сияйна - Překlad do Čeština

"Сияйна пътека" обединява всички страни от Третия свят.

Zářivá stezka sjednotila země třetího světa.

Брат ми се жени за красива и умна жена, чиято усмивка е по-сияйна от слънцето.

Můj bratr si vezme nádhernou, inteligentní ženu.jejíž úsměv září jako slunce.

Под топлата и сияйна външност бие едно студено механично сърце на робот.

Pod tím jeho teplým, laskavým zevnějškem bije studené srdce robota.

Разказваха ми каква сияйна булка си била, когато се омъжи за Кода.

Lidé mi pověděli, jaká jsi byla rozzářená nevěsta,... když jsi šla do Kodova domu.

Може би не съм създадена да бъде ведра и сияйна.

Asi nejsem předurčena k tomu, být šťastná a zářivá.

Не, наистина, сияйна си и това ме тормози.

Vážně, úplně záříš a mě to štve.

С тази сияйна гостенка в къщата ми, се чувствам като формалдехидена.

No, s "Mary Sunshine" kterou mám doma, se už i tak cítím jako holka z formaldehydu.

"Сияйна Арка" е програма за юноши с проблеми.

Bright Arch je program v divočině pro problémovou mládež.

Учениците остават в "Сияйна Арка" средно около година.

Studenti zůstávají v průměru na Bright Arch několik let.

От колко време съществува "Сияйна Арка"?

Jak dlouho je Bright Arch v provozu?

Имате ли контакти с учениците от "Сияйна Арка"?

Kolikrát jste přišel do kontaktu - se studenty z Bright Arch?

Ще ви я кажа на връщане към "Сияйна Арка".

Řeknu vám ji na zpáteční cestě do Bright Arch.

Уличното изкуство е поставено в сияйна нова дреха.

Streeta art se stal žhavým luxusním zbožím.

Офицер, кой закон забранява на тази сияйна непозната да почувства магическото в сградата.

Strážníku, jaký zákon zakazuje této oslnivé cizince nacházet kouzla na zemi?

Има сияйна кожа, за каквато бих убила.

Má tak zářivou pleť, pro kterou bych vraždila.

Харпър... го наричаше своята сияйна звезда.

Harper ho nazýval jeho zářící hvězdou.

Марион, дъщеря ти е много по-сияйна, отколкото я описа.

Marion, tvá dcera září ještě víc, než jsi popisovala.

Дори само споменът за онази сияйна прелест направо спира дъха и думите ми.

Pro pouhou vzpomínku na ten záblesk krásy se mi nedostává slov!

Виктория, може ли да спомена, ти си много сияйна в твоя естествен вид?

Victorie, mohu říct, že ve svém přirozeném - prostředí záříš?

Някои имаха сияйна кожа, някои черна.

Někteří mají lesklou kůži, někteří mají černou kůži.

Аз съм светлината на сияйна звезда.

"Já jsem světlo z zářící hvězdy"

Още малко питиета и сияйна нова Тесла за всички мои приятели, нали?

Další runda panáků a nové, nablýskané Tesly pro všechny mé kamarády, ne?

Франклин построил... сияйна призма и я скрил в плочата.

Franklin... vytvořil... hranol na záři, a uschoval ho v desce.

Никога не съм ви виждал така сияйна.

Nikdy jsem vás neviděl víc zářit.

Кожата се чувства по-стегната и изглежда по-свежа и сияйна.

Pleť je na dotek pevná a vypadá svěží a zářivá.

Ще изгладя кожните несъвършенства, за да се наслаждаваш на хидратирана, подхранена, гладка, чиста и сияйна кожа.

Vyhladím kožní nedokonalosti, aby jste si mohla vychutnat hydratovanou, vyživovanou, hladkou, čistou a zářivou pokožku.

Масажьор за тяло Масажорът достига до по-дълбоките слоеве на кожата за релаксирана и сияйна кожа.

Masážní hlavice se dostává k hlubším vrstvám kůže a přináší uvolněnou a zářivou pokožku.

След използване на серум кожата изглежда красива, здрава и сияйна.

Po použití séra vypadá pokožka krásně, zdravě a zářivě.

Кожата е стегната и изглежда свежа и сияйна.

Krémy vyživují slábnoucí, křehkou pleť a posilují její strukturu díky zlepšování pružnosti a vyplňování hlubokých vrásek.

Днес имам кожа като тази на 30 годишно момиче - еластична, еластична и сияйна.

Dnes mám kůži jako kůže 30-leté dívky - pružné, pružné a zářivé.

Това ще помогне за цялостно обновяване на кожата на клетъчно ниво, правейки я сияйна и здрава.

Pomůže to zcela obnovit pokožku na buněčné úrovni, aby byla zářivá a zdravá.

Ако се спазват всички препоръки, кожата в третираната зона ще има безупречен външен вид: гладка, без намек за растителност, овлажнена, мека и сияйна.

Při dodržení všech doporučení bude mít pokožka v ošetřované oblasti dokonalý vzhled: hladký, bez náznaku vegetace, zvlhčený, měkký a zářivý.

80% от жените са забелязали по-сияйна кожа само след три седмици на употреба (въз основа на проучване на възприятието на потребителите).

Po třech týdnech používání mělo 80 % žen ve studii osobního vnímání spotřebitelů pocit, že je jejich pleť zářivější.

Златните частици попадат в дълбоките слоеве на кожата, което я прави свежа, еластична и сияйна.

Zlaté částice padají do hlubokých vrstev kůže, díky čemuž jsou svěží, pružné a zářivé.

Кожата ми стана по-сияйна и по-свежа.

Moje pleť je také světlejší a méně oteklá.

Много рядко се среща момиче или човек с идеално гладка, сияйна кожа.

Je velmi vzácné najít dívku nebo chlápka s dokonale hladkou, zářivou kůží.

Как да направиш косата си сияйна – Меню обратно

Jak narovnat vlasy | Kompletní průvodce – Dove

Новият ни масажьор за тяло достига до по-дълбоките слоеве на кожата, за да релаксира кожата и да я направи сияйна.

Náš nový tělový masážní nástavec se dostává k hlubším vrstvám kůže, kterou uvolní a zajistí tak zářivý vzhled pokožky.

Милиони светлини ще заобикалят деликатно Барби и тя просто трябва да бъде сияйна и неустоима.

Miliony světel obklopí jemnou Barbie a ona prostě musí být zářivá a neodolatelná.

Нормалните хора казват, че тя е топла като слънцето, че тя е сияйна като слънцето, че тя е животворна като слънцето.

Normální člověk by řekl, je milá jako slunce, je rozzářená jako slunce, těší mě jako slunce,

Překlad "сияйна" v Čeština

Jak používat "сияйна" ve větách:

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!