Не съм сигурна, колко дълго още мога да поддържам тази лъжа.
Nevím, jak dlouho ještě vydržím žít v téhle lži.
Не съм сигурна колко време планира да остане.
Nejsem si jistá, jak dlouho tu plánuje zůstat.
Не съм сигурна колко време съм прекарала в совалката.
Ani nevím, jak dlouho jsem byla v člunu, než mě Klingoni našli.
Л-т Торес намери временна защита на светлинното ядро от проходите, но не е сигурна колко време взетите мерки ще бъдат ефективни.
Poručík Torresová našla způsob, jak dočasně ochránit warp jádro proti vakuolám, není si však jistá jak dlouho její opatření vydrží.
Не съм сигурна, колко отпускащо беше.
Ale nevím jestli jsem si odpočinula.
Не съм сигурна колко са, капитане.
Nejsem si jistá jejich počtem kapitáne.
Д-р Нейтън не е сигурна колко живот остава на дядо ти.
Doktorka Nathanová neví přesně, kolik času vašemu dědečkovi zbývá.
Не сме правили подобно нещо преди и не съм сигурна колко разрушително ще е.
Tohle jsme nikdy dříve nedělali a já si nejsem jistá, jak moc je tohle zařízení ničivé.
Не съм сигурна колко добре те познавам, но ще се запознаеш с кракът ми, когато те изритам в задника... ако мислиш че ще забравиш рожденият ми ден... и ще ме накараш да съжалявам на сутринта.
Vůbec nevím, jak dobře tě znám. Ale je čas, aby si začal cítit, že i já tě dokážu nakopnout do prdele... Jestli si myslíš, že můžeš jen tak zapomenout na mý narozeniny... a pak se mám ještě kvůli tobě cítit ráno provinile.
Не съм сигурна колко ще продължи, но така стоят нещата.
Nevím sice, jak dlouho to vydrží, ale je to tak.
Не съм сигурна, колко дълго мога да ги задържа.
No nejsem si jistá, na jak dlouho si můžu oba udržet.
Не съм сигурна колко ще остана.
Nejsem si úplně jistý,, jak dlouho budu zůstat.
Не бях сигурна колко тежък фактор си.
A nebyla jsem si jistá kam těm mám přidat.
Да, но не съм сигурна колко много променя нещата.
Jo, ale nejsem si jistá, jak to změní věci mezi námi.
Не съм сигурна колко е великолепно, чувал си песента.
Nevím jestli skvělého. Slyšels tu písničku.
Не съм сигурна, колко ще продължи това.
Netuším, jak dlouho má ten výcvik trvat.
Не съм сигурна колко чувствителни са пилетата, Анджела.
Nejsem si jistá, jak jsou kuřata ve skutečnosti vnímavá, Angelo.
Не съм сигурна колко добре вървеше.
Nejsem si jistá, jestli to k něčemu je.
Не съм сигурна колко да му вярвам.
Nejsem si jistá jak moc můžem věřit Shawovi.
Не съм сигурна колко ще издържи.
Upřímně, nevím jak dlouho to ještě vydrží.
Не съм сигурна колко ще помогнат.
Jo, nejsem si jistá, jestli k něčemu budou.
Не съм сигурна колко е женствено.
Nezdá se mi to příliš ženské.
Не бях сигурна колко ще се забавите, а исках да се уверя, че ще подпишете тези документи.
No, nebyla jsem si jistá, jak dlouho budete sdvojčaty Parkerovými, a chtěla jsem se ujistit, že na tyhle dokumenty dostanu váš podpis.
Не съм сигурна колко съм гладна
Nejsem si jistá, jak velký mám hlad.
Не съм сигурна колко знае за външната политика.
Nejsem si jistá, kolik toho ví o zahraniční politice.
Не съм сигурна колко още ми остават.
Nejsem si jistá, kolik jich bude, než odejdu.
Не бях сигурна колко ще трябват за мъжка проститутка.
Nebyla jsem si jistá, kolik se mužským šlapkám dneska platí.
Не съм сигурна колко точно да й кажа.
Nejsem si jistá jestli jí to to mám říct.
Просто не съм сигурна колко репортера ще дойдат на училищна постановка.
Už vidím, jak novináře zajímá nějaká středoškolská divadelní hra.
Не съм сигурна колко съм добра по италиански.
Nejsem si jistá, jak dobře budu schopná učit italštinu.
Не съм сигурна колко още мога да издържа.
Nejsem si jistá, jak dlouho tohle vydržím.
Не бях сигурна колко дози беше пропускал.
Nebyla jsem si jistá, kolik dávek vynechal.
Вложила съм 500, 000 от моите собствени пари да рекламирам тези дати, така че не съм много сигурна колко повече шум мога да вдигна.
Utratila jsem $500, 000 ze svého, abych to propagovala, takže nevím, o kolik větší poprask ještě můžu způsobit.
Не съм сигурна колко дълго ще продължи.
Nejsem si jistá, jak dlouho tu ještě budu.
Не съм сигурна колко време прекарах.
Nejsem si jistá, kolik času uběhlo.
Не съм сигурна колко дълго можем да се задържим заедно.
Nevím jistě, jestli to ještě vůbec zvládneme.
Не съм сигурна колко дълго би оцелял.
Nejsem si jistá, jak dlouho přežije.
Каза, че не е сигурна колко време ще останеш.
Říkala, že neví, jak dlouho se zdržíš.
Не сигурна колко още ще я търпи Боден.
Myslím, že by na ní měl být trochu hodný, potom čím si prošla.
Трябва да си сигурна колко пари имаш в църковната каса.
Musíte zabezpečit ty peníze v kostelním fondu.
1.9879629611969s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Nevím, jak dlouho ještě vydržím žít v téhle lži. 