Може да използваме лични данни за оценка на риска и за целите на сигурността, включително удостоверяването на потребители.
Podobně také můžeme používat osobní údaje pro účely bezpečnosti a hodnocení rizik, což může zahrnovat ověřování uživatelů a rezervací.
Това обаче не включва данни, които сме задължени да съхраняваме с административни цели, за нуждите на сигурността на сайта, или по закон.
Tato možnost nezahrnuje údaje, které jsme povinni uchovávat z administrativních, právních nebo bezpečnostních důvodů.
Ето защо, НОВИНИТЕ ЕАД анализира статистически анонимно събраните данни и информация с цел повишаване на защитата на данните и сигурността на данните на нашето предприятие и осигуряване на оптимално ниво на защита на личните данни, които обработваме.
Tyto anonymně získané údaje a informace společnost Prianto GmbH vyhodnocuje jednak statisticky a jednak s cílem zvýšit ochranu bezpečnosti údajů v našem podniku, aby se dosáhlo optimální ochrany údajů, které zpracováváme.
Ние сме въвели мерки за сигурност, за да запазим сигурността на Вашата лична информация, когато правите поръчка или когато въвеждате, изпращате или достъпвате Вашата лична информация.
Zavedli jsme různá bezpečnostní opatření k zachování bezpečnosti vašich osobních údajů, když zadáváte objednávku nebo vstupujete do části s vašimi osobními údaji.
Сигурността на вашите данни е важна за нас, но не забравяйте, че нито един метод за предаване на данни по интернет, нито методът за електронно съхранение е 100% сигурен.
Zabezpečení Vašich údajů je pro nás velmi důležité, avšak dovolujeme si připomenout, že žádný způsob přenosu prostřednictvím internetu ani žádný způsob elektronického ukládání dat není stoprocentně bezpečný.
Освен това данните ни служат за оптимизирането на уебстраницата и за гарантирането на сигурността на нашите информационни системи.
Navíc tyto údaje slouží k optimalizaci naší webové stránky a pro zajištění bezpečnosti našich informačně technických systémů.
второ ниво на сигурност, повишено: ниво, прилагащо се, когато има повишен риск от произшествие, свързано със сигурността, и
stupeň zabezpečení 2, zvýšený; stupeň uplatňovaný po dobu trvání zvýšeného nebezpečí bezpečnostní události,
Право на уведомяване за нарушение на сигурността на личните данни
i) Právo na odvolání souhlasu z hlediska právní ochrany údajů
И така, събрахме се за да осребрим този чек, чек, който ще ни даде богатствата на свободата и сигурността на справедливостта.
Takže jsme tady, abychom si svůj šek nechali proplatit, chceme za něj všechno bohatství svobody a všechno bezpečí spravedlnosti.
Контакт За информация, предложения или оплаквания, свързани с обработката на Вашите лични данни, можете да се обърнете към нашия отговорник по сигурността на информацията.
Pro více informací nebo podávání připomínek či stížností ohledně zpracování osobních údajů a ochrany dat se můžete obrátit na pracovníka skupiny pro osobní údaje a ochranu dat.
Сигурността на нацията зависи от пълното им подчинение.
Bezpečnost našeho národa si žádá jejich úplnou podřízenost.
Консултантът ни по сигурността взима всички предпазни мерки.
Náš bezpečnostní specialista, pan Diggle, učiní všechna nezbytná preventivní opatření.
Ние тук поддържаме сигурността и поправяме дроните.
My se tu staráme o bezpečnost a údržbu Hlídačů.
Трябва да обясни как държавата трябва да поддържа сигурността си, когато вие двамата разбихте разузнавателните ни служби.
Mohl by vysvětlit, jak si teď má tato země udržet národní bezpečnost, když jste spolu zničili celý náš zpravodajský aparát?!
След развода, когато татко ни заряза, аз си представях, че той е шпионин на име г-н Браун, който... заради сигурността на децата си е отрекъл съществуването им.
