Моето скромно мнение е, че се озовахме в теорията на относителността на Айнщайн.
Dle mého skromného mínění, máme co do činění... s teorií Einsteinova časoprostorového kontinua. Aha.
По мое скромно мнение, към някои от моите открития, би се отнесло благосклонно правителството на НВ краля на Франция.
skromně doufám, že některý z mých objevů by byl příznivé přijat vládou Francouzského království.
А според моето скромно мнение, няма да се справите.
A pokud chcete můj upřímný názor nedokážete to.
В мое скромно мнение, сигурно и добре се чука.
Občas i rozmrdání může přinést užitek.
По мое скромно мнение, той е най-велик.
Ve vší skromnosti, on je geniální.
По моето скромно мнение, той е Джордан Каталано.
No dobře, ale podle mě, on je přece Jordan Catalano.
По моето скромно мнение в ядрения свят истинският враг е самата война.
Myslím si, že v nukleárním světě, je nepřítelem válka sama.
Ами, по моето скромно мнение, да.
No, dle mého skromného názoru, ano.
По мое скромно мнение няма да имаме по-добра кауза.
Podle mě už nás nikdy větší výprava nečeká..
По мое скромно мнение, това е абсурдно.
Podle mého skromného názoru, je to směšné.
Моето скромно мнение е, че това не е "просто случайност".
A vypravěč se skromně domnívá, že to není něco, "co se stává".
Моето скромно мнение е, че необичайните неща са доста често явление.
A vypravěč se skromně domnívá, že divné věci se stávají pořád.
По мое скромно мнение, отгледала си прекрасен син.
Můj skormný názor je že má hodného kluka.
По моето скромно мнение майка ти е доста секси.
Podle mého skromného názoru je tvoje máma totální kočka.
Но двамата заедно, по моето скромно мнение са идеални един за друг.
Ale dohromady se k sobě podle mého upřímného názoru dokonale hodí.
По моето скромно мнение компанията никога нямаше да бъде твоя, не и докато тя беше част от нея.
Dle mého skromného názoru, nikdy to nebyla vaše společnost, Ne, pokud ona byla součástí.
Копира Ротко по мое скромно мнение.
Jen kopíruje Rothka, podle mého názoru.
И това е само моето скромно мнение..
Ale je to jen můj skromný názor...
Сър, моето скромно мнение е, че ако всички мислеха като вас, светът щеше да бъде по-добро място.
Pane, podle mého skromného názoru, pokud by všichni zamýšleli stejně, tak by svět byl lepším místem.
Означава "по мое недотам скромно мнение".
Znamená to v mém ne tak skromném názoru.
Твоята връзка с капитан Джаксън... не ни е донесла нищо друго, освен зло, по моето скромно мнение.
Vaše spojenectví s kapitánem Jacksonem nám, dle mého skromného názoru, pouze přitížilo.
По мое скромно мнение няма по-велик комплимент, който един разследващ може да получи.
Dle mého skromného názoru neexistuje žádný větší kompliment vyšetřovateli.
Мисля, че по-належащият въпрос, по мое скромно мнение е този:
Myslím, že mnohem palčivější otázka, podle mého skromného názoru, je tahle.
По мое скромно мнение, изглежда този тип е бил обсебен и може би малко е загубил има си по г-жа Седжуик.
Dle mého skromného názoru to vypadá, že tento chlápek byl tak trochu posedlý a možná trochu mimo ze slečny Sedgwickové.
По мое скромно мнение някой се е грижел за нея.
Pokorně se domnívám, že si ji někdo udržoval.
И по мое скромно мнение, може би несъвместимостта на двойката произтича от невъзможността на етърва ми, Вивиан, да изпълни кошер у дома и да съблюдава еврейския закон, както брат ми би желал.
A podle mého skromného názoru, vzájemný nesoulad páru pravděpodobně pochází z neschopnosti mé švagrové Vivian, udržovat košer domov a dodržovat židovské předpisy, jak by chtěl můj bratr.
По мое скромно мнение, опънете връзките си и го пратете в затвора.
Myslím, že byste měl zatahat za provázky a poslat ho do vězení.
Дъще, по мое скромно мнение, той е прав.
Tak si myslím, že je vše v pořádku.
Моето скромно мнение е, че може да си следващата Катрин Стокет.
Podle mého názoru, můžete být novou Kathryn Stockettovou.
Господарю, по мое скромно мнение, тази информация е много важна.
Pane, dle mého skromného názoru dlí moc v informacích.
Моето скромно мнение е, че най-добре е да се изгубиш в Париж.
Dle mého skromného názoru, je tou nejlepší věcí v Paříži ztratit se.
Но по мое скромно мнение, да оставиш нещо след себе си, тук, след като си отидеш,
Ale podle mého názoru, Zanechat dědictví zde v knihovně Wren po naší smrti,
По мое скромно мнение, позволете историята за баща ви да има истинско значение.
Dle mého skromného názoru, dodejte příběhu svého otce skutečný význam.
По моето скромно мнение, Саним, обществата остават непроменени, защото хората не се променят.
Dle mého skromného názoru, Sanyame, společnost se nemění, protože se nemění lidé.
По мое скромно мнение вярвам, че всеки трябва да има лично и лично пространство, за да посети страниците, които искат в интернет.
Z mého skromného názoru jsem přesvědčen, že každý by měl mít svůj osobní a soukromý prostor k návštěvě stránek, které chtějí na internetu.
1.6574201583862s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Dle mého skromného mínění, máme co do činění... s teorií Einsteinova časoprostorového kontinua. Aha. 