10 И аз застанах до него и го убих, понеже бях сигурен, че не може да живее, след като беше паднал.
10 Protož stoje nad ním, zabil jsem ho, nebo jsem věděl, že nebude živ po svém pádu. A vzal jsem korunu, kteráž byla na hlavě jeho, i záponu, kteráž byla na rameni jeho, a teď jsem to přinesl ku pánu svému.
Не бях сигурен, че ще дойдеш.
Nebyl jsem si jistej, že přijdeš.
Не бях сигурен, че ще се появиш.
Nebyl jsem si jistý, jestli se skutečně ukážeš.
Не съм сигурен, че е толкова просто.
Nejsem si jistý, že je to tak jednoduché.
Не съм сигурен, че е добра идея.
a já si nebyl jistý, jestli je to dobrý nápad.
Не съм сигурен, че ви разбирам.
Nejsem si jistý, že chápu, o co vám jde.
Не съм сигурен, че идеята е добра.
Nejsem si jistý, jestli to je dobrý nápad. - Co se děje?
Не съм сигурен, че ми харесва.
Ale nevím, jestli se mi ten návrh zamlouvá.
Не бях сигурен, че ще дойдете.
Nebyl jsem si jistý, zda přijdete.
Не съм сигурен, че те разбирам.
Myslím, že přesně nevím, o čem mluvíš.
Не съм сигурен, че мога да го направя.
Nejsem si jistý, že může udělat.
Ако сте сигурен, че мейл адреса ви е правилен, най-добре потърсете съдействие от администраторите.
Pokud si jste jisti, že e-mailová adresa, kterou jste použili je platná, kontaktujte administrátora fóra.
Не съм сигурен, че това ми харесва.
Nevím jistě, zda je mi tohle všechno úplně příjemné.
Не съм сигурен, че съм готов.
A nejsem si úplně jistý, jestli jsem na něco takového připraven...
Искам да съм сигурен, че е мъртъв.
Musím mít jistotu, že je po něm.
Не съм сигурен, че си права.
Nejsem jsi jist, že máš pravdu.
Не бях сигурен, че си ти.
Nebyla jsem si jistá, že jste to vy.
Не съм сигурен, че искам да знам.
Nejsem si jistý, zda to chci vědět.
Не съм сигурен, че е той.
Nejsem si jistý, že je to Mordecai.
Не съм сигурен, че това е добра идея.
Nejsem si jistej, že tohle je dobrej nápad.
Не съм сигурен, че го искам.
Nejsem si jistý, jestli to chci riskovat.
Откъде си сигурен, че е там?
Jak si můžeš být tak jistý, že tam dole je?
Не съм сигурен, че ще мога.
Ale nejsem si jistý, jestli to dokážu.
Бъди сигурен, че всички ще се озоват в чували.
Podle mě je spíš jisté, že tví stoupenci skončí do jednoho v Creedyho celách.
Не съм сигурен, че ще успея.
Nejsem si jistý, jestli to dokážu.
Не съм сигурен, че е така.
Nemyslím si, že bych si to zasloužil.
Не съм сигурен, че ще стане.
Nemyslím, že bychom to měli udělat.
Доколко си сигурен, че това, което върна е 100% Сам?
Jak moc jsi si jistý, že to cos dostal zpátky je 100% čistý Sam?
Не съм сигурен, че е същото.
Nejsem si jistý, jestli je tohle to samé.
Не бях сигурен, че ще си тук.
Ano, ale nebyl jsem si jistý, zda tu budeš.
Не съм сигурен, че това е вярно.
Nejsem si jist, že je to pravda.
Не съм сигурен, че знам как.
Nejsem si jistý, že vím jak.
Не съм сигурен, че ще се справя.
Chlapy, nejsem si jistý, jestli to zvládnu.
Не съм сигурен, че ще се получи.
River - nejsem si jistý, že to bude fungovat.
Не съм сигурен, че това е възможно.
Nejsem si jistý, že je to vůbec možné.
Откъде си сигурен, че ще дойде?
Artie, proč si jsi tak jistý, že se ukáže? Je to predátor.
Не бях сигурен, че ще успееш.
Nebyl jsem si jist, zda přijdeš.
За да съм сигурен, че всичко е наред.
Dyť víš, dát pozor, ať je o vše postaráno.
Не съм сигурен, че това е достатъчно.
Nevím, jestli tohle řeší můj problém.
Откъде си сигурен, че е мъртва?
Jak si můžeš být jist, že je mrtvá?
Не бях сигурен, че ще успея.
Nebyl jsem si jistý, zda to zvládnu.
Не съм сигурен, че е достатъчно.
Nevím, jestli to stačí. - Jak to myslíš?
Не съм сигурен, че са микро.
Nejsem si jist, byste zavolat micro.
Ако ти работиш с нея, а аз - с татко, бъди сигурен, че ще опитат да ни скарат.
Když budeš s ní a já s fotrem, tak se vsadím, že se kvůli nim pozabíjíme.
Не съм сигурен, че това е за мен.
Nejsem si jistý, jestli je terén pro mě.
Няма никакъв начин да си сигурен, че ще получиш друг момент, и все пак това е най-ценното нещо, което може да получим някога, този момент, с всичките възможности, които той съдържа.
Nemáte si jak zajistit, že přijde ještě další takový darovaný moment, a stejně je to ta nejcennější věc, jakou můžeme dostat, tento moment, s příležitostmi, které nám přináší.
Бил е сигурен, че първите SpaceX няма да излетят в орбита, камо ли да се върнат, но е било твърде важно да опита.
Byl si jistý, že se SpaceX při prvních pár startech nezvládne dostat na orbitu, natož se vrátit, ale bylo velmi důležité to aspoň zkusit.
2.0783479213715s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
10 Protož stoje nad ním, zabil jsem ho, nebo jsem věděl, že nebude živ po svém pádu. A vzal jsem korunu, kteráž byla na hlavě jeho, i záponu, kteráž byla na rameni jeho, a teď jsem to přinesl ku pánu svému. 