Následující události se staly v Minnesotě roku 1979.
Настоящите събития са се случили в Минесота през 2010-та година.
Následující události se staly v Minesotě v roce 2010.
Събитията са се случили в щата Минесота през 2011-та
UVEDENÉ UDÁLOSTI SE STALY V MINNESOTĚ ROKU 2011.
Забравяме огромен брой неща, които са ни се случили в живота и понякога паметта ни очевидно е креативна.
Zapomínáme obrovskou část toho, co se nám v životě stane a někdy je naše paměť značně kreativní.
Много от неприятностите ми са се случили в тази къща.
Monoho mých útrap má co dělat s tímto domem.
И той ми разказа ужасните неща, които са се случили в нашата къща.
Byl tu jeden muž, psychiatr jménem Loomis, a povídal mi o hrozných věcech, co se staly tady v našem domě.
Тези събития са се случили в Би Сити пред очите на медиите.
Tyto události se odehrály v městě B za plné účasti tisku.
Може би сме недоволни от неща, които са се случили в миналото, но поне имаме такива, нали?
Jsem třeba někdy zklamaná z toho, co se mi stalo v minulosti, ale mám alespoň nějaké vzpomínky, rozumíte?
Няколко обира са се случили в Кимпо, Кьонгги.
Řetěz bankovních loupeží vypukl v Kim-po, Gyeonggi.
Всичките са се случили в една и съща минута между 08:40 и 08:41 ч.
Všechny se odehrály mezi 8:40 a 8:41. 17 dopravních nehod ve stejnou minutu?
Може ли да поговорим за актовете на сексуално насилие, които са се случили в къщата ви?
Mohli bychom mluvit o těch aktech fyzického a sexuálního zneužívání, které se udály ve vaší domácnosti?
Но повечето са се случили в един район.
Ale většina z nich se stala v té samé oblasti.
Първите две са се случили в западната област - грижата за тях има тамошният отдел убийства.
První dva se staly v západní části okrsku, takže, uh, ty vyšetřuje jejich oddělení vražd, ale tenhle M.O. odpovídá.
Ултраземната теория би обяснила фолклорните същества, ангелските същества, всякакви странни преживявания, свръхестествени, или извънземни, които са се случили в историята.
Myšlenka Ultra...pozemšťana by rovněž objasnila bájné bytosti, andělské bytosti, více méně jakékoliv podivné prožitky, nadpřirozené, nebo cizí bytosti, které se vyskytly po dobu celé historie.
За да разберем от къде сме дошли, ние трябва да разберем събитията, които са се случили в първите няколко мига от появата на Вселената.
Aby bylo možné pochopit, odkud jsme přišli, musíme porozumět událostem jenž se stali v několika prvních sekundách života vesmíru.
За последните 72 часа има 65 времеви промени. Всички са се случили в радиус 65 км. от центъра на Бостън.
Za posledních 72 hodin nastalo 65 časových skoků a všechny se odehrály v okruhu 65 kilometrů od centra Bostonu.
И двата са се случили в последните пет дни, в същия квартал, със същия профил.
K oběma došlo během posledních pěti dnů ve stejně luxusních čtvrtích a se stejným modem operandi.
Но това показва, че тези енергиини места, където странни неща се случват и, където необикновени неща са се случили в миналото се случват и днес.
Ale ukazuje to na to, že se v těchto otřesných místech stávají podivné věci, a ty neobyčejné věci se stávaly v minulosti a dějí se i dnes.
Всички ужасни неща, които са се случили в историята на този град са от едната страна.
Všechny hrozné věci, které se staly v historii města, jsou na jedné straně.
Повечето са били далеч от разломи и земетръсни зони, силата им е била 5, 7 до 7, 1 по Рихтер. Всичките са се случили в 11:23 ч. по Гринуич.
Většina z nich nastala v blízkosti hlavních zlomových linií o síle 5, 7 a 7, 1 Richterovy škály a všechna začala přesně ve stejnou dobu.
Не, ако Джим не беше отишъл в Ню Хемпшер, Ако Дантана не беше дошъл да го замести, ако Уест не управляваше дрон, ако 17 различни неща не се бяха случили в точния ред, нямаше да седим тук.
Ne, kdyby Jim neodešel do New Hampshire, kdyby Dantana nepřijel, aby ho zastoupil, kdyby West nebyl součástí diskuze o dronech, a kdyby se náhodou nestalo 17 dalších jiných věcí přesně v tom správném sledu, neseděli bychom tady.
Толкова много неща са се случили в тези обитавани зали.
Tolik se toho stalo v těch strašidelných chodbách.
Много неща са ти се случили в Рая.
Zažil jsi toho v nebi spoustu.
Сигурна съм, че много вълнуващи неща са се случили в живота ви.
Jsem si jistá, že se ve vašem životě stalo spoustu vzrušujících věcí.
С Робин си поговорихме за нещата, които са се случили в училище.
Robyn a já jsme mluvili o tom, co se stalo kdysi na střední.
Този филм представя реални събития, които са се случили в периода между 2004 и 2013 година.
Tento film má dramatizovat události, které se staly v rozmezí let 2004 až 2013.
Фокусирай се върху травматични събития, които са се случили в началото на Октомври
Dobrá, odkryl jsem případ z před tří let. Dopravní nehoda nedaleko zátoky, té, kde byly odhozená těla.
История за някой, който не беше победен от всички лоши неща които са се случили в миналото и продължава само напред.
Je to příběh o někom, koho nezlomily všechny špatné věci, které se mu v minulosti staly, a kdo kráčel v životě dál.
Някои от най-важните постижения в медицинската наука са се случили в тези стаи.
V těchto místech došlo k některým z nejdůležitějších pokroků v lékařské vědě.
Тези действия, водещи до отписване на вземания в размер на 2, 25 милиона евро от страна на частни лица, както и действията от страна на общината, не са се случили в рамките на официална процедура по спиране на плащанията.
Tato opatření, která vedla k tomu, že se soukromé subjekty vzdaly pohledávek ve výši 2, 25 milionu EUR, ani opatření obce se neuskutečnila v souvislosti s formálním řízením o pozastavení plateb.
Това, което добавихме беше, че казвахме на хората да си помислят за всички хубави неща, които биха се случили в живота им ако спестяваха повече.
Jednu maličkou věc, a to že jsme poprosili lidi, aby přemýšleli nad pozitivními věcmi, které se jim mohou v životě stát, pokud víc ušetří.
Помислете за това. Южна Африка, ужасни зверства са се случили в обществото.
Když se nad tím zamyslíte, v Jižní Africe se dříve děly hrozné věci
1.6010921001434s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?