleží na okolnostech. Uvidíme, jestli nám bude vyhovovat žít tak blízko Downtonu.
Не сме близо до тази технология.
My máme k této technologii ještě daleko.
Някой в Ню Рошел трябва да знае нещо и тогава ще сме близо.
V New Rochelle musí někdo něco vědět, a pak se dostaneme blíž.
Построихме база тук, за да сме близо до планетата им и за бърза комуникация с флотата ни.
Vybudování naší základny zde bylo proto, abychom byli blízko jejich domovské planetě. A abychom mohli dát okamžitě povel k útoku naší flotile.
Дори не сме близо до това.
Není to vůbec blíž k dohodě,
Дори не сме близо до тази река.
Ani jsme se k Yellow Jacket nepřiblížili.
Наистина мислих, че сме близо до края... на войната.
Víte, opravdu si myslím, že se blíží konec. Myslím války a toho všeho.
Трябва да сме близо до лагера на Пан.
Panovo doupě by už mělo být jen kousek.
Ще питам Зън колко сме близо до лагера на Пан.
Zeptám se Zvoňky, jak blízko k Panovu táboru jsme.
Сега искам да ви кажа, че тази плячка е почти в ръцете ни и сме близо.
Teď bych vám rád řek, že tu kořist máme takřka v hrsti a že už jsme blízko.
Предполагам, че е така, защото сме близо до входа.
Ale možná je to tím, že jsme pořád nedaleko vchodu.
Когато с Бен сме близо един до друг, сякаш шиповете се привличат взаимно.
Když jsem blízko Bena, je to, jako by se hroty navzájem přitahovaly.
Толкова сме близо до Райна и бомбата.
Jsme tak blízko tomu dostat Raynu i tu bombu.
Но ние не сме близо до вода.
Ale my nejsme ani v blízkosti vody.
Докато тези числа продължават да се повишават, значи сме близо.
Dokud se budou hodnoty na Geigerovi zvyšovat, to znamená, že se blížíme.
Ако ние сме близо до нея, я следим.
Pokud bychom to byli oba, je to sledování.
Толкова сме близо, че го подушвам.
Už jsme setsakra blízko, cejtím to.
Поне щяхме да знаем, че сме близо.
Alespoň by jsme věděli, že se blížíme.
Ние сме близо до вас с нашата любов.
My jsme vám blízko svojí láskou.
1.0595810413361s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?