Точно така.Но са оставили свободни сензорните си честоти.
To je pravda. Nicméně, frekvence senzorů neruší.
Имам още работа по сензорните релета, но държа да изравня резултата.
Musím ještě opravit pár senzorů, ale chtěl bych mít šanci srovnat skóre.
Вчера правих диагностика на сензорните платформи.
No, včera jsem jako obvykle dělala rutinní testy senzorů.
О'Брайън, ето сензорните данни от взрива на совалката.
Náčelníku, mám tu záznamy senzorů z rozpadu raketoplánu.
Първи, анализирайте сензорните данни за кораба на боргите.
Ano, pane. Komandére, proveďte analýzu údajů senzorů o borgské lodi.
Тал Шиар притежава кодовете за сензорните мрежи.
Tal Shiar získal přístupové kódy k senzorové síti. Já je poskytnu v případě potřeby.
Сензорните сонди още не са засекли кораби на маките.
Dálkové sondy stále ještě nezachytily žádné lodě Makistů.
И все пак има запис в сензорните данни.
A přesto máme záznam distorze theta v deníku.
"Файъруокър" все пак беше открит, макар че сензорните и двигателните му системи бяха непоправимо повредени.
Ohnivák však byl zachráněn, i když jeho smyslové a pohybové systémy jsou nevratně poškozeny.
Прегледах сензорните записи и открих доказателства за темпорални аномалии, при Куарк и на променадата.
Prošla jsem údaje vnitřních senzorů a našla jsem záznam o časové poruše u Quarka a o další na Promenádě.
Не са доволни от сензорните записи.
Pořád nejsou spokojeni s informacemi, které Defiant získal.
Ако сензорните програми се повредят или изтрият, данните биха се компрометирали.
Pokud by klíčové senzorové programy byly smazány, musel by o tom být záznam v databance.
Да, но сензорните им системи ще са разстроени за няколко секунди.
Ano, ale jejich senzory a taktické systémy, budou vyřazeny na několik sekund.
Все още ни следа от екипажа, а сензорните данни са нестабилни.
Stále žádné stopy po posádce, ale záznamy senzorů jsou velice zkreslené.
Капитане, сензорните данни сочат, че радиацията в непознатия кораб се покачва смъртоносно.
Kapitáne senzory indikují, že radiace uvnitř neznámé lodi stoupá nad přípustné hodnoty.
Сензорните записи показват, че тахионите са изтичали в ядрото.
Lodní senzory zaznamenaly tachyony pronikající do lodního jádra.
Открих сензорните дневници, но компютъра ми отказва достъп.
Našla jsem záznamy senzorů, ale počítač mě k nim nechce pustit.
Пренасочване на сензорните данни към вторичните процесори.
Přesměrovávání vstupního senzoru do sekundárních procesorů.
Искам да прегледам отново сензорните записи от този случай.
Přeji si znovu prohlédnout záznamy senzorů z té události.
Сензорните записи на кораба ми не бяха повредени.
Údaje senzorů z mé lodi poškozeny nebyly. můžu vám je dát.
Ако ми позволите да продължа със сензорните ми анализи, може да успея да ги открия.
Kdybyste mě nechal pokračovat v analýze senzorů, mohlo by se mi podařit najít je.
За около 5 500, ако сензорните промени са точни.
Pokud se upravené senzory nemýlí, tak pět a půl tisíce lidí.
Сензорните записи показват, че аварията в задържащото поле не е била причинена от оръжията ни.
Záznamy senzorů ukazují, že vaše udržovací pole neselhalo kvůli palbě z našich zbraní.
Преглеждам охранителните записи и сензорните регистрации.
Procházela jsem starší záznamy z bezpečnostních kamer v prostoru brány.
Ядрото на паметта е повредено, но успях да възстановя сензорните данни от последните секунди.
Jádro paměti bylo poškozeno, ale podařilo se mi obnovit posledních pár sekund údajů ze senzorů.
Но сензорните връзки по главата им и по тялото засичат най-малките отклонения в налягането на водата.
Ale smyslové uzly na jejich hlavách a tělech zaznamenají i ty nejmenší změny v tlaku vody.
Загрижен е за едно от сензорните табла в контролната зала.
Vzbuzuje v něm obavy jeden monitorovací panel v kontrolní místnosti.
Как успяхте да проникнете в сензорните ни данни, без да знаем?
A jak jste se dostali k našim senzorickým datům bez našeho vědomí?
Сензорните топки, използвани за правене на 3Д анимация.
To jsou takové ty kulaté senzory sloužící pro pohybovou 3D animaci.
Сензорните се смятат за модерни, но дори и те се заменят с така наречените "псевдо-сензорни" панели.
Senzorické jsou považovány za moderní, ale dokonce jsou nahrazeny tzv. "Pseudo-senzorickými" panely.
В областта на сензорните технологии тя произвежда най-малката до момента стерео видеокамера за автомобилни приложения в света.
V oblasti senzorové techniky může být dobrým příkladem stereo-videokamera určená pro použití v automobilovém průmyslu, v současné době nejmenší na celém světě.
Той е бърз и създаден да работи с различни устройства – особено със сензорните устройства от ново поколение.
Je rychlý a navržený pro práci s různými typy počítačů – zejména s novou generací dotykových zařízení.
От клавиатурите, сензорните екрани и датчиците до сложните системи за управление, способни да управляват десетки хиляди светлинни точки – разполага с всичко.
Společnost Philips nabízí vše: od klávesnic, dotykových obrazovek a čidel až k sofistikovaným ovládacím systémům, které umí jednotlivě ovládat desítky tisíc světelných bodů.
Сензорните димери са оборудвани с приемник за предаване на инфрачервени сигнали.
Stmívače snímačů jsou vybaveny infračerveným přijímačem přenosu signálu.
Отбелязва се особено за повишаване на сензорните ефекти.
To je známé zejména pro zvýšení smyslové účinky.
В допълнение към тази версия на лепилото, аналози могат да се считат за лепило и двустранна лепилна лента за залепване на сензорните екрани.
Kromě této verze lepidla lze analogicky považovat za lepidlo B-8000 a oboustrannou lepící pásku pro lepení dotykových obrazovek.
Ако сега започвате да работите със сензорни устройства, научаването на няколко жеста ще ви помогне да се възползвате максимално от сензорните възможности.
Pokud jsou pro vás dotyková zařízení nová, osvojení si pár gest vám pomůže maximálně využít výhody možností dotykového ovládání.
Всеки официален сайт на производителите на безконтактни батерии е пълен с ентусиазирани мнения за сензорните миксери.
Jakékoliv oficiální místo výrobců bezdotykových baterií je plné nadšených recenzí o dotykových místech.
Създайте сценарии, които подчертават сензорните изображения от важна памет в живота ви.
Vytvořte scénář, který zvýrazní senzorické snímky z důležité paměti ve vašem životě.
1.6712009906769s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
To je pravda. Nicméně, frekvence senzorů neruší. 