Po rozvodu, když táta nechodil domů, jsem předstíral, že je špión jménem Pan Hnědý, který musel popírat existenci svých dětí, aby byly v bezpečí.
Докато не гарантирам сигурността им, това е най-добрият план.
Dokud jim nemohu zajistit bezpečnost, toto je nejlepší plán.
В замяна Нифлхайм ще гарантира сигурността на Инсомния и ще преустанови всички военни действия, което ще сложи край на тази дълга и жестока война.
Výměnou za to Niflheim garantuje bezpečnost Insomnie a jejích občanů, jakož i zastavení všech násilností, čímž se definitivně ukončí tato dlouhá a trpká válka.
За да се предотврати неразрешен достъп или разпространение, ние използваме подходящите физически, електронни и управленски процедури за защита и сигурността на информацията, която събираме онлайн.
Abychom zabránili neoprávněnému přístupu nebo odhalení, zavedli jsme vhodné fyzické, elektronické a řídící postupy, které ochrání informace, které shromažďujeme on-line.
Въпреки, че ще направим всичко възможно, за да защитим вашите лични данни, не можем да гарантираме сигурността на данните, предавани на нашия сайт; всяко предаване е на ваш собствен риск.
Ačkoli se budeme snažit chránit vaše osobní údaje, nemůžeme zaručit bezpečnost vašich dat přenášených na naše stránky; jakýkoli přenos je na vlastní nebezpečí.
Сигурността, целостта и поверителността на Вашата информация са изключително важни за нас.
Zabezpečení, integrita a důvěrnost vašich informací jsou pro nás velmi důležité.
Уведомяване на надзорния орган за нарушение на сигурността на личните данни
Oznámení případů porušení ochrany osobních údajů dotčeným orgánům
В тази връзка, макар, че се стремим да защитим Вашата информация, не можем да гарантираме сигурността на информация, която ни изпращате, и Вие правите това на свой риск.
Ačkoli se budeme snažit chránit vaše osobní údaje, nemůžeme zaručit bezpečnost vašich dat přenášených na našich stránkách; jakýkoli takový přenos je na vlastní nebezpečí.
Ние се отнасяме сериозно към сигурността на Вашите лични данни.
Zabezpečení vašich osobních údajů je pro nás důležité.
Въпреки че ще положим всички усилия да защитим личните Ви данни, не можем да гарантираме сигурността на данните Ви, изпратени към нашите сайтове; всяко изпращане на данни е на Ваш собствен риск.
I když učiníme vše, co je v našich silách, abychom ochránili Vaše osobní údaje, nemůžeme se zaručit za ochránění Vašich údajů zaslaných na naše webové stránky; jakýkoli přenos informací je prováděn na Vaše riziko.
Ето защо анализира статистически анонимно събраните данни и информация, с цел да повиши защитата на данните и сигурността на данните и да осигури оптимално ниво на защита.
Tato anonymně získaná data a informace jsou skupinou Jokey vyhodnocovány jednak statisticky, a pak také s cílem zvýšit ochranu a bezpečnost dat v naší firmě, abychom mohli zajistit optimální úroveň ochrany pro námi zpracovávaná osobní data.
Вашите права при нарушение на сигурността на личните ви данни
Jaká máte práva v souvislosti se zpracováním osobních údajů?
Изпълняваме различни мерки за сигурност, за да поддържаме сигурността на вашата лична информация.
Neseme celou řadu bezpečnostních opatření, aby byla zajištěna bezpečnost vašich osobních údajů.
Сигурност Сигурността на Вашите Лични Данни е важна за нас, но помнете, че нито един метод за обмен на информация чрез Интернет или метод за електронно съхранение на данни не е 100% сигурен.
Bezpečnost vašich dat je pro nás důležitá, ale nezapomeňte, že žádný způsob přenosu přes internet nebo způsob elektronického ukládání není 100% bezpečný.
Как защитаваме сигурността на Вашите лични данни?
Vaše osobní údaje nepředáváme do zahraničí.
Тъмното ламинирано стъкло увеличава комфорта и сигурността.
