A vy jste o něm nikdy neslyšel, že ne? - Omlouvám se.
Никога ли не си чувал за него?
Vy jste o něm nikdy neslyšel?
Вероятно не си чувал за нея, защото съпругът ми е първият разболял се.
Možná jste o tom neslyšeli, protože můj manžel je očividne první, kdo to kdy měl.
Да си чувал за нещо откраднато от "Съхранение"?
Slyšel jsi už, že by se někdy něco ztratilo z depositu.
Сигурно си чувал истории за мен.
Asi jsi už o mě něco slyšel.
Да си чувал за сила на опън?
Slyšels někdy o pevnosti v tahu?
Явно не си чувал, че има и електрически.
Asi jsi ještě neslyšel o elektrické motorové pile.
Да си чувал за израза "Внимавай какво си пожелаваш"?
Slyšel jsi už někdy upozornění, "Dej si pozor na to, co si přeješ"?
Да си чувал за лъжливото овчарче?
Slyšel jste někdy o chlapci, co křičel:
Бари ме задоволява по начини, за които дори не си чувал.
O tom, čím mě umí uspokojit, jsi ty ani neslyšel.
Сигурен съм, че си чувал за ЦРУ.
Jsem si celkem jistý, že jste o tom slyšel. CIA.
Вярвам, че си чувал за мен.
To jsem já, Určitě jsi o tom slyšel.
Може би си чувал за мен.
Myslím, že jste o mně slyšel.
Тя и Колин са правили неща, за които ти дори не си чувал.
Ne... Dělali s Colinem věci, o kterých jsi ty nikdy ani neslyšel.
Никога ли не си чувал за "Rise by Swans"?
Ty jsi nikdy neslyšel o kapele Vychováni labutěmi?
Не си чувал за Кристина Скоуфийлд?
Nikdy jsi neslyšel jméno Christine Scofieldová?
Дали си чувал за някой романист, който иска да преподава?
Neznáš náhodou nějakého neposlušného spisovatele, který by rád učil?
Може да си чувал прякора му
Ale možná vám bude známější jeho přezdívka,
Щом си чувал за Алдо Апача, си чувал и за Еврейския мечок.
Ale když jste slyšel o Aldovi Apačovi, určitě jste slyšel i o Medvědím židovi.
Не е ли най-тъжното нещо, което си чувал?
Není to to nejsmutnější, co jsi kdy slyšel?
Може би си чувал за нея.
O tý už jsi možná slyšel.
Виждам, че си чувал за мен.
Vidím, že si o mě už slyšel.
Давай, кажи ми, че е най-лошият план, който някога си чувал.
Takže? Do toho, řekni mi, že je to nejhorší plán jaký jsi kdy slyšel.
Някога да си чувал израза "Не можеш да спреш съдбата"?
Jo, slyšel jsi už někdy "osudu neporučíš"?
Да си чувал за въглероден оксид?
Lidi, slyšeli jste někdy o oxidu uhelnatém?
Ок, Спайди, незнам дали си чувал за супер-спи мисия, но ключът тук е елементът на изненадата.
Tak jo, Spidey, nevím, jestli víš o špionských misích, ale klíčem je překvapení.
Да си чувал за компания "Андерсън"?
Slyšel jsi někdy o Anderson Global Properties?
Ако беше родител, щеше да си чувал за метода "без циврене".
Kdybys byl správný rodič, tak bys věděl, že tomuhle se říká "vybrečet se".
И се кълна в Господ, ще искаш никога да не си чувал думата "Монтаук".
A přisahám Bohu, že si budete přát, abyste slovo Montauk v životě neslyšel.
Историите, които си чувал, са за хората като нас.
Ty příběhy, které jste slyšel, jsou o lidech jako my.
Дори не си чувал подобни гадости.
S takovou úchylárnou jste se nikdy nesetkal.
Това име което си мислиш, че си чувал, но грешиш.
Tohle jméno, co jste teď slyšeli, jste vlastně neslyšeli.
Никога не си чувал истинската история как се запознах с брат ти?
Nikdy si neslyšel pravý příběh o tom, jak jsem poznala tvého bratra?
Може би си чувал за мен?
Možná jsi o mně taky slyšel?
Никога ли не си чувал за таен съвет?
Nikdy jste neslyšel o... tajné radě?
И трето, някой има нещо, за което дори не си чувал преди.
Za třetí, někdo tam má něco, o čem jste nikdy neslyšeli.
И така когато си чувал каквато и да е нота - ако изсвиря случайна нота- (Ноти на пианото) ти веднага си знаел коя е, и си имал способността да намериш тази нота на пианото.
A tak kdykoliv jsi uslyšel jakoukoliv notu -- když teď zahraju na libovolnou klávesu -- (Tóny piana) -- věděl jsi okamžitě, která to byla, a byl jsi také schopen ji najít na pianě.
2.1707410812378s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Z pekla. Možná jsi o něm už slyšel. 