Нае си апартамент в Лондон и прекарваше там с дни.
Pronajala si byt v Londýně a zůstávala tam někdy i dny.
Представете си как Марла оповръща скапания си апартамент.
Představte si, jak se Marla Singerová potácí po svém zavšiveném bytě.
Дейзи ни е изпратила картичка за новия си апартамент.
Daisy nám poslala pohled a píše o novém bytě.
Аз бях в стария си апартамент с Уил
Byla jsem ve svém starém bytě. Byla jsem tam s Willem.
Прибирах се в шибания си апартамент да си легна и се събудих в тая лайняна дупка.
Usnul jsem ve svém podělaném bytě a probudil jsem se v této podělané díře.
Осъзнаваш ли, че беше нападната в собствения си апартамент, зад заключена врата.
Budu v pohodě. Uvědomuješ si, že jsi byla napadena ve svém vlastním pokoji za zamčneými dveřmi.
"Има си апартамент, коса, някои недостатъци, с които мога да живея!"
"Měl pěkný byt, ještě všechny vlasy a upřímně, pár tesáků není nic, co bych nepřežila!"
Премести се в новия си апартамент.
Povídej. Přestěhuj se do toho tvýho novýho bytu.
Фиби, ме заведе в студентския си апартамент и не излязохме от леглото 3 дни.
A Phoebe mě vzala zpátky do svého studentského bytu. Chci tím říct, že jsme tři dny nevyšly z postele.
Заложник съм в собствения си апартамент.
Jsem rukojmí ve vlastním bytě. Udělej to!
Напуснах скъпия си апартамент, защото ти бе твърде горд за да живееш в него, помниш ли?
Opustila jsem svůj drahý byt, protože jsi byl moc hrdý na to bydlet tam. Pamatuješ?
До пролетта вече приличах на себе си, бях в новия си апартамент точно навреме за бебешкото парти.
A začátkem jara už to bylo mé staré já v novém bytě....právě včas na miminkovskou oslavu.
Намери ли си апартамент, защото мисля да наема един.
Našla sis už byt? Já totiž přemýšlel o tom, že si nějaký najdu.
Помня, когато дъщеря ми търсеше първия си апартамент.
Vzpomínám si, jak první byt sháněla moje dcera.
Да не ми казваш, че не мога да ида до тоалетната в моя си апартамент?
Chceš mi říct, že nemůžu jít ve svém bytě na záchod?
Идеалният съпруг би се отказал от стария си апартамент.
Perfektní manžel by se vzdal svého původního bytu.
Сложи ги в новия си апартамент, за да можеш всеки ден, отделяйки време за косата си, да погледнеш надолу и да се сетиш,
Namontuj si je do novýho bytu, aby sis každej den, když budeš trávit fakt hodně času svýma vlasama, mohl podívat dolů a pomyslet si:
През ноември 2009-а, чичо Маршал и леля Лили бяха домакини на първия Ден на благодарността в съвсем новия си апартамент.
V listopadu 2009, strejda Marshall a teta Lily pořádali první Den díkůvzdání v jejich vlastním bytě.
Отивам в стария си апартамент да работя.
JSEM VE SVÉM STARÉM BYTĚ, PRACUJU.
Ти си виновен да се върна в гадния си апартамент самичък!
Je to tvá vina, že jsem sám v tom zavšiveným bytě!
Не мога да понеса мисълта да се върна в празния си апартамент, затова се размотавам в Мола.
Nechci se vrátit zpátky do svýho prázdnýho bytu, takže se jen tak motám po obchoďáku. Zapomeň na ten... flek.
Когато нямам работа си мисля за теб, как живееш в готиния си апартамент, излизаш навън.
Někdy, když mám v práci klid, sedím a přemýšlím o tobě, jakej máš super byt, jak si chodíš do společnosti a tak.
Току що се премести в първият си апартамент.
Právě se přestěhovala do svého prvního bytu.
По-добре е, отколкото да стоя със слушалки в собствения си апартамент.
No, je to mnohem lepší, než muset nosit sluchátka na potlačování hluku - ve svém vlastním bytě.
Един младеж беше застрлян от човек, проникнал в дома му, и сега, той е дух в собствения си апартамент.
Jednou někdo zastřelil jednoho chlapa, když se mu někdo vloupal do domu a on teď v tom starém bytě straší.
Кам, съжалявам, но обядът беше два часа, а после трябваше да ми показваш и първия си апартамент.
Came, je mi to líto, ale ten oběd trval dvě hodiny a pak jsi mi ještě chtěl ukázat svůj první byt.
Имах си апартамент, когато бях на 18.
Našel jsem si bydlení hned, jak mi bylo osmnáct.
Барни, отказах се от хубавия си апартамент с две спални в Горен Уест Сайд, който беше безплатен, а хазяйнът переше на ръка деликатните ми дрехи.
Barney, já jsem se vzdala svého krásného, dvoupokojového bytu na Upper West Side, který byl bez nájmu a domácí mi ručně pral moje spodní prádlo.
Едва не изгорих целия си апартамент.
Skoro jsem si podpálil celý být.
Елин покани техни приятели на вечеря в новия си апартамент.
Elin si zvala přátele na večeri do jejího nového bytu.
Ще се мести в ергенския си апартамент, тъй като вече официално е разведен.
Prodává ho a stěhuje se do mládeneckého bytečku když už teď jsou oficiálně rozvedení.
Може да има повече пари, ако не крадете толкова много за новия си апартамент.
Možná by peníze nechyběly, kdybyste tolik nevyváděl na ten svůj nový byt.
Няма да стоя в собствения си апартамент и да слушам някакъв надут пуяк, който няма представа, какъв риск поемаме всеки ден, за да го пазим.
Nenechám se ve svém bytě poučovat nějakým nabubřelým blbcem, kterej nemá ani ponětí, jak každej den riskujeme, aby byl v bezpečí.
Намерил съм си апартамент, така че след няколко дни.
Vlastně už jsem si jeden byt našel, takže za pár dní.
За да гледа от жалкия си апартамент в Бойл Хайтс как брат ти се бие.
Aby mohl sledovat zápasit vašeho bratra Z jeho odporné nory v Boyle Heights.
Седeли сте в малкия си апартамент на Уигмор стрийт.
Zpátky do vašeho malého bytu na Wigmore Street.
Тъй като Мари иска да се премести в новия си апартамент, тя анулира договора, купува мебели, които са на склад в друг магазин и иска депозитът ѝ да бъде върнат.
Jelikož se však Marie chtěla do nového bytu přestěhovat, zrušila smlouvu, koupila nábytek, který byl na skladě u jiného prodejce, a požádala o vrácení zálohy.
Рожден ден може да бъде по-забавен, ако не го прекарате с гостите в четирите стени на собствения си апартамент.
Narozeniny mohou být zábavnější, pokud je nezaplatíte s hosty na čtyřech stěnách svého vlastního bytu.
Мари поръчва кухненски мебели за новия си апартамент.
Marie si objednala do nového bytu kuchyňský nábytek.
Нанесох се в първия си апартамент, получих първата си кредитна карта, но пазех и голяма тайна.
Měla jsem svůj první byt, svou první malou zelenou kartu American Express, a měla jsem obrovské tajemství.
4.2604858875275s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Pronajala si byt v Londýně a zůstávala tam někdy i dny. 