Komfort a bezpečí dále posiluje tmavě tónované vrstvené sklo.
Започна приемането на кандидатури - Служители по сигурността — Техническа сигурност
Výběrové řízení je otevřené - Úředníci pro otázky bezpečnosti – Bezpečnostní operace
Въпреки това, базираните на интернет приложения по принцип могат да имат пропуски в сигурността, така че абсолютната защита може да не бъде гарантирана.
Datové přenosy založené na internetu však mohou mít v zásadě bezpečnostní mezery, takže absolutní ochrana nemusí být zaručena.
Ние прилагаме различни мерки за сигурност, за да поддържаме сигурността на вашата лична информация.
Realizujeme celou řadu bezpečnostních opatření, která mají zajistit bezpečnost vašich osobních údajů při zadání objednávky.
Ние изискваме от всички доставчици на услуги, с които споделяме Вашите данни, да спазват сигурността на Вашите лични данни и да ги третират в съответствие със закона.
Před zpracováváním Vašich osobních údajů za účelem našich oprávněných zájmů dbáme na to, abychom zohlednili a vyvážili jakýkoli případný vliv, který by jejich zpracování mohlo mít (v pozitivním i negativním smyslu) na Vás a na Vaše práva.
Сигурността на личната Ви информация е важна за нас, но не забравяйте, че нито един начин на предаване по интернет или метод на електронно съхранение е 100% сигурен.
Bezpečnost vašich osobních údajů je pro nás důležitá, ale nezapomeňte, že žádný způsob převodu přes Internet nebo elektronického ukládání není 100% bezpečný.
Сигурността на Вашите лични данни е важна за нас, но не забравяйте, че нито един метод за предаване по интернет или метод за електронно съхранение не е 100% сигурен.
Pamatujte ale, prosím, že žádná metoda převodu informací skrze internet, nebo metoda elektronického skladování těchto údajů není nikdy dokonale bezpečná a spolehlivá, a my tudíž nemůžeme ručit za jejich absolutní bezpečnost.
Въпреки че ще направим зависещото от нас, за да защитим вашите данни, не можем да гарантираме сигурността на вашите данни, предавани чрез уебсайта, всяко предаване на данни е на ваш собствен риск.
Přestože děláme pro ochranu vašich osobních údajů vše, co je v našich silách, nemůžeme zaručit bezpečnost vašich osobních údajů poskytnutých prostřednictvím našich Webových stránek a jakýkoli takový přenos je na vaše vlastní riziko.
Въвели сме процедури за справяне с всяко предполагаемо нарушение на сигурността на данните и ще уведомим Вас и всеки компетентен Надзорен орган, когато сме законово задължени да го направим.
Zavedli jsme postupy za účelem řešení jakéhokoli podezření na únik osobních údajů a pokud to od nás bude zákonně vyžadováno, budeme vás a jakéhokoliv příslušného regulátora o tomto úniku informovat.
Ние сме въвели процедури за справяне с нарушения на сигурността на данните и ще Ви уведомим, както и компетентния регулатор, за всяко нарушение, спрямо което имаме законово задължение да направим това уведомление.
Zavedli jsme postupy řešení jakéhokoli podezření na porušení zabezpečení osobních údajů a bude-li nám to ukládat zákon, budeme Vás a jakékoli příslušné regulační orgány informovat o jakémkoli takovém porušení.
Въпреки че ще направим всичко възможно, за да защитим вашите лични данни, не можем да гарантираме сигурността на данните при въвеждането им на нашата страница; всяко въвеждане е на ваш собствен риск.
I když uděláme pro ochranu Vašich osobních údajů vše, co je v našich silách, nemůžeme zaručit bezpečnost údajů zadávaných na našich stránkách; jakýkoli přenos je na Vaše vlastní riziko.
Защита на сигурността на Вашите лични данни.
Jak dlouho budeme vaše osobní údaje uchovávat?
1.6866610050201s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Podobně také můžeme používat osobní údaje pro účely bezpečnosti a hodnocení rizik, což může zahrnovat ověřování uživatelů a rezervací. 