Службата за публикации не споделя лични данни с трети страни за целите на пряк маркетинг.
Úřad pro publikace nepředává osobní údaje třetím osobám pro účely přímého marketingu.
· понякога е свързана с външни сайтове, които са извън контрола на Службата за публикации и тя не носи отговорност за тях;
někdy obsahují odkazy na externí webové stránky, na jejichž obsah Komise nemá žádný vliv a za které nepřebírá žádnu odpovědnost;
Други сайтове, поддържани от Службата за публикации
Ostatní internetové stránky pod správou Úřadu pro publikace
Данните ще се използват само за горепосочените цели и за усъвършенстване на услугата от персонала на Службата за публикации и нейните подизпълнители.
Údaje budou použity pouze za výše uvedeným účelem a s cílem zvýšit kvalitu služeb poskytovaných zaměstnanci Úřadu pro publikace a jeho subdodavateli.
Обади се в службата за грижа с бездомните кучета.
Zavolej Humanitární společnosti. Oni budou mít pro něho místo na spaní.
Оставих съобщение в службата за спешна помощ.
Volala jsem a nechávala vzkaz na okresním dispečinku.
След внимателен преглед на докладите на специален агент Скот, службата за професионална отговорност издаде заповед за прекратяване поради липсата на преценка и поведение, неподходящо за федералният агент.
Po pečlivém zhodnocení záznamu zvláštní agentky Scottové zaslala kancelář dopis o suspendaci. Cituje neslýchané nedostatky v úsudku a vedení vhodného pro federálního agenta.
Службата за вътрешна сигурност ме кани утре да направя тестове.
Ministerstvo vnitřní bezpečnosti chce, abych přišel na testy. A jó!
Искате да обсъдите службата за Уилиям.
Děkuji. Chcete mluvit o Williamově pohřbu?
А сега поздравете орела Голди от службата за охрана.
A teď Zlatá Pobřežní Základní školo přivítejte,... Goldyho...chráněný orel!
Щях да разкажа малко за историята на службата, за да разберат хората повече.
Zrovna sem jim chtěl vysvětlit historii služby, abych jim to ujasnil.
Ало, Службата за техническа поддръжка ли е?
Mohu vám pomoci? Pan Online operátor? Ach ne.
Отказвам да повярвам, че един мъж е по-умен от службата за вътрешна сигурност, ФБР, шерифския отдел или полицията на града.
Odmítám připustit, že jediný člověk je chytřejší než Národní bezpečnost, FBI, úřad šerifa nebo filadelfská policie.
Службата за другите е единственото нещо, което задържа самоненавистта на поносимо ниво.
Služba ostatním je jediná věc, co drží sebenenávist na přijatelné úrovni.
Работя в службата за закрила на деца.
Jsem z oddělení pro mládež a rodinné služby.
Защо Службата за сигурност изпраща два екипа да проверяват един и същ подарък?
Proč musí Tajná služba posílat dva různé týmy, aby prohlédli ten samý dar?
Ако предупредите Службата за сигурност и те направят нещо необичайно, той ще се досети.
Takže pokud tam přijde a oni udělají cokoliv mimořádného, naprosto cokoliv, pojme podezření.
ФБР си имат подкрепа от Службата за сигурност.
FBI má společnost. Jde po nás už i Tajná služba.
През 1947 службата за Национална сигурност започна дълъг процес на абсорбиране на федералната бюрокрация, докато в същото време взривиха конституционалната власт на Конгреса, доминирайки изпълнителната власт.
Od r. 47 započal dlouhý proces, kdy stát Národní Bezpečnosti absorboval federální a státní byrokracie, zatímco zároveň podminovával ústavní moc Kongresu a ovládl výkonnou složku vlády.
Ще се обадя в службата, за да съобщя какво сме открили.
Jdu zavolat k nám do práce a řeknu jim, co jsme našli.
Не бива да закъсняваме за службата за Мат.
Neměly bychom přijít pozdě na Mattův pohřeb.
И част от службата за сигурност е охрана при записите?
A váš partner v bezpečnostní službě je v týmu, který pracuje v LaFayete, ne?
Лио, правиш голяма грешка, ние сме от Службата за сигурност.
Hele, Leo, děláš velkou chybu, protože my jsme od Tajné služby.
Ще ни кажеш истината или да отидем до Службата за защита на децата?
Takže, proč nám neřekneš pravdu... nebo společně zavoláme na sociálku?
Знаете ли, започнах да проумявам лежейки 8 години в тъмна дупка в Близкия Изток, че службата за родината е най-високото призвание.
Víte, během těch osmi let, kdy jsem ležel v díře na středním Východě jsem pochopil, že nejdůležitějším úkolem je služba vaší zemi.
Видях те по време на службата за Люк.
Viděla jsem tě včera na Lukově obřadu.
Свързах се със службата за животни.
Byla jsem v kontaktu se zvířecími službami.
От Службата за слухове в Ла Пас.
La Pazská organizace obyčejných lidí. Můj Bože.
Службата за сигурност се намира на пристанището.
Jako kapitán ochranky Lake Lure bych vás rád přivítal ve vašem kotvišti, pane.
Сет работи по възхвалата ми, за службата за баща ви по-късно.
Seth píše můj proslov, který dnes přednesu na pohřbu vašeho otce.
Може по всяко време да се свърже със службата за техническа поддръжка.
Hráči v kasinu “Frank„Službu technické podpory můžete kdykoli kontaktovat.
Онлайн услуги на Службата за публикации
Služby online, které nabízí Úřad pro publikace
работата на службата за вътрешен одит се извършва по международно признати стандарти; тя се описва в работни доклади и приключва с доклади и препоръки, адресирани до ръководството на агенцията.
Činnost interního auditu je prováděna v souladu s mezinárodně uznávanými standardy, zaznamenávána do pracovních dokumentů a jejím výsledkem jsou zprávy a doporučení určená nejvyššímu vedení agentury.
И на първо място е важно благоприличието на казиното, което се състои в бърза проверка на документи, бързо изтегляне на печалби, дружелюбие, бързина и професионализъм на службата за поддръжка.
A slušnost kasina je v první řadě důležitá, což spočívá v rychlém ověření dokumentů, rychlém výběru výher, vstřícnosti, pohotovosti a profesionalitě podpůrné služby.
На 14 октомври 2014 г. Управителният съвет прие Становище по искане на Службата за финансов надзор в Дания.
Rada guvernérů přijala 14. října 2014 stanovisko CON/2014/74 na žádost dánského orgánu pro finanční dohled.
Службата за подбор на персонал наема служители за институциите и други органи на ЕС,
Evropský úřad pro výběr personálu provádí nábor pracovníků pro instituce a ostatní orgány EU
службата за вътрешен одит е независима от останалите служби на разплащателната агенция и се подчинява пряко на директора на разплащателната агенция;
i) Útvar interního auditu je nezávislý na ostatních odděleních platební agentury a podléhá přímo řediteli platební agentury.
Обърнете внимание, че за акредитацията отговаря службата за сигурност на Съвета и пресслужбата на Съвета не може да гарантира, че акредитацията ви ще бъде приета, ако не сте спазили процедурата.
Chtěli bychom upozornit na to, že za akreditaci odpovídá bezpečnostní kancelář Rady a že tiskové oddělení Rady nemůže zaručit, že v případě nedodržení příslušného postupu bude vaše akreditace akceptována.
За по-подробна информация за рециклиране на този продукт се обърнете към местната градска управа, службата за вторични суровини или магазина, откъдето сте закупили продукта.
Podrobnější informace o recyklaci tohoto výrobku zjistíte u příslušného místního úřadu, služby pro likvidaci domovního odpadu nebo v obchodě, kde jste výrobek zakoupili.
За да платите с 10% комисионна, трябва да подадете заявка до службата за поддръжка.
Chcete-li zaplatit 3% provizi, musíte odeslat požadavek na službu podpory.
Вече бях служил в Германия, Норвегия, няколко други места, но бях изпратен в Ню Йорк към Службата за сигурност към Обединените нации, към британската делегация.
Sloužil jsem v Německu, Norsku, na mnoha dalších místech, ale pak jsem se dostal do New Yorku pracovat pro britskou delegaci v Radě bezpečnosti OSN.
3.087532043457s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Úřad pro publikace nepředává osobní údaje třetím osobám pro účely přímého marketingu